自由講場

跳至

首頁
45678...21

尾頁
   34


禁止訪問

積分: 3370


101#
發表於 14-9-6 13:08 |只看該作者

回覆:新港人常用詞彙

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


子爵府

積分: 10924


102#
發表於 14-9-6 13:12 |只看該作者

引用:Quote:chingman1976+發表於+14-9-6+11:10+

原帖由 _candy_ 於 14-09-06 發表
城市衛生師 --->清潔姨姨
哈哈!



點評

minminc9  吓!咁攪笑   發表於 14-9-6 13:58


公爵府

積分: 27983


103#
發表於 14-9-6 13:17 |只看該作者

引用:Quote:原帖由+mayuenhk+於+14-09-06+發表我

原帖由 oiyau2005 於 14-09-06 發表
咪就係被同化嘅例子。
你依啲咪就係愛強加思想嘅好例子囉




子爵府

積分: 10924


104#
發表於 14-9-6 13:18 |只看該作者

引用:Boot--靴一罐可樂--一支可樂

原帖由 maggie0718 於 14-09-06 發表
Boot--靴
一罐可樂--一支可樂
1)是否英文譯音?
2)HK的確有一罐也有一支!?





水晶宮

積分: 60270


105#
發表於 14-9-6 13:18 |只看該作者

引用:自從北京奧運之後,香港又走去用「開幕式」

原帖由 芝麻開門 於 14-09-06 發表
自從北京奧運之後,香港又走去用「開幕式」「閉幕式」,香港不嬲講「開幕儀式」同「閉幕儀式」咖嘛 ...
又好似係喎,你唔講都唔覺


公爵府

積分: 29616

BK Milk勳章


106#
發表於 14-9-6 13:20 |只看該作者

引用:Quote:原帖由 maggie0718 於 14-09-06 發表

本帖最後由 maggie0718 於 14-9-6 13:25 編輯
原帖由 Cat108 於 14-09-06 發表
1)是否英文譯音?
2)HK的確有一罐也有一支!?

1.香港人多數話買對boot著,而佢地多數話買對靴著.
2.香港汽水係有罐裝同支裝,佢地叫一罐可樂,會叫做一支可樂.



珍珠宮

積分: 39993


107#
發表於 14-9-6 13:29 |只看該作者

回覆:新港人常用詞彙

本帖最後由 wan_sosin 於 14-9-7 16:17 編輯

洗下間屋,變咗"攪衛生"
買餸,變咗"買菜"

點評

Bubeau    發表於 14-9-6 19:18


大宅

積分: 1407

熱血勳章


108#
發表於 14-9-6 13:29 |只看該作者

回覆:新港人常用詞彙

之前經過中港城見到門口寫住奧特萊斯(好似咁寫,唔係好記得),估咗好耐,心諗緊乜嘢舖頭?再睇英文,原來係outlet



點評

sindychung    發表於 14-9-8 00:48
hohoho_22  咁搞笑?   發表於 14-9-7 13:29
koizaki  我之前見到都O左~  發表於 14-9-7 11:18
newbiee  原來咁解   發表於 14-9-7 00:22
貧窮媽媽    發表於 14-9-6 23:35
maggie0718    發表於 14-9-6 19:21
fishes    發表於 14-9-6 13:30


珊瑚宮

積分: 111378

2018復活節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 玩具勳章 畀面勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 親子達人勳章 遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 育兒性格勳章 認識瑞士牛牛第一回 認識瑞士牛牛第二回 認識瑞士牛牛第三回 認識瑞士牛牛第四回 最關心BB問題熱投勳章 Xmas吸收勳章 美好大世界2017勳章 開心吸收勳章


109#
發表於 14-9-6 13:39 |只看該作者
豬仔嘜 發表於 14-9-6 13:18
又好似係喎,你唔講都唔覺
直頭係呀,鬼死咁un耳


大宅

積分: 1025


110#
發表於 14-9-6 13:40 |只看該作者

回覆:peppep2012 的帖子

市民-->民眾

接受唔到


大宅

積分: 3141


111#
發表於 14-9-6 13:40 |只看該作者

回覆:新港人常用詞彙

視頻,但係廣東話係咩?




侯爵府

積分: 20601

大廚勳章


112#
發表於 14-9-6 13:49 |只看該作者

引用:視頻,但係廣東話係咩?

本帖最後由 幸福羊寶寶 於 14-9-6 13:53 編輯
原帖由 薯旦頭太太 於 14-09-06 發表
視頻,但係廣東話係咩?

就咁講睇咩台嫁炸。 邊個 channel 。你係米學緊生字 ?

快樂烹飪好時光,天天都是快樂天。
互相幫助~


天氣仲係好熱啊


侯爵府

積分: 20601

大廚勳章


113#
發表於 14-9-6 13:50 |只看該作者

回覆:peppep2012 的帖子

本帖最後由 幸福羊寶寶 於 14-9-6 13:52 編輯

近排T V 賣 clarins 廣告, 咩 \'提拉\' 娘到爆。 啲廣告都係比係 生港=HK 既B6睇

快樂烹飪好時光,天天都是快樂天。
互相幫助~


天氣仲係好熱啊


瑪瑙宮

積分: 136891

減齡達人勳章 2018復活節勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 畀面勳章 大廚勳章 BK猜猜猜慶中秋 春季勳章 炎夏勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 育兒性格勳章 認識瑞士牛牛第一回 認識瑞士牛牛第二回 認識瑞士牛牛第三回 最關心BB問題熱投勳章 開心吸收勳章


114#
發表於 14-9-6 13:51 |只看該作者

回覆:新港人常用詞彙

jm們好勁


禁止訪問

積分: 80238


115#
發表於 14-9-6 13:55 |只看該作者

引用:+本帖最後由+bing-jing+於+14-9-6+10:47+編

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


大宅

積分: 3141


116#
發表於 14-9-6 13:55 |只看該作者

引用:+本帖最後由+幸福羊寶寶+於+14-9-6+13:53+

原帖由 幸福羊寶寶 於 14-09-06 發表
本帖最後由 幸福羊寶寶 於 14-9-6 13:53 編輯
又係喎




禁止訪問

積分: 80238


117#
發表於 14-9-6 13:55 |只看該作者

引用:視頻,但係廣東話係咩? +

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


瑪瑙宮

積分: 128058

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 親子達人勳章 BK Milk勳章


118#
發表於 14-9-6 13:56 |只看該作者
本帖最後由 mickeyeva 於 14-9-6 13:58 編輯

蝸居,沒女,和諧,河蟹,閃婚,公車……


別墅

積分: 778


119#
發表於 14-9-6 13:56 |只看該作者

引用:啱啱-->啱先

原帖由 i50221806 於 14-09-06 發表
啱啱-->啱先
\"啱先\"應該唔係,細細就聽隔離屋個嬸嬸咁講


公爵府

積分: 27198

最關心BB問題熱投勳章 陪月勳章 畀面勳章


120#
發表於 14-9-6 14:00 |只看該作者

回覆:新港人常用詞彙

長見識



點評

幸福羊寶寶  呢度好多。。。   發表於 14-9-6 14:57
99dogdog  呢個響度成日見!haha   發表於 14-9-6 14:07

首頁
45678...21

尾頁

跳至