自由講場

跳至

首頁

尾頁
   3


侯爵府

積分: 21878


81#
發表於 17-10-17 21:54 |只看該作者
kooliestgirl 發表於 17-10-17 17:41
有翻譯ga,我做過證人,係有人做即場傳譯

只譯比証人,不譯比陪審員的,因為我做過,係全英文,只譯比証人,法庭已經假設陪審員識聽,其實真係聽吾晒,有d真係聽吾明。


子爵府

積分: 12379


82#
發表於 17-10-17 22:41 |只看該作者
Max20080525 發表於 17-10-17 15:31
我中過殺人案 睇左近三千張相同證物
一次就中強姦案 有片睇 辛苦到不得了
申請豁免以後咩案都無我份

講多小小呀,好有興趣知


珍珠宮

積分: 36439


83#
發表於 17-10-17 22:52 |只看該作者

回覆樓主:

請問係咪要申請先可做陪審員?點申請


翡翠宮

積分: 77535

畀面勳章


84#
發表於 17-10-17 22:55 |只看該作者

回覆樓主:

我都無收過喎


大宅

積分: 4904


85#
發表於 17-10-17 22:56 |只看該作者
一人之下 發表於 17-10-17 21:54
只譯比証人,不譯比陪審員的,因為我做過,係全英文,只譯比証人,法庭已經假設陪審員識聽,其實真係聽吾 ...

咁如果聽唔晒或者誤會左意思,咁咪好容易做錯決定?


大宅

積分: 4904


86#
發表於 17-10-17 22:57 |只看該作者
小肉妹 發表於 17-10-17 19:38
我都未抽中過,我細佬就試過,但佢係公務員,所以唔駛

公務員唔使做既咩?
應該唔係喎。


子爵府

積分: 13563


87#
發表於 17-10-17 23:02 |只看該作者
我收過一次信,死因裁判庭嘅案,話有個鬼佬死左...
當日去到裁判庭仲要再抽,但抽唔中。

如果要做,我想做貪污案嘅陪審員。


珍珠宮

積分: 31020


88#
發表於 17-10-17 23:04 |只看該作者
我剛u grad就收到信話我on list, 之後過咗n年都無抽中我.


侯爵府

積分: 21395


89#
發表於 17-10-17 23:42 |只看該作者
bluetulip 發表於 17-10-17 15:30
英文唔好的話,個陪審員點做? 有翻譯?

冇翻譯架,佢抽得陪審員,其實我估暗地裡已經删除了一批人(唔似做电視劇咩人都有),
那次我去那批,大约60人,平均年紀40-50歲,斯文,有學識,最後生都30歲以上,冇學生,冇師奶,
因佢地話做陪審員學曆要有中七以上,品格良好(我估佢地會抽冇逃税,有交税,冇任何欠款罰款)

上次我去單全英文CASE, 有人抽到話自己怕英文唔好,法官即問他什麼學歷,他說大學,所以冇得避


大宅

積分: 2731


90#
發表於 17-10-17 23:48 |只看該作者
evip 發表於 17-10-17 11:52
我驚我英文唔好,讀錯字俾律師笑,跟住記者報埋俾全香港知,到時瘀爆
...

same here


侯爵府

積分: 21395


91#
發表於 17-10-17 23:49 |只看該作者
sammag 發表於 17-10-17 22:57
公務員唔使做既咩?
應該唔係喎。

所有纪律部隊,醫護人員,記者,律師行職員,全部唔可以做


伯爵府

積分: 15252

2018復活節勳章


92#
發表於 17-10-17 23:51 |只看該作者

回覆樓主

我都未中過


侯爵府

積分: 21395


93#
發表於 17-10-17 23:53 |只看該作者

回覆樓主:

上次我去,好多人over 50, 那批60後又有大學程度,英文水評好好,因為那時只有港大中大,好難入


伯爵府

積分: 15926


94#
發表於 17-10-17 23:59 |只看該作者
katrinamama 發表於 17-10-17 23:42
冇翻譯架,佢抽得陪審員,其實我估暗地裡已經删除了一批人(唔似做电視劇咩人都有),
那次我去那批,大约60 ...

我完全符合條件,on list, 但冇中過
沒有得到本人字面上允許,文字傳媒不許引用/摘錄/轉載本人任何留言,以作報導或任何其他用途。


侯爵府

積分: 21395


95#
發表於 17-10-18 00:01 |只看該作者

回覆樓主:

全港好似得幾十萬人on list,
每次抽到入圍,去到抽七人/九人做陪審員,都幾花時間,
上次我去,抽七人,每抽一個,唔係犯人reject, 就律師reject, or 本身個人有特別reason唔做要解釋,攪了個幾兩個鐘才抽齊人,
所以佢on list 批人應該不會有古靈精怪人士,否則浪費時間,律師一日收費唔平嫲


公爵府

積分: 28414


96#
發表於 17-10-18 00:02 |只看該作者
好過返工


別墅

積分: 898


97#
發表於 17-10-18 00:03 |只看該作者

回覆樓主:

陪審員係末要有了裁決才可回家?


珍珠宮

積分: 33329


98#
發表於 17-10-18 00:03 |只看該作者
jadepearl 發表於 17-10-17 12:43
我同事中五程度都抽中

應該無咩理由喎


侯爵府

積分: 21395


99#
發表於 17-10-18 00:05 |只看該作者
唔係怪獸 發表於 17-10-17 23:59
我完全符合條件,on list, 但冇中過

我等了十幾年才抽到,可能你太後生吧,上次我去大部份人45歲以上,好多仲55-60


男爵府

積分: 9504

牛年勳章


100#
發表於 17-10-18 00:07 |只看該作者

回覆樓主

收過2次信,一次無case不用去,另一次做咗6日,English court因為疑犯是外籍人士

首頁

尾頁

跳至