吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› (閒聊) 只用書面語你們可以嗎?

自由講場今日: 1818|主題: 1298975

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: 大眼的Dog

(閒聊) 只用書面語你們可以嗎? [複製鏈接]

2 345 6...16

tkop

瑪瑙宮

積分: 131532

61^#

發表於 14-2-1 09:16 |只看該作者

引用：姐妹們呀！+寫書面語買不是太難,+但執筆忘

原帖由 徐啤啤 於 14-02-01 發表
姐妹們呀！寫書面語買不是太難, 但執筆忘字, 妳們教我如何是好啊!

...

買什麼啊哈

私人傳訊

ac321

侯爵府

積分: 24705

好媽媽勳章

62^#

發表於 14-2-1 09:17 |只看該作者

引用：很久沒有用中文書寫,+只有在聊天室這裏才用

原帖由 大眼的Dog 於 14-02-01 發表
很久沒有用中文書寫, 只有在聊天室這裏才用到. 但也常常只用口語化中文回覆. 真的快忘記中文是如何寫作了. ...

這個主題非常好!
我本身是非常欣賞這個提議意!
只可惜，在這裹，不用口語，會給自己帶來很多麻煩，比喻:
1.有人會把你看成是國內來的、、、

2. 還有一些名稱會不一樣:公公、婆婆(是指丈夫的爸爸、媽媽)、、、

私人傳訊

MSAA

子爵府

積分: 13590

63^#

發表於 14-2-1 09:18 |只看該作者

回覆：(閒聊) 只用書面語你們可以嗎

回覆完這帖子，然後收了朋友一條信息，我竟然用了書面語回覆她

!我以為自己仍然在回覆此帖呢！

私人傳訊

徐啤啤

大宅

積分: 3076

64^#

發表於 14-2-1 09:19 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+showman+於+14-02-01+發表你

原帖由 tkop 於 14-02-01 發表
為什麼用書面語是不禮啊

她的意思是說回覆的人對那位用書面語的姐妹有點不禮貌呢！

私人傳訊

春卷

侯爵府

積分: 24257

醒目開學勳章

65^#

發表於 14-2-1 09:22 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+bbkakaing+於+14-02-01+發表

原帖由 kc_01k 於 14-02-01 發表
没有，是沒趣的行程安排我們吧！

正是呢！

私人傳訊

DonkeyKong

男爵府

積分: 8962

66^#

發表於 14-2-1 09:24 |只看該作者

回覆：(閒聊) 只用書面語你們可以嗎?

這帖子蠻有趣啊！

我已經很少機會用書面語，只有寫電郵給區樂民醫生才用，因為覺得寫口語太失禮了。但每次寫電郵給他都恍似作文，要仔細修改才敢「交功課」

私人傳訊

快樂

公爵府

積分: 27864

畀面勳章

67^#

發表於 14-2-1 09:26 |只看該作者

引用：很久沒有用中文書寫,+只有在聊天室這裏才用

原帖由 大眼的Dog 於 14-02-01 發表
很久沒有用中文書寫, 只有在聊天室這裏才用到. 但也常常只用口語化中文回覆. 真的快忘記中文是如何寫作了. ...

我也覺得因為常用口語書寫的關係，我也快忘掉怎樣運用書面語來書寫了，這是一則很好的帖啊！

私人傳訊

for-rent

大宅

積分: 2100

68^#

發表於 14-2-1 09:26 |只看該作者

回覆：(閒聊) 只用書面語你們可以嗎

今天不用到親戚家拜年，還未想到要到那裡去呢！可以給我一點提議嗎?

私人傳訊

yoyo_yoyo_yiu

大宅

積分: 2844

69^#

發表於 14-2-1 09:27 |只看該作者

回覆：(閒聊) 只用書面語你們可以嗎

可以

私人傳訊

春卷

侯爵府

積分: 24257

醒目開學勳章

70^#

發表於 14-2-1 09:27 |只看該作者

引用：不知為何,看著你們的回覆,我能夠想像到你地

原帖由 little1025 於 14-02-01 發表
不知為何,看著你們的回覆,我能夠想像到你地温柔賢淑的樣子,那麼我呢？你們想像到我嗎(回 ...

想像妳像古代人一樣打扮，坐在床邊，優雅地拿著手機打字

私人傳訊

petitsomeone

水晶宮

積分: 58248

71^#

發表於 14-2-1 09:27 |只看該作者

引用：這帖子蠻有趣啊！我已經很少機會用書面語，

原帖由 DonkeyKong 於 14-02-01 發表
這帖子蠻有趣啊！
我已經很少機會用書面語，只有寫電郵給區樂民醫生才用，因為覺得寫口語太失禮了。 ...

