×

用戶登入

找回密碼 | 註冊


義工

自由講場 今日: 515|主題: 927910

查看: 3714 | 回覆: 34
有時真係唔識分 6樓定 7 樓


別墅

國民生產總值:672

BKXmas勳章


發表於 16-11-24 00:12 |顯示全部帖子
本帖最後由 thatpooh 於 16-11-24 00:12 編輯

我負責派信的,有時真係唔識分 6樓定 7 樓

附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊


子爵府

國民生產總值:11583

BKXmas勳章


發表於 16-11-24 00:14 |顯示全部帖子

引用:我負責派信的,有時真係唔識分 6樓定 7 樓

原帖由 thatpooh 於 16-11-24 發表
本帖最後由 thatpooh 於 16-11-24 00:12 編輯

我負責派信的,有時真係唔識分 6樓定 7 樓 :igiv ...
我以前住宿舍係寫三樓201室. 我都唔明


男爵府

國民生產總值:6465

BKXmas勳章


發表於 16-11-24 00:16 |顯示全部帖子

引用:+本帖最後由+thatpooh+於+16-11-24+00:12+

原帖由 thatpooh 於 16-11-24 發表
本帖最後由 thatpooh 於 16-11-24 00:12 編輯

我負責派信的,有時真係唔識分 6樓定 7 樓 :igiv ...
舊式大廈地下=一樓,英文就 G/F


地政署登記係咁,無得改,唯有寫清楚




大宅

國民生產總值:2353

BKXmas勳章


發表於 16-11-24 00:16 |顯示全部帖子
英文地下叫G/f, 中文地下已經叫一樓,甘自己諗啦


公爵府

國民生產總值:29483

好媽媽勳章 BKXmas勳章


發表於 16-11-24 00:18 |顯示全部帖子

引用:+本帖最後由+thatpooh+於+16-11-24+00:12+

原帖由 thatpooh 於 16-11-24 發表
本帖最後由 thatpooh 於 16-11-24 00:12 編輯

我負責派信的,有時真係唔識分 6樓定 7 樓 :igiv ...
地址應一係寫6/F, 一係寫七樓。

唔應該寫6樓或7樓。




珍珠宮

國民生產總值:31070

好媽媽勳章 BKXmas勳章


發表於 16-11-24 00:26 |顯示全部帖子

回覆:有時真係唔識分 6樓定 7 樓

細細個就會咁分,6/F=6字樓=7樓

不過估唔到宜家仲咁寫,以為冇用呢個寫法好耐添

自由.自由,多少罪惡假汝之名以行


男爵府

國民生產總值:7287

BKXmas勳章


發表於 16-11-24 00:56 |顯示全部帖子
thatpooh 發表於 16-11-24 00:12
我負責派信的,有時真係唔識分 6樓定 7 樓

做乜個地址又英又中?應該:

Flat K , 6/F ...

一係就

…七樓K座


珍珠宮

國民生產總值:47650

BKXmas勳章


發表於 16-11-24 00:59 |顯示全部帖子
好多舊樓係咁,地址係英文就睇6,中文就七,我係咁分


男爵府

國民生產總值:5134

BKXmas勳章


發表於 16-11-24 01:24 |顯示全部帖子
唔係6f=七樓?中英分別?印象中唐、舊樓咁分


大宅

國民生產總值:2359

BKXmas勳章


發表於 16-11-24 01:29 |顯示全部帖子
thatpooh 發表於 16-11-24 00:12
我負責派信的,有時真係唔識分 6樓定 7 樓

中西寫法有分别,在舊式大厦,中式寫地下等於一樓,西式地下是G/f, 照推,只上層便是二樓,等西便等於1/f, 三樓=2/f, 如此類推⋯⋯其實簡單d,撘升降機睇英文 寫住幾多/flook,按就就一定啱,如果寫得有中式幾樓嘅舊式大樓,即可表該樓宇的樓層會有顯示中國數字找到嘅,所以依家即使用中文寫信、掛號信等......香港是要寫成 X/f ,但其實西式寫法大家已通用。


伯爵府

國民生產總值:15855

BKXmas勳章


發表於 16-11-24 07:31 |顯示全部帖子
yk2 發表於 16-11-24 01:29
中西寫法有分别,在舊式大厦,中式寫地下等於一樓,西式地下是G/f, 照推,只上層便是二樓,等西便等於1/f, ...

