Baby Kingdom - 親子王國 香港 討論區 › 首頁 › 自由講場› 朋友B算唔算好小器?!

自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
12345...6

尾頁
   0
姬絲丁Ding


大宅

積分: 3667


21#
發表於 15-5-15 16:59 |只看該作者

回覆：kamanli4 的帖子

我覺得最後果句先寸嘴，咩so lucky

點評

一朵雲    發表於 15-5-15 17:40
私人傳訊

alphabetagamma


珊瑚宮

積分: 108855

環保接龍勳章


22#
發表於 15-5-15 17:00 |只看該作者

回覆：朋友B算唔算好小器

痴線，b點解係少器。係a衰格。
人邁向新的一天跨新步放眼遠方迎來朝暉將人照亮
私人傳訊

choc_choc


侯爵府

積分: 20606


23#
發表於 15-5-15 17:01 |只看該作者

引用：我覺得最後果句先寸嘴，咩so lucky

原帖由 姬絲丁Ding 於 15-05-15 發表
我覺得最後果句先寸嘴，咩so lucky
Agree.
私人傳訊

worthy


珍珠宮

積分: 45521

馬年勳章


24#
發表於 15-5-15 17:01 |只看該作者
本帖最後由 worthy 於 15-5-15 17:02 編輯

回覆 kamanli4 的帖子

如果兩個好friend嘅而亞A又慣咗咁講嘢, 就無咩好嬲.
但如果普通朋友亞A把口就真係差, 亞B嬲佢都唔算小器.

HOPE EVERYDAY IS A GOOD DAY
私人傳訊

kamanli4


複式洋房

積分: 483


25#
發表於 15-5-15 17:02 |只看該作者
回覆 50246419 的帖子

其實朋友b 初頭都係覺得係''好平..好抵''既意思...但朋友a 最尾個句'' you are so lucky you don't need spend so much'' 好似先有問題
私人傳訊

wonderlulu


珊瑚宮

積分: 118281


26#
發表於 15-5-15 17:03 |只看該作者
本帖最後由 wonderlulu 於 15-5-15 17:04 編輯
跳躍精靈 發表於 15-5-15 16:41
其實cheap真係可以單純指一樣野好平既...
只係香港人成日都"cheap人"，"cheap野"咁講姐 ...

老實唔覺外國人會形容"平價"係用個CHEAP 字, 呢個用法只表明個人思維本身都好低俗, 亞裔講英文用多或應付唔係NATIVES, 費事解。


一般佢地會用GOOD PRICE/GOOD BUY, 意思係物超所值、價廉物美. 即表逹到"抵"嘅意思, 亦不必損人家興趣。
私人傳訊

願望石


伯爵府

積分: 17640


27#
發表於 15-5-15 17:04 |只看該作者
so cheap都算,加埋最後果句so lucky真係幾un耳下而且每位$4xx好cheap嗎?
(ง •̀_•́)ง 漫漫長路, 加油
私人傳訊

wonderlulu


珊瑚宮

積分: 118281


28#
發表於 15-5-15 17:04 |只看該作者
alphabetagamma 發表於 15-5-15 17:00
痴線，b點解係少器。係a衰格。
AGREE。
私人傳訊

Yungalice13


伯爵府

積分: 15254


29#
發表於 15-5-15 17:08 |只看該作者

回覆：朋友B算唔算好小器?!

A把口得罪人多

點評

chamomile    發表於 15-5-15 17:48
私人傳訊

50246419


侯爵府

積分: 24573

美好大世界2017勳章 最關心BB問題熱投勳章 育兒性格勳章 我的育兒心得勳章 想生BB熱投 夏天玩到顛 hashtag旅遊勳章 DHA勳章 畀面勳章 大廚勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章


30#
發表於 15-5-15 17:12 |只看該作者
kamanli4 發表於 15-5-15 17:02
回覆 50246419 的帖子

其實朋友b 初頭都係覺得係''好平..好抵''既意思...但朋友a 最尾個句'' you are so l ...

