"My love,
I am sorry. 很對不起,過往近三年,我們給你每一分的注意力,現在你卻要爭取我們的注意,而我們還期望你可以馬上適應過來。
對不起,要告訴你關於嬰兒的事,告訴你她是個女孩時,我們卻沒有做點什麼,去認真為你準備面對這個巨大的改變。
對不起,當你們兩人都在叫喚我時,就算你有急切需要,我仍然先照顧她。除非你需要去大便的時候,因為她畢竟穿上了尿片。
對不起,每一個人,包括我,都期望你會熱心地分享一切,不止於玩具,還包括你的父母。我們都覺得,這是對你的一個學習機會,但對你來說,你失去了從前得到的。面對這樣,又有誰會願意主動分享呢?
對不起,我只有一點點的耐性,很快就對你不耐煩。只因為我很疲累,你知道關於疲累嗎?下午茶時,你不時都會睡著了,而我都沒有這樣的機會。當你累了,同意上床睡覺,我才有時間煮東西吃。
對不起,當你說不想去托兒所時,我仍然堅持帶你去。我明白的,你知道我會在家和妹妹一起,這很不公平吧。不過,我也知道,你很喜歡托兒所的生活,當我接你回家時,你都不願走。
對不起,當你在看電視節目時,你的妹妹正大哭起來;當你想抱抱她時,她在抓你的頭髮;當我跟你說故事時,因為她要吃奶或者更換尿布,我只有中途停下來。
重要的是,對不起,比較大家最初的日子,我對她的照顧,好像比較對你的來得更好。我們都從照顧你的犯錯中吸取到經驗,所以對妹妹的照顧,自然會更好。
對不起,同時也感到沒有什麼對不起你,因為我希望很快,你會明白妹妹的出生,是我們給你最好的一件事。當你溫柔地嘗試去安慰妹妹,'放心,媽媽很快會來餵妳吃的',或者在逗她玩時,我想你早已明白了。
而我,我會盡力公平地對待你倆的。我會記著,你還不過是個小孩,在你學習如何當大哥哥時,我會多花時間在你身上的。
Love, Mum"
Laura Pearson 是作家、博客及媽媽。