論盡家傭

跳至

首頁
1

尾頁
   0


大宅

積分: 1264


發表於 04-4-13 10:52 |顯示全部帖子

有冇工人放假簽收表

印印放假,是否要給她簽收作記錄,有冇sample
同簽人工果張一齊簽,定或分開?
My name is Isaac Fong, born on 7 Dec 2003--->2.85kg 7 May 2004--->7.2kg 12 JUN 04 ---->7.52kg[img align=right]af8b[2].jpg[/img]


別墅

積分: 592


發表於 04-4-13 11:21 |顯示全部帖子

Re: 有冇工人放假簽收表

[quote]keroppilo 寫道:
Q: 印印放假,是否要給她簽收作記錄
A: Yes, of course.

Q: 有冇sample
A: Here is the sample...

To be Completed by the domestic helper

Name:_________________
Leave-Applied for
(a) Annual Leave
(b) Sick Leave
(c) No Pay Leave
(d) Others (Please specify)_________

Leave Period: ___________________
Reason:_____________________

Date:__________
Signature:_________________



Q: 同簽人工果張一齊簽,定或分開?
A: Separate would be better.


大宅

積分: 1264


發表於 04-4-16 17:44 |顯示全部帖子

Re: 有冇工人放假簽收表

這張是否適合在平時放例假用的(每星期一天及勞工假)?
My name is Isaac Fong, born on 7 Dec 2003--->2.85kg 7 May 2004--->7.2kg 12 JUN 04 ---->7.52kg[img align=right]af8b[2].jpg[/img]


男爵府

積分: 5454

好媽媽勳章 醒目開學勳章


發表於 04-4-19 14:09 |顯示全部帖子

Re: 有冇工人放假簽收表

hello,
想問下駛唔駛番譯成印尼文架?
我剛剛請個印傭(6月中先黎), 唔知多數印傭識唔識睇英文呢?
tks
KKParent 寫道:
[quote]keroppilo 寫道:
Q: 印印放假,是否要給她簽收作記錄
A: Yes, of course.

Q: 有冇sample
A: Here is the sample...

To be Completed by the domestic helper

Name:_________________
Leave-Applied for
(a) Annual Leave
(b) Sick Leave
(c) No Pay Leave
(d) Others (Please specify)_________

Leave Period: ___________________
Reason:_____________________

Date:__________
Signature:_________________



Q: 同簽人工果張一齊簽,定或分開?
A: Separate would be better.


大宅

積分: 2119


發表於 04-4-19 14:19 |顯示全部帖子

Re: 有冇工人放假簽收表

好奇怪,點解唔問agent攞sample呢?Agent會有得供應的,內容係中印或英印對照,包個印印會睇得明,而且agent會教埋個印印點填,唔使僱主煩惱.


民房

積分: 26


發表於 04-4-19 16:06 |顯示全部帖子

Re: 有冇工人放假簽收表

TANDA TERIMA---工資單
            BULAN月份_________

NAMA MAJIKAN 僱主姓名:__________
NAMA PEMBANTU 傭工姓名:__________
GAJI 本月工資:__________
HARILIBUR RESMI 法定假日:__________
TANDA TANGAN 傭工簽署:__________
TANGGAL  簽收日期:___________ 

首頁
1

尾頁

跳至