我就正正係因為睇埋呢句先覺得A係指"咁平"既意思

A因為覺得"咁平"，所以認為you are "lucky" you don't need to spend so much，前文下理，通喎

調轉如果A覺得B係"小家"果隻cheap，正路就唔會話you are "lucky" 啦
我地黎囉Babe

公民黨班9今日食左9糧未呀?
私人傳訊

edithyy


子爵府

積分: 11169


31#
發表於 15-5-15 17:12 |只看該作者

回覆：朋友B算唔算好小器?!

b唔小氣，a把口仲cheap!

最後嗰句先衰！咩so lucky？！
$4xx 一個唔算好平啦！2個人，加埋一都成千蚊！
私人傳訊

50246419


侯爵府

積分: 24573

美好大世界2017勳章 最關心BB問題熱投勳章 育兒性格勳章 我的育兒心得勳章 想生BB熱投 夏天玩到顛 hashtag旅遊勳章 DHA勳章 畀面勳章 大廚勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章


32#
發表於 15-5-15 17:18 |只看該作者
本帖最後由 50246419 於 15-5-15 17:19 編輯

其實又要睇返A一向既為人係點既

如果份人不嬲無咩野既，可能真係話"咁平，你好彩了"既意思啦

不如如果A不嬲都係寸既，就幫佢唔到了
我地黎囉Babe

公民黨班9今日食左9糧未呀?
私人傳訊

跳躍精靈


男爵府

積分: 8408

2018復活節勳章 開心吸收勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


33#
發表於 15-5-15 17:27 |只看該作者
我淨係講左一句"cheap真係可以單純指一樣野好平"都係度比人插啦
唔怪得B會覺得嬲了。

讀小學個時英文書真係教cheap係解便宜ga ma!
咁都係大個先知可以有其他phase更加好姐
私人傳訊

曼谷奶茶


珍珠宮

積分: 39467


34#
發表於 15-5-15 17:30 |只看該作者

回覆：朋友B算唔算好小器

朋友A把口臭過屎坑
私人傳訊

mrschocolate


珍珠宮

積分: 31074


35#
發表於 15-5-15 17:32 |只看該作者
kamanli4 發表於 15-5-15 16:38
朋友A: 你去左邊度同男朋友慶祝生日
朋友B: XXXHOTEL
朋友A:HOW MUCH ?
有幾cheap呀？都四百幾蚊位啦.......我生日都係同c6去打邊邊咋
私人傳訊

小小魚媽


大宅

積分: 4268

BK Milk勳章


36#
發表於 15-5-15 17:37 |只看該作者

引用：朋友a把口都好cheap朋友b吾小器 +

原帖由 iris_yip1030 於 15-05-15 發表
朋友a把口都好cheap
朋友b吾小器
私人傳訊

rrage0203045


男爵府

積分: 5605


37#
發表於 15-5-15 17:39 |只看該作者

引用：其實cheap真係可以單純指一樣野好平既...只

原帖由 跳躍精靈 於 15-05-15 發表
其實cheap真係可以單純指一樣野好平既...
只係香港人成日都"cheap人"，"cheap野"咁講姐 ...
所以我會用好平
唔會用cheap
除非全部講英文
私人傳訊

Lovelovebear


珍珠宮

積分: 31496


38#
發表於 15-5-15 17:40 |只看該作者

回覆：朋友B算唔算好小器

我覺得A 表達有問題, 我自己同朋友吹水通常避免so cheap 呢個字, 雖然解作好便宜但都唔想令對方以為我話佢cheap
私人傳訊

myaisha0435


珍珠宮

積分: 47069

畀面勳章


39#
發表於 15-5-15 17:42 |只看該作者

引用：Quote:跳躍精靈 發表於 15-5-15 16:41 其實

原帖由 wonderlulu 於 15-05-15 發表
本帖最後由 wonderlulu 於 15-5-15 17:04 編輯
我都想講.....

我冇見人地話好抵會用cheap

私人傳訊

Chowying


翡翠宮

積分: 92566

2018復活節勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章


40#
發表於 15-5-15 17:42 |只看該作者

引用：唔覺但係覺得A好口臭

原帖由 yipsiumee 於 15-05-15 發表
唔覺

但係覺得A好口臭
yes
總有離別的時候
私人傳訊


首頁
12345...6

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo
聯絡管理員 廣告查詢 使用條款 免責聲明 使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy