自由講場

跳至

首頁

尾頁
   28


子爵府

積分: 11812


發表於 14-2-3 11:21 |顯示全部帖子

引用:書面語是正我女兒的強項,因為她經常看普通

原帖由 29XX86 於 14-02-03 發表
書面語是正我女兒的強項,因為她經常看普通話兒童台,記得有次我責罵她時,她用廣東話回覆我好幾次 "管你丫 ...
兩文三語的學習環境令小朋友淆是很普遍的情況.


禁止訪問

積分: 2879


發表於 14-2-3 11:34 |顯示全部帖子

回覆:(閒聊) 只用書面語你們可以嗎

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


禁止訪問

積分: 2879


發表於 14-2-3 11:36 |顯示全部帖子

回覆:kiki.kiki 的帖子

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


禁止訪問

積分: 22900


發表於 14-2-3 11:43 |顯示全部帖子

回覆:(閒聊) 只用書面語你們可以嗎

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


伯爵府

積分: 18754

畀面勳章


發表於 14-2-3 11:51 |顯示全部帖子

回覆:(閒聊) 只用書面語你們可以嗎

當然可以,我是讀中國文學的
今天我會在家弄晚餐,
因為有親友來我家拜年
今早八时許已外出買菜了
过了今天,明天又要上班了,
多麽討厭啊!


子爵府

積分: 10329


發表於 14-2-3 12:02 |顯示全部帖子

回覆:(閒聊) 只用書面語你們可以嗎

只覺很多詞語只記得讀音,忘了寫法,中文文字真是不斷用才不致生疏了!


珍珠宮

積分: 49031

醒目開學勳章 環保接龍勳章


發表於 14-2-7 09:57 |顯示全部帖子

引用:Quote:原帖由+kiki.kiki+於+14-02-03+發表

原帖由 Ededed 於 14-02-03 發表
這就是「廣東話書面語」 和「北京話書面語」 的分別,
只是廣東話書面語的中文,漸漸被迫害,也就是說妖 ...
對。這一點令我很心痛。




伯爵府

積分: 17723

好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 BK Milk勳章


發表於 14-2-8 15:37 |顯示全部帖子

回覆:(閒聊) 只用書面語你們可以嗎

大家好,我今天生病了,呆在家中。祝大家身體健康!

Kinglong


大宅

積分: 1519


發表於 14-2-8 23:33 |顯示全部帖子

回覆:大眼的Dog 的帖子

有時候用這種方式來跟大家談天說笑也很不錯喔,我們既可當作這是語文練習,亦能在沈悶平淡的生活中增添一點樂趣。
很有意思...


首頁

尾頁

跳至