×

用戶登入

找回密碼 | 註冊


義工

自由講場 今日: 3529|主題: 933239

查看: 603 | 回覆: 6
其實查詞語的'辭典',點解會係寫'辭典',唔係'詞典'?


天珠殿

國民生產總值:927667

開心吸收勳章 2017勳章 BKXmas勳章 活躍勳章 最關心BB問題熱投勳章 認識瑞士牛牛第二回 認識瑞士牛牛第一回 育兒性格勳章 我的育兒心得勳章 想生BB熱投 DHA勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 wyeth冷知識勳章 貢獻勳章 環保接龍勳章 親子達人勳章 hashtag影視迷勳章 2017媽媽節


發表於 17-8-9 14:45 |顯示全部帖子
有冇JM知點解?


大宅

國民生產總值:2006

BKXmas勳章


發表於 17-8-9 15:12 |顯示全部帖子
詞典 vs 辭典
由於「詞」與「辭」同音,故很多人經常以為兩者等同。雖然將兩者視為一體也無不可,但嚴格來說,「詞典」著重的是詞語的詞性、搭配、含義、用法,以詞為單位,順字母、拼音、部首或筆畫排列,如「英漢詞典」、「同義詞詞典」、「搭配詞典」等;至於「辭典」側重的是措辭、修辭、言辭,已不是基本程度的解釋,而是再深一層的語文領域,不是單單解釋字詞就了事,有時還可加插典故、圖象甚至一大段解說,如「成語辭典」、「俗語辭典」、「慣用語辭典」等。此外,若論及專業知識、技術用語也該用「辭典」,如「醫學辭典」、「法律辭典」、「英美文化辭典」等,皆因這類參考書都不是純為解釋「詞語」,背後還有更多行內的實際用法,有如百科全書。


不過,依筆者所見,現在大中華地區幾乎一律用「詞典」,不知是誰帶起的習慣。


天珠殿

國民生產總值:927667

開心吸收勳章 2017勳章 BKXmas勳章 活躍勳章 最關心BB問題熱投勳章 認識瑞士牛牛第二回 認識瑞士牛牛第一回 育兒性格勳章 我的育兒心得勳章 想生BB熱投 DHA勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 wyeth冷知識勳章 貢獻勳章 環保接龍勳章 親子達人勳章 hashtag影視迷勳章 2017媽媽節


發表於 17-8-9 16:06 |顯示全部帖子
sarahli2011 發表於 17-8-9 15:12
詞典 vs 辭典
由於「詞」與「辭」同音,故很多人經常以為兩者等同。雖然將兩者視為一體也無不可,但嚴格來 ...
因為小學生問...我睇下可唔可以簡單D解釋比佢知


天珠殿

國民生產總值:927667

開心吸收勳章 2017勳章 BKXmas勳章 活躍勳章 最關心BB問題熱投勳章 認識瑞士牛牛第二回 認識瑞士牛牛第一回 育兒性格勳章 我的育兒心得勳章 想生BB熱投 DHA勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 wyeth冷知識勳章 貢獻勳章 環保接龍勳章 親子達人勳章 hashtag影視迷勳章 2017媽媽節


發表於 17-8-9 16:07 |顯示全部帖子
sarahli2011 發表於 17-8-9 15:12
詞典 vs 辭典
由於「詞」與「辭」同音,故很多人經常以為兩者等同。雖然將兩者視為一體也無不可,但嚴格來 ...
謝謝你的說明


大宅

國民生產總值:1109

BKXmas勳章


發表於 17-8-9 16:14 |顯示全部帖子
sarahli2011 發表於 17-8-9 15:12
詞典 vs 辭典
由於「詞」與「辭」同音,故很多人經常以為兩者等同。雖然將兩者視為一體也無不可,但嚴格來 ...

長知識,謝謝分享


男爵府

國民生產總值:5330

BKXmas勳章


發表於 17-8-9 16:40 |顯示全部帖子
sarahli2011 發表於 17-8-9 15:12
詞典 vs 辭典
由於「詞」與「辭」同音,故很多人經常以為兩者等同。雖然將兩者視為一體也無不可,但嚴格來 ...



翡翠宮

國民生產總值:96003

瞓得好勳章 食得好勳章 開心吸收勳章 雞年勳章 2017勳章 BKXmas勳章 BK Milk勳章 2017媽媽節


發表於 17-8-12 21:39 |顯示全部帖子
sarahli2011 發表於 17-8-9 15:12
詞典 vs 辭典
由於「詞」與「辭」同音,故很多人經常以為兩者等同。雖然將兩者視為一體也無不可,但嚴格來 ...


你需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

© Baby-Kingdom.com Limited. All rights reserved. 有關我們 | 使用條款 | 免責聲明 | 私穩政策 | 廣告查詢
1.香港服務名牌選舉 公民企業嘉許計劃 中小企組別金獎 2013香港資訊及通訊科技獎 匯豐營商新動力 2013 無煙領先企業金獎 家庭友善僱主 社會資本動力獎 商界展關懷 連續五年標誌 碳審計-綠色機構 有心企業 友商有良 全面關懷大獎 無障礙網頁 - 流動應用程式銀獎