Both 紙黃金 and 實金. I also remember when I was young, my chinese maid also "浦"喺銀行度睇金價的.
Whenever I have spare $ (since I started working), I would buy 實金 (ring, bracelet, pendant etc and keep them in vault/home). Recently, I also buy 紙黃金 via HSBC internet banking.