吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 悶悶地，輕鬆趣談鄉下話

自由講場今日: 922|主題: 1298948

跳至頁

查看: 7849 | 回覆: 90

悶悶地，輕鬆趣談鄉下話

12 3 4 5

積分: 10676

發表於 18-4-19 14:58 |顯示全部帖子

今日唔知做咩無咩野做，不如講下屋企騎呢的鄉下話。

屋企祖籍廣東，其實係講廣東話，不過唔知點解父母有以下奇怪的詞語。你地呢？又分享下丫

如有雷同，實屬同鄉

架鋪 = 爬上去
士掟篤 = 倒轉左
丁僥 = 曵
拉麻de篤 = 第尾
炊飯 = 煮飯

私人傳訊

積分: 128491

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章開心吸收勳章

發表於 18-4-19 15:29 |顯示全部帖子

回覆樓主：

本帖最後由 bosch 於 18-4-19 15:30 編輯

中山。不過父母冇講鄉下話，係大陸d 親友講。

me 覺 = 瞓覺
眼賴 = 眼攰，眼瞓

私人傳訊

積分: 92682

畀面勳章叻叻勳章 BK Milk勳章

發表於 18-4-19 15:31 |顯示全部帖子

回覆樓主

開平話
剪頭髮=剪毛

I 大蚊豬

私人傳訊

積分: 67392

wyeth冷知識勳章畀面勳章大廚勳章

發表於 18-4-19 15:44 |顯示全部帖子

回覆樓主:

搏泰冷=賤人，pk。
落誰=落雨
⇧⇧⇧客家話

不知所謂的乙陸！！！

私人傳訊

積分: 93873

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章牛年勳章

發表於 18-4-19 15:53 |顯示全部帖子

chowqv 發表於 18-4-19 15:44
搏泰冷=賤人，pk。
落誰=落雨
⇧⇧⇧客家話

自揸毽

私人傳訊

積分: 41870

虎到金來勳章畀面勳章

發表於 18-4-19 16:04 |顯示全部帖子

chowqv 發表於 18-4-19 15:44
搏泰冷=賤人，pk。
落誰=落雨
⇧⇧⇧客家話

我自細聽我媽媽外家甚至條村的人講客家話，佢地經常都會講搏泰冷，係嬲嬲地或隨口話人都會講，我問我媽佢只是話係鬧人的説話，原來係解做賤人pk。

私人傳訊

積分: 7946

發表於 18-4-19 16:05 |顯示全部帖子

MM2H 發表於 18-4-19 15:53
自揸毽

麻躍，潮州一種送粥小菜

點評

發表於 18-4-20 19:29

私人傳訊

積分: 35223

發表於 18-4-19 16:06 |顯示全部帖子

bosch 發表於 18-4-19 15:29
中山。不過父母冇講鄉下話，係大陸d 親友講。

me 覺 = 瞓覺

我婆婆依家都仲有講呢兩個Term

食飯 = 吔飯

風扇 = 空扇

荔枝 = 賴機

圖中有啲都未聽過。。。

私人傳訊

積分: 58116

牛年勳章 2018復活節勳章

發表於 18-4-19 16:10 |顯示全部帖子

Wonderlady 發表於 18-4-19 16:05
麻躍，潮州一種送粥小菜

麻葉（廣東話）超鐘意食

私人傳訊

積分: 10676

發表於 18-4-19 16:13 |顯示全部帖子

回覆樓主

我鄉下鬧賤人係「折 j 」

私人傳訊

積分: 128491

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章開心吸收勳章

發表於 18-4-19 16:17 |顯示全部帖子

黑色誘惑發表於 18-4-19 16:13
我鄉下鬧賤人係「折 j 」

男人最痛....

私人傳訊

積分: 5752

發表於 18-4-19 16:19 |顯示全部帖子

回覆樓主:

我係屋企唔著拖鞋周圍走
我媽叫我唔好(dup地伯啦)

私人傳訊

積分: 128491

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章開心吸收勳章

發表於 18-4-19 16:22 |顯示全部帖子

Winnie_1210 發表於 18-4-19 16:06
我婆婆依家都仲有講呢兩個Term

食飯 = 吔飯

我都記得吔飯。其他果d 好多都唔識。

私人傳訊

積分: 10676

發表於 18-4-19 16:29 |顯示全部帖子

回覆樓主

仲有d鄉下怪癖
我99抱親bb都會話「唔洗驚下 bomb bomb bomb 」
餵佢飲奶又會話「而家飲奶啦 bomb bomb bomb 」
「比嫲嫲抱下 bomb bomb bomb 」

我以為係佢先咁騎呢
有次我見到佢阿哥又係咁樣抱bb時加句 bomb bomb bomb
我真係覺得騎呢都爆

私人傳訊

積分: 25035

虎到金來勳章牛年勳章親子王國15週年勳章

發表於 18-4-19 16:32 |顯示全部帖子

Wonderlady 發表於 18-4-19 16:05
麻躍，潮州一種送粥小菜

潮州話：衰仔 - "打播㗎"，

私人傳訊

積分: 16496

發表於 18-4-19 20:43 |顯示全部帖子

bosch 發表於 18-4-19 16:17
男人最痛....

私人傳訊

用戶要求終止服務

積分: 346556

HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章畀面勳章開心吸收勳章

發表於 18-4-19 20:52 |顯示全部帖子

黑色誘惑發表於 18-4-19 16:13
我鄉下鬧賤人係「折 j 」

私人傳訊

積分: 10373

好媽媽勳章

發表於 18-4-19 20:59 |顯示全部帖子

回覆樓主:

夫娘婆~我們講的鄉下話

教養孩童, 使他走當行的道, 就是到老他也不偏離。

私人傳訊

積分: 10676

發表於 18-4-19 21:27 |顯示全部帖子

lilybaby8282 發表於 18-4-19 20:59
夫娘婆~我們講的鄉下話

姐係咩？

私人傳訊

積分: 10373

好媽媽勳章

發表於 18-4-19 21:29 |顯示全部帖子

黑色誘惑發表於 18-4-19 21:27
姐係咩？

結婚後的女人。

教養孩童, 使他走當行的道, 就是到老他也不偏離。

私人傳訊

12 3 4 5

跳至頁

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見