我育有一對女兒，分別8歲及4歲，早前收到了中期成績表。而就如每次收到成績一樣，一踏入家門，我就會馬上接過成績表，這應該是孩子最後一次看到它吧。
我會仔細看看成績表，不過孩子就不用了。
對，我不讓他們看成績。我並非不信任老師的話，事實是：我就是一名小學教師。
以下是我永不讓孩子看成績表的原因：
1. 這會破壞他們學習的動力
我的小孩就像海綿一樣，不停學習吸收，願意學任何東西，全因為他們愛學習。我擔心，當他們注意到分數，就會失去了動力，只為了分數要努力。
有一天，這都會發生，因為我不能再阻止—我只想盡量拖延，越久越好。
2. 評語都不是給學生看的
我花不少時間寫成績表，為了給家長知道孩子的進度，而這些評語是給家長看的。兒童往往不完全明白意思，只在意評分，但忽略了得分的原因。
也許，發佈成績時，老師和家長同時對談一下，會是個好主意。
3. 影響他們的自尊心
我並非要保護孩子，怕他們失敗。讓他們明白做得好和不好，是重要的事。但更重要的，是繼續改進，同時明白某方面不理想的原因。
要避免他們接受這個科目 "做不好"，而要花時間找出問題所在，要保持他們的信心，下次做得更好。
4. 競爭性
孩子都會因為有競爭而獲得動力，不過成績表上的分數就不是關於競爭。學校中，少不免會聽到 "你有多少個 'A' 啊？"，我不希望孩子的自尊心受創，他們應該為自己的努力而感到自豪。
成績表只不過是教育系統中的一塊拼圖，是學校與家庭的一個溝通工具，但並非唯一的，而我覺得這不是對孩子現階段最好的方式。
有一天，我會讓子女明白，如何用成績表上的資料，去反省及設定目標。將來，例如中學或大學，他們就要對自己的學習全權負責，有能力接受成敗，這都是學習之路的其中一步。
* 這位 "我" 要求不透露身份。
Source: Why I don't let my kids read their reports cards (and I'm a teacher!)