我也有寫電郵給嚴浩導演，交流一些民間的療法。

私人傳訊

tkop

瑪瑙宮

積分: 131532

72^#

發表於 14-2-1 09:27 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+tkop+於+14-02-01+發表為什麼

原帖由 徐啤啤 於 14-02-01 發表
她的意思是說回覆的人對那位用書面語的姐妹有點不禮貌呢！

應該是言語上誤會吧

私人傳訊

Poisoncherry

禁止訪問

積分: 13787

73^#

發表於 14-2-1 09:27 |只看該作者

回覆：(閒聊) 只用書面語你們可以嗎

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

藍嵐

公爵府

積分: 25061

74^#

發表於 14-2-1 09:28 |只看該作者

回覆：(閒聊) 只用書面語你們可以嗎

我有台灣朋友，所以這樣聊天，對我來說很簡單

私人傳訊

momomoie

珍珠宮

積分: 38036

畀面勳章

75^#

發表於 14-2-1 09:29 |只看該作者

引用：今天天氣很好 +

原帖由 kuromi_kuromi 於 14-02-01 發表
今天天氣很好

輝輝你好嗎？
今天會去那兒？

唔好點評我一大段野唔該公仔點評好啦

私人傳訊

701003

水晶宮

積分: 60262

畀面勳章

76^#

發表於 14-2-1 09:29 |只看該作者

回覆：(閒聊) 只用書面語你們可以嗎?

大家都是香港人，用口語倍覺親切！閒聊都得用書面語，救命，掐死我算了

私人傳訊

momomoie

珍珠宮

積分: 38036

畀面勳章

77^#

發表於 14-2-1 09:30 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+little1025+於+14-02-01+發表

原帖由春卷於 14-02-01 發表
想像妳像古代人一樣打扮，坐在床邊，優雅地拿著手機打字

不好意思，你的話太有趣，我太高興笑翻了

唔好點評我一大段野唔該公仔點評好啦

私人傳訊

Edithcsm

珍珠宮

積分: 49463

熱血勳章醒目開學勳章

78^#

發表於 14-2-1 09:30 |只看該作者

回覆：(閒聊) 只用書面語你們可以嗎

我的中文成績一向不太好，藉此機會多作練習，相信一定獲益良多，在此先多謝開帖的姐妹，並祝此帖長寫長有。
今天下午也是拜年活動，我現在還懶在床上，仍未洗潄，若然我是古代的媳婦，相信一早已被逐出家門了。

私人傳訊

kiki.kiki

珍珠宮

積分: 49031

醒目開學勳章環保接龍勳章

79^#

發表於 14-2-1 09:32 |只看該作者

回覆：(閒聊) 只用書面語你們可以嗎?

很久沒有用書面語了，這帖真有意思呢！

私人傳訊

徐啤啤

大宅

積分: 3076

80^#

發表於 14-2-1 09:35 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+徐啤啤+於+14-02-01+發表姐妹

原帖由 tkop 於 14-02-01 發表
買什麼啊哈

啊, 真是尷尬得要命！是還啊！

私人傳訊

2 345 6...16

跳至頁

返回列表

上一主題 • 下一主題

回覆

發帖

頻道

討論區

熱門搜尋：

自由講場 今日: 1818|主題: 1298975

引用：姐妹們呀！+寫書面語買不是太難,+但執筆忘

引用：很久沒有用中文書寫,+只有在聊天室這裏才用

回覆：(閒聊) 只用書面語你們可以嗎

引用：Quote:原帖由+showman+於+14-02-01+發表你

引用：Quote:原帖由+bbkakaing+於+14-02-01+發表

回覆：(閒聊) 只用書面語你們可以嗎?

引用：很久沒有用中文書寫,+只有在聊天室這裏才用

回覆：(閒聊) 只用書面語你們可以嗎

回覆：(閒聊) 只用書面語你們可以嗎

引用：不知為何,看著你們的回覆,我能夠想像到你地

引用：這帖子蠻有趣啊！我已經很少機會用書面語，

引用：Quote:原帖由+tkop+於+14-02-01+發表為什麼

回覆：(閒聊) 只用書面語你們可以嗎

回覆：(閒聊) 只用書面語你們可以嗎

引用：今天天氣很好 +

回覆：(閒聊) 只用書面語你們可以嗎?

引用：Quote:原帖由+little1025+於+14-02-01+發表

回覆：(閒聊) 只用書面語你們可以嗎

回覆：(閒聊) 只用書面語你們可以嗎?

引用：Quote:原帖由+徐啤啤+於+14-02-01+發表姐妹

自由講場今日: 1818|主題: 1298975