即係6/F(唔計地下個層) , 但唐樓會寫七樓

我細個已教, 因為好多唐樓都係咁分。

已經好耐無見過咁樣寫地址。


大宅

國民生產總值:1978

BKXmas勳章


發表於 16-11-24 07:36 |顯示全部帖子
我住緊呢到就係咁寫,住3樓,中文照寫3樓 英文要寫2/f 郵差識派嫁啦


伯爵府

國民生產總值:16550

BKXmas勳章


發表於 16-11-24 07:47 |顯示全部帖子
thatpooh 發表於 16-11-24 00:12
我負責派信的,有時真係唔識分 6樓定 7 樓

好正常,6/F係中文係7樓。

GF中文係一樓,因為其實住“地下”意思唔多吉利


禁止訪問

國民生產總值:50137

BKXmas勳章


發表於 16-11-24 07:51 |顯示全部帖子

回覆樓主:

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


伯爵府

國民生產總值:19775

ProAbsorb勳章 吸收力勳章 最關心BB問題熱投勳章 畀面勳章 DHA勳章 育兒性格勳章 BKXmas勳章 BK Milk勳章


發表於 16-11-24 08:09 |顯示全部帖子

回覆樓主:

長字識


大宅

國民生產總值:1918

BKXmas勳章


發表於 16-11-24 08:13 |顯示全部帖子
我住嗰度,中文要寫1字樓,即英文1/f


水晶宮

國民生產總值:52361

開心吸收勳章 雞年勳章 ILLUMA Inspired by Nature勳章 育兒性格勳章 我的育兒心得勳章 hashtag旅遊勳章 DHA勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 hashtag影視迷勳章 BK Milk勳章 BKXmas勳章 2017媽媽節


發表於 16-11-24 08:57 |顯示全部帖子

引用:我負責派信的,有時真係唔識分 6樓定 7 樓

原帖由 thatpooh 於 16-11-24 發表
本帖最後由 thatpooh 於 16-11-24 00:12 編輯

我負責派信的,有時真係唔識分 6樓定 7 樓 :igiv ...
舊樓係咁

只有父母 用一生的愛 講一種道理
自那天哭一聲 便繫著你心靈
陪著我數星星 帶我探視美景
闡述了和平 灌輸應有的防衛性
還指引我 望事物 用雪亮眼睛


珍珠宮

國民生產總值:38063

好媽媽勳章 BKXmas勳章 2017媽媽節


發表於 16-11-24 09:03 |顯示全部帖子
thatpooh 發表於 16-11-24 00:12
我負責派信的,有時真係唔識分 6樓定 7 樓
你工作係派信,即係你會有上司,你不如問你上司應該點分別⋯⋯


天珠殿

國民生產總值:917106

開心吸收勳章 2017勳章 BKXmas勳章 ILLUMA Inspired by Nature勳章 活躍勳章 最關心BB問題熱投勳章 認識瑞士牛牛第二回 認識瑞士牛牛第一回 育兒性格勳章 我的育兒心得勳章 想生BB熱投 DHA勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 wyeth冷知識勳章 貢獻勳章 環保接龍勳章 親子達人勳章 hashtag影視迷勳章 2017媽媽節


發表於 16-11-24 09:07 |顯示全部帖子
我印象中都係唐樓/舊樓至會咁分


侯爵府

國民生產總值:22299

BKXmas勳章


發表於 16-11-24 09:08 |顯示全部帖子
以前舊樓都係咁 1/F 2樓
分享按钮
© Baby-Kingdom.com Limited. All rights reserved. 有關我們 | 使用條款 | 免責聲明 | 私穩政策 | 廣告查詢
1.香港服務名牌選舉 公民企業嘉許計劃 中小企組別金獎 2013香港資訊及通訊科技獎 匯豐營商新動力 2013 無煙領先企業金獎 家庭友善僱主 社會資本動力獎 商界展關懷 連續五年標誌 碳審計-綠色機構 有心企業 友商有良 全面關懷大獎 無障礙網頁 - 流動應用程式銀獎