普教中?簡體字?師奶仔談語言教育

女人語
學習教育
Posted on May 9, 2018 By       1,385

今日Juicy媽唔食花生,講講小朋友嘅語言教育。

最近唔同社交媒體都講緊「廣東話係咪母語」呢個話題,其實呢個問題真係有需要問咩?究竟香港發生咩事?(師奶仔都忍唔住出聲)

之後又喺Forum見到,某小學工作紙出現簡體字。有啲人問,係咪連中文都要用簡體字學喇?好多網民都唔希望咁,因為冇「心」嘅「爱」的確令人唏噓。但都有人認為世上用緊簡體字嘅人比用繁體字嘅人多,轉學簡體又唔係咩問題。

 

其實簡體字呢樣嘢,我自己考公開試時都用過,少啲筆劃係寫得快好多。不過既然有繁體,點解唔學好正體先,之後鐘意寫/睇簡體字都唔係問題,好快上手。古文用繁體字嚟寫,冇理由用簡體去解讀。好似「后/後」同「隻/只」明顯係唔同嘅字,但喺簡體就冇分別喇!

 

不過,後尾有人話應該都係老師打錯字啫,冇話推行簡體字教育,家長唔使咁敏感。都係嘅,呢樣嘢應該唔會咁易發生。

 

講開又講,普教中算係而家嘅大趨勢,咁我覺得掌握普通話係好事。不過普通話同廣東話嘅用字都幾唔同,好似我哋會講「番茄」而唔係「西紅柿」。如果個仔連茶餐廳餐牌都睇唔明,我會懷疑佢係唔係香港人囉。

 

就算係唔係普教中都好,我發覺廣東話喺香港地位都係唔高。唔少父母會用英文同小朋友溝通,有工人姐姐嘅就更加唔使講。兩文三語的確係香港人嘅優勢,粵普英都識聽識講真係幾犀利架!但係廣東話變得愈嚟愈唔重要,學好邊一種語言都似乎比廣東話重要。

 

我覺得喺香港呢個語境,都係廣東話為主。更何況父母都係土生土長嘅香港人的話,日常生活用英文/普通話就夾硬嚟咗啲囉。我覺得用最表達到自己嘅語言去傾計係一件珍貴嘅事,好難放棄。英文同普通話叻,小朋友將來就肯定會有優勢嘅。不過叫我為咗仔仔普通話同英文進步得快啲,唔同佢哋講廣東話,我諗我會發癲!

 

親子溝通同語言優勢,我一定揀前者。

 

(利申:師奶仔抒發己見,唔啱聽都和平討論喇吓。)

 

即刻入討論區一齊傾

飛天中女Juicy媽
育有兩粒仔、一件老公, 湊仔煮飯忙到飛天的中女媽媽一名,平日最愛食花生當減壓。
 
  • 搜 尋
  • APP
  • 網 站
© Baby-Kingdom.com Limited. All rights reserved.