吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 父母：你sleep啦「半桶水」英文累子女語障 ...

自由講場今日: 475|主題: 1316370

跳至頁

樓主: gemiling

父母：你sleep啦「半桶水」英文累子女語障

123 4 5...10

積分: 20606

21^#

發表於 15-8-20 10:21 |只看該作者

回覆：父母：你sleep啦「半桶水」英文累子女語障

勁難頂，聽過: 唔好jump呀， wash 下手先，唔好cry啦

點評

發表於 15-8-20 10:40

私人傳訊

積分: 34732

22^#

發表於 15-8-20 10:23 |只看該作者

引用：其實, 唔多唔小都有夾左D英文, 好似會問:

原帖由 lovestarry001 於 15-08-20 發表
其實, 唔多唔小都有夾左D英文, 好似會問: 你去唔去VV 或者POO POO, 咁唔同好直接咁問佢, 佢去唔去疴尿或者 ...

我唔鍾意問個仔去wee wee 或 poo poo，太直接，我會問/教個仔去唔去洗手間，感覺上比較文雅。

點評

發表於 15-8-20 17:07

發表於 15-8-20 17:05

私人傳訊

積分: 12505

23^#

發表於 15-8-20 10:24 |只看該作者

回覆：父母：你sleep啦「半桶水」英文累子女語障

Code mixing

我自己都好嚴重，所以都控制自己同亞仔講廣東話，就算中英夾雜咗，之後我都嘗試用全廣東話講一次

私人傳訊

積分: 40935

環保接龍勳章大廚勳章

24^#

發表於 15-8-20 10:25 |只看該作者

私人傳訊

積分: 2517

25^#

發表於 15-8-20 10:25 |只看該作者

我試過坐車時聽到個媽媽同佢個仔講,

如果你乖的話, 媽咪一陣俾你食SUGAR.....

真係聽到我呆咗。

另外我有個同事屋企請工人湊小朋友, 日常生活溝通主要都係英文.

所以佢個囡完全唔識講廣東話, 只可以全英文溝通,

同事呻搵唔到幼稚園收, 迫住讀國際學校捱貴學費.

私人傳訊

積分: 59368

牛年勳章 2018復活節勳章

26^#

發表於 15-8-20 10:25 |只看該作者

lovestarry001 發表於 15-8-20 10:03
其實, 唔多唔小都有夾左D英文, 好似會問: 你去唔去VV 或者POO POO, 咁唔同好直接咁問佢, 佢去唔去疴尿或者 ...

認同。以上呢D, 又真係好難轉返講中文。
但平日盡量都唔中英夾雜(我自己都英文唔好, 費時教壞佢)。
真係見有些人講野係特登加D 英文, 但又唔係全句, 好突兀。

Childhood is journey, not a race.

私人傳訊

積分: 55644

27^#

發表於 15-8-20 10:30 |只看該作者

回覆：父母：你sleep啦「半桶水」英文累子女語障

屋企算好啦，中英夾雜交談在office更普遍，一開會…

少奶奶的身份，丫頭的命...

私人傳訊

積分: 76448

28^#

發表於 15-8-20 10:35 |只看該作者

Blue 風扇、one 果果、yellow 車車

點評

發表於 15-8-20 18:52

自由太多會令世人失去平衡

私人傳訊

積分: 76448

29^#

發表於 15-8-20 10:39 |只看該作者

choc_choc 發表於 15-8-20 10:21
勁難頂，聽過: 唔好jump呀， wash 下手先，唔好cry啦

我1X年前已經聽過：。一陣see doctor ,don't cry ! 要乖！

自由太多會令世人失去平衡

私人傳訊

積分: 47167

30^#

發表於 15-8-20 10:40 |只看該作者

謝謝樓主的分享!

兩個小朋友的幼稚園不停讀故事

亦要家長配合每日返屋企讀讀讀

睇住佢哋語言發展，發現睇圖書真係好有用!

私人傳訊

積分: 91590

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 2018復活節勳章親子王國15週年勳章

31^#

發表於 15-8-20 10:45 |只看該作者

eat 唔 eat apple 呀, 好好食架喎
哎呀! 好 dirty 呀, 抺下隻 hand 先啦

聽到毛管桐, 忍唔住望下佢......佢地仲以為自己好醒

私人傳訊

積分: 14351

32^#

發表於 15-8-20 10:45 |只看該作者

回覆：父母：你sleep啦「半桶水」英文累子女語障

我試過係商場見到一個媽媽同個女講，阿女，嗰度有隻bird呀，你see唔see到呀？隻bird係度fly呀，你see唔see到呀？

點評

發表於 15-8-20 18:53

發表於 15-8-20 17:41

私人傳訊

積分: 314

33^#

發表於 15-8-20 10:54 |只看該作者

咁細個搞好母語先會比較好

私人傳訊

積分: 92484

畀面勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

34^#

發表於 15-8-20 10:54 |只看該作者

引用：我試過坐車時聽到個媽媽同佢個仔講,+如果你

原帖由 SillyApple 於 15-08-20 發表
我試過坐車時聽到個媽媽同佢個仔講,

如果你乖的話, 媽咪一陣俾你食SUGAR.....

食sugar

任何地方同樣的你,
有人把你抬得很高,
有人把你眨得很低,
有價值的東西,
只有在懂價值的人面前才有價值!
不要管別人怎麼看,
關鍵是自己怎樣看自己~

私人傳訊

積分: 73586

熱血勳章好媽媽勳章 hashtag影視迷勳章

35^#

發表於 15-8-20 10:56 |只看該作者

引用：Quote:麻煩貓發表於 15-8-20 09:52 Drink

原帖由 selinako^^ 於 15-08-20 發表
睇死我, 諗左好耐乜野叫 Drink ju ju

X 2

私人傳訊

積分: 409609

大廚勳章畀面勳章 BK Milk勳章

36^#

發表於 15-8-20 10:58 |只看該作者

其實唔中唔英咪仲怪

私人傳訊

積分: 49773

開心吸收勳章最關心BB問題熱投勳章畀面勳章

37^#

發表於 15-8-20 11:00 |只看該作者

gemiling 發表於 15-8-20 09:47
2015/08/19 星期三 11:13
http://topick.hket.com/article/668776/%E7%88%B6%E6%AF%8D%EF%BC%9A%E4%BD%A0sl ...

我真係有咁問阿B :食唔食Chicken Wing？

私人傳訊

積分: 5478

38^#

發表於 15-8-20 11:01 |只看該作者

Hahaha，見到標題我就想起萬子。。。。。。。

如果有老豆咁樣有晚同個仔講。。。
今日你sleep with 你 mother啦。。。。。。唉，超好笑

不過咁，港式英語既形成唔係一朝一夕，港女唔多唔少都有責任。
本人最討厭一d扮高檔既女性每句字都夾雜一兩個英文嚮裡面

私人傳訊

積分: 56758

39^#

發表於 15-8-20 11:02 |只看該作者

回覆 lovebabyking 的帖子

有時改唔到嗟，毋須介懷!

私人傳訊

Littlecatta2013

積分: 39378

40^#

發表於 15-8-20 11:05 |只看該作者

其實英文發音係易過中文，小朋友講慣英文係好難叫佢講講廣東話。

我仔20個月，英文只識NO、ONE TWO THREE、PIZZA、MOUSE(電腦o個d)，PIZZA同MOUSE因為英文順口D，所以先講。

廣東話都未學好，洗唔洗咁快學英文。

私人傳訊

123 4 5...10

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見