論盡家傭 今日: 5 | 主題: 134066

積分: 15823

21^#

發表於 16-2-10 19:34 |只看該作者

ailimama 發表於 16-2-10 19:14
我今朝睇到她fb寫粗口，我已經喊出來，真係好心淡良心當狗肺，平日對她咁好，現在少少唔高興就起背後用粗口 ...

剛問咗印姐，
mbok = 太太，
nesu2 = 鬧，
q = 我，
ngoros = 無問題。

私人傳訊

積分: 15823

22^#

發表於 16-2-10 20:04 |只看該作者

ailimama 發表於 16-2-10 19:14
我今朝睇到她fb寫粗口，我已經喊出來，真係好心淡良心當狗肺，平日對她咁好，現在少少唔高興就起背後用粗口 ...

算吧啦，
我都試過，
我炒死肥印時拎埋d相 (我點對佢，佢点對我同我屋企人)，
係街丙佢2個姐妹，
死肥企係隔離都唔敢出聲。

我比較冷血，
我只會為我家人同值得我為佢喊的人流淚。

私人傳訊

PJ媽咪

積分: 2473

23^#

發表於 16-2-10 23:47 |只看該作者

回覆 hsbc005 的帖子

你真係好好人，成日幫忙翻譯！google translate 經常詞不達意，你上次幫我翻譯，我真的好多謝你！

私人傳訊

irene_lai616

積分: 2633

24^#

發表於 16-2-10 23:59 |只看該作者

回覆：PJ媽咪的帖子

應該係唔該佢個印姐！

私人傳訊

ChineseHK

積分: 4911

25^#

發表於 16-2-11 00:10 |只看該作者

唔駛俾錢佢結婚嘞，請新工人仲要用好多．．．．．

私人傳訊

ailimama

禁止訪問

積分: 2349

26^#

發表於 16-2-11 00:21 |只看該作者

引用：應該係唔該佢個印姐！ +

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

ailimama

禁止訪問

積分: 2349

27^#

發表於 16-2-11 00:31 |只看該作者

引用：唔駛俾錢佢結婚嘞，請新工人仲要用好多．．

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

poodlebarbie1

積分: 1047

28^#

發表於 16-2-11 02:59 |只看該作者

回覆：ailimama 的帖子

算吧啦，我工人以前經常用本簿寫低佢D\"心聲\"，然後攤開放係廚房當眼處，我都曾經好著緊translate佢寫乜，我同家人自問係良心僱主，從無駡佢，唔該前後，但佢D心.聲都係出人意表、令我難過，但我C6叫我咪理佢，話佢突登寫出來俾我睇，佢始終係外人，只是來打工，佢唔係朋友，無論投放幾多也不會有回報，漸漸我都唔理佢寫乜，由得佢

私人傳訊

積分: 15823

29^#

發表於 16-2-11 11:08 |只看該作者

PJ媽咪發表於 16-2-10 23:47
回覆 hsbc005 的帖子

你真係好好人，成日幫忙翻譯！google translate 經常詞不達意，你上次幫我翻譯，我真 ...

咪客氣啦，
現場有印姐問到，
咪問吓，
舉手之勞。

如果他日我唔出現bk，
你地可以問吓 agent d 印尼文寫乜，
同埋香港有好多印尼舖香料店，
可以試吓問吓d店員，
或在印尼舖出現的印姐。

有d唔係太衰，
當日在街同一個唔識既印姐工人傾計，
佢都叫我媽唔好再借$俾死肥印，
話佢係會不斷借唔會停，
果然俾佢講中！

私人傳訊

積分: 15823

30^#

發表於 16-2-11 11:14 |只看該作者

irene_lai616 發表於 16-2-10 23:59
應該係唔該佢個印姐！

我賞罰分明，
印姐昨晚食完飯我都有醒 Sushi 俾佢食，
同俾佢放假日噴我d香水當回報，
當然唔係俾佢噴 Chanel，
只係俾佢噴 d Cheap 野。

私人傳訊

積分: 15823

31^#

發表於 16-2-11 11:17 |只看該作者

poodlebarbie1 發表於 16-2-11 02:59
算吧啦，我工人以前經常用本簿寫低佢D\"心聲\"，然後攤開放係廚房當眼處，我都曾經好著緊translate佢寫乜， ...

我記得你果單，
我唔會理佢 + 會同講唔好放私人野在廚房，
廚房細，
如果我廚房無地方擺野，
我會用佢本簿墊煲，
到時唔好怪我。

私人傳訊

積分: 15823

32^#

發表於 16-2-11 11:22 |只看該作者

ChineseHK 發表於 16-2-11 00:10
唔駛俾錢佢結婚嘞，請新工人仲要用好多．．．．．

唔使俾$佢結婚啦，
樓主印姐話鐘意香港，
等批Visa 再番黎，
到時咪有$囉。
d$用黎食咗去/留俾自己仔女仲好啦，
起碼樓主開心d。

私人傳訊

PJ媽咪

積分: 2473

33^#

發表於 16-2-11 12:08 |只看該作者

回覆 poodlebarbie1 的帖子

我個印姐都有本簿......

私人傳訊

lkky

積分: 1674

MommyPanel勳章

34^#

發表於 16-2-11 12:19 |只看該作者

就算點對工人好, 佢地心底都係覺得僱主衰GAR喇! 工人做錯野, 如果你丙工人, 工人就會整爛野或蝦你D仔女報復. 就算你唔丙佢, 佢都覺得你對佢唔好, 平時送唔夠禮俾佢, 無將最好既野留俾佢. 佢地係咁賤

點評

hsbc005

發表於 16-2-11 22:07

私人傳訊

PJ媽咪