吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 論盡家傭› Pls help to translate~

論盡家傭今日: 1|主題: 134001

發帖

跳至頁

查看: 717 | 回覆: 7

Pls help to translate~ [複製鏈接]

1

積分: 4113

1^#

發表於 13-6-13 10:08 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

1. asan ung miami nyo talo

2. Uy agriing kan mngan k lunch mon..tur-og

私人傳訊

積分: 4113

2^#

發表於 13-6-13 14:13 |只看該作者

回覆：luckyyanb 的帖子

Please help

私人傳訊

積分: 577

3^#

發表於 13-6-13 23:43 |只看該作者

回覆：luckyyanb 的帖子

Google translate 幫到你

http://translate.google.com/m/translate

私人傳訊

積分: 48168

Poo得好勳章笑得好勳章 BB防敏心得分享勳章瞓得好勳章食得好勳章開心吸收勳章美好大世界2017勳章 Xmas吸收勳章最關心BB問題熱投勳章認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第一回育兒性格勳章想生BB熱投 hashtag影視迷勳章大廚勳章畀面勳章 BK Milk勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

4^#

發表於 13-6-14 10:52 |只看該作者

"k lunch mon" 星期一唱K LUNCH??

私人傳訊

積分: 4113

5^#

發表於 13-6-14 12:51 |只看該作者

回覆：TigerBMani 的帖子

都translate 唔到

私人傳訊

積分: 577

6^#

發表於 13-6-14 13:04 |只看該作者

本帖最後由 TigerBMani 於 13-6-14 13:43 編輯

回覆 luckyyanb 的帖子

google 系統偵測到呢d 係 "宿霧文" 喎

translate 結果如下:

1. 我沒有失去邁阿密

2. 我agriing mngan K表午餐週一.. TUR

點解你translate 唔到架??

私人傳訊

積分: 3955

7^#

發表於 13-6-14 13:11 |只看該作者

TigerBMani 發表於 13-6-14 13:04
回覆 luckyyanb 的帖子

我都係翻譯到一點,
好多字古古下.

私人傳訊

積分: 577

8^#

發表於 13-6-14 13:43 |只看該作者

回覆 onying888888 的帖子

都係架, 有時要估.

我自己比姐姐份schedule 由英文轉到印尼文, 佢一睇見到係印尼文好驚喜

我岩岩問返佢, 佢話只係有少少錯 , 其他全部都明.

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見