論盡家傭

跳至

首頁
1

尾頁
   0


複式洋房

積分: 403


發表於 04-4-17 16:06 |顯示全部帖子

請幫忙翻譯.......

請幫忙翻譯以下文字:

kehidupan seorang ingsang tak kan berarn tanpa mufuhan kasib dan sayang yong oku beri kan semun

我想知道講d咩.

Many thanks


別墅

積分: 624


發表於 04-4-17 16:10 |顯示全部帖子

Re: 請幫忙翻譯.......

snoopy_lamlam:我工人話:如果佢吾鍚我,我吾錫你。


複式洋房

積分: 403


發表於 04-4-17 16:22 |顯示全部帖子

Re: 請幫忙翻譯.......

moma,

多謝晒.
但我想知內容指"佢"同"你", 係指邊個呀.
段印文有冇講到呀.


別墅

積分: 624


發表於 04-4-17 22:42 |顯示全部帖子

Re: 請幫忙翻譯.......

snoopy_lamlam :佢話你吾鍚佢,佢又吾鍚你。


首頁
1

尾頁

跳至