自由講場 今日: 240 | 主題: 1353487

積分: 17137

1^#

發表於 14-9-12 15:59 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

如果我想講, "你可唔可以CHECK下你果邊" 可以咁講嗎 ?

Kindly recheck from your side.

0 0 0

私人傳訊

積分: 17137

2^#

發表於 14-9-12 16:52 |只看該作者

可以教下我嗎 ?

私人傳訊

積分: 197983

親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋

3^#

發表於 14-9-12 16:56 |只看該作者

引用：如果我想講, \"你可唔可以CHECK下你果邊\" 可

原帖由 kennis_t 於 14-09-12 發表
如果我想講, "你可唔可以CHECK下你果邊" 可以咁講嗎 ?

Kindly recheck from your side.

果邊即係咩？

你若盛開, 蝴蝶便來!

私人傳訊

zitzai

珍珠宮

積分: 35400

4^#

發表於 14-9-12 17:09 |只看該作者

回覆：問英文

Pls check the xxx at your end again.

點評

moneymoneywan same as me 發表於 14-9-12 17:27

私人傳訊

積分: 17137

5^#

發表於 14-9-12 17:10 |只看該作者

超級特務發表於 14-9-12 16:56
果邊即係咩？

對方公司, THANKS

私人傳訊

積分: 197983

親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋

6^#

發表於 14-9-12 17:13 |只看該作者

引用：Quote:超級特務發表於 14-9-12 16:56 果邊

原帖由 kennis_t 於 14-09-12 發表
對方公司, THANKS

即係你覺得對方 send 錯嘢俾你？

你若盛開, 蝴蝶便來!

私人傳訊

007~sa

積分: 18109

7^#

發表於 14-9-12 17:13 |只看該作者

回覆：問英文

Check就check
一係就confirm

私人傳訊

晴B媽

水晶宮

積分: 53013

熱血金章至尊種植勳章畀面勳章 2011精緻種植勳章大廚勳章 BK Milk勳章

8^#

發表於 14-9-12 17:13 |只看該作者

回覆：問英文

無recheck呢個字，如果想叫人check 多次，可以用double check

私人傳訊

積分: 197983

親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋

9^#

發表於 14-9-12 17:14 |只看該作者

回覆：問英文

Would you please kindly confirm it for xxxxx?

你若盛開, 蝴蝶便來!

私人傳訊

積分: 17137

10^#

發表於 14-9-12 17:16 |只看該作者

超級特務發表於 14-9-12 17:13
即係你覺得對方 send 錯嘢俾你？

其實係一都係對方比運費, 但係呢單貨佢突然要我比, 所以我想叫佢CHECK下佢果邊

私人傳訊

skybiebie

侯爵府

積分: 24812

11^#

發表於 14-9-12 17:18 |只看該作者

引用：如果我想講, \"你可唔可以CHECK下你果邊\" 可

原帖由 kennis_t 於 14-09-12 發表
如果我想講, "你可唔可以CHECK下你果邊" 可以咁講嗎 ?

Kindly recheck from your side.

Could you please double check again??

私人傳訊

積分: 197983

親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋

12^#

發表於 14-9-12 17:22 |只看該作者

引用：Quote:超級特務發表於 14-9-12 17:13 即係

原帖由 kennis_t 於 14-09-12 發表
其實係一都係對方比運費, 但係呢單貨佢突然要我比, 所以我想叫佢CHECK下佢果邊 ...

IC.
Normally， the transportation charge is covered by your company.
Would you please kindly confirm it?

你若盛開, 蝴蝶便來!

私人傳訊

積分: 17137

13^#

發表於 14-9-12 17:27 |只看該作者

超級特務發表於 14-9-12 17:22
IC.
Normally， the transportation charge is covered by your company.
Would you please kindly confir ...

唔該哂你, 謝謝 !

點評