自由講場

跳至

首頁
12

尾頁
   0


珍珠宮

積分: 49031

醒目開學勳章 環保接龍勳章


發表於 08-8-11 23:51 |顯示全部帖子
而家好多用語都好大6 feel, 真係唔係幾慣....覺得好"騎尼"

安檢 - 唔係應該叫"安全檢查" 咩?
安保 - 好似叫 "保安" 順耳D
開幕式 - 以前好似叫"開幕禮"

有冇人都同我有咁嘅感覺?


伯爵府

積分: 15770


發表於 08-8-12 00:13 |顯示全部帖子
原文章由 kiki.kiki 於 08-8-11 23:51 發表
而家好多用語都好大6 feel, 真係唔係幾慣....覺得好"騎尼"

安檢 - 唔係應該叫"安全檢查" 咩?
安保 - 好似叫 "保安" 順耳D
開幕式 - 以前好似叫"開幕禮"

有冇人都同我有咁嘅感覺? ...


我有咗好耐啦, 不過我是男的, 唔生得之嘛.....

空調..
維生素...
車間...我地以前叫工場的
槍枝...


大宅

積分: 1628


發表於 08-8-12 00:18 |顯示全部帖子
係呀! 我都覺得開幕式好(梗)耳, 開幕禮順耳得多, 冇計喇大陸人當道呀!

我住天水圍架, 我早幾日搭架巴士由上水返天水圍, 唔講以為返左大陸囉, 成車大部份人都係大陸人或新移民, 最頂引竟然有人播D好似朝早做體操果D音樂呀.

仲有, 唔記得係邊鬼個商場見到個岩岩識行既BB著住開朗褲入面包尿片, 好彩有包尿片啫, 我最接受唔到大陸BB著開朗褲入面真空, D大陸人真奇怪, 又話只生一個, 但又比佢著開朗褲, 好心保護下佢個臍姑定喇, 一陣咁OPEN跌到下面就唔好喇, 第日冇後點算呀!


原文章由 kiki.kiki 於 08-8-11 23:51 發表
而家好多用語都好大6 feel, 真係唔係幾慣....覺得好"騎尼"

安檢 - 唔係應該叫"安全檢查" 咩?
安保 - 好似叫 "保安" 順耳D
開幕式 - 以前好似叫"開幕禮"

有冇人都同我有咁嘅感覺? ...


洋房

積分: 263


發表於 08-8-12 00:33 |顯示全部帖子
原文章由 酸棗仁 於 08-8-12 00:13 發表


我有咗好耐啦, 不過我是男的, 唔生得之嘛.....

空調..
維生素...
車間...我地以前叫工場的
槍枝...


"溫馨提示"
回歸前, 多數都只會用 "通告/告示" or "奉正苦喻" 作標題.
超大6 feel 呀... 有幾溫馨呀,使Q 你咁刻意提示呀

(而家好多地方/食店都學晒大6咁, 張貼告示時, 都會大大隻字咁寫)

重有 :

素質 --- 回歸前不嬲唔係叫開 "質素" ge 咩 ?


不愛虛浮誇張、性格平實內歛的父親。
堅信"正義、真理"但常被狗輩竊笑on 居;  厭惡"擦鞋、虛偽"之流但無奈為現實所低頭而與之為伍的人。


珍珠宮

積分: 49031

醒目開學勳章 環保接龍勳章


發表於 08-8-12 00:40 |顯示全部帖子

回覆 #4 超人BB 的文章

係呀...溫馨提示...真係好怪...

不過而家都多人講咗"手機" 而唔係講"手提電話"lu


瑪瑙宮

積分: 128434

虎到金來勳章 2021勳章 開心吸收勳章


發表於 08-8-12 02:40 |顯示全部帖子
"祝" 就變左 "祝願".

有時聽到真係想爆粗!


瑪瑙宮

積分: 128434

虎到金來勳章 2021勳章 開心吸收勳章


發表於 08-8-12 02:43 |顯示全部帖子
原文章由 等待BB的小貓 於 08-8-12 00:18 發表
係呀! 我都覺得開幕式好(梗)耳, 開幕禮順耳得多, 冇計喇大陸人當道呀!

我住天水圍架, 我早幾日搭架巴士由上水返天水圍, 唔講以為返左大陸囉, 成車大部份人都係大陸人或新移民, 最頂引竟然有人播D好似朝早做體操果D ...


如果個"太公"係有事, 有包片片都唔頂得幾多.

冇包片冇冇包片既好, 起碼唔會成日 up 住, patpat 唔會紅. 不過出街都唔包就唔好囉, 陣間 bb 要去大小便點算...


翡翠宮

積分: 87229

2022勳章 2021勳章 2018復活節勳章 開心吸收勳章 最關心BB問題熱投勳章 認識瑞士牛牛第二回 認識瑞士牛牛第一回 育兒性格勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 BK Milk勳章


發表於 08-8-12 10:02 |顯示全部帖子
原文章由 kiki.kiki 於 08-8-12 00:40 發表
係呀...溫馨提示...真係好怪...

不過而家都多人講咗"手機" 而唔係講"手提電話"lu


係呀, 係呀. 而家好似個個都講"手機"


禁止訪問

積分: 25495


發表於 08-8-12 10:26 |顯示全部帖子
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


禁止訪問

積分: 107


發表於 08-8-12 10:28 |顯示全部帖子
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


禁止訪問

積分: 25495


發表於 08-8-12 10:31 |顯示全部帖子
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


珍珠宮

積分: 30278

環保接龍勳章 hashtag影視迷勳章


發表於 08-8-12 11:27 |顯示全部帖子
可能近年香港人多咗講國語,,,所以將成句國語翻譯成廣東話, 咁咪怪咗d囉,,,,有無關係呢
一個人之所以快樂,不是因為她擁有得多, 而是因為她計較得少


禁止訪問

積分: 25495


發表於 08-8-12 11:35 |顯示全部帖子
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


侯爵府

積分: 21035

牛年勳章 2021勳章 畀面勳章 環保接龍勳章


發表於 08-8-12 11:36 |顯示全部帖子
我睇大作家李純恩都講過啦,以前打風會話八號風球現正懸掛, 依家就話現正生效, 都唔知咩黎, 打風都有生效同失效咩, 佢就話d人用英文直譯, d人真係不知所謂:;pppp:
可憐天下父母心 :cry:


別墅

積分: 786

好媽媽勳章


發表於 08-8-12 11:44 |顯示全部帖子
原文章由 juicypig 於 08-8-12 11:27 發表
可能近年香港人多咗講國語,,,所以將成句國語翻譯成廣東話, 咁咪怪咗d囉,,,,有無關係呢


我都覺得係咁..因為有d詞語個讀法係廣東話相反架麻..
有時國語講多左咪習慣囉!
一開始都會覺得奇奇怪怪!!
[url=http://i34.tinypic.com/2mfdyqg.gif[/img][/url]


珍珠宮

積分: 38085


發表於 08-8-12 11:49 |顯示全部帖子
原文章由 mimikitty28 於 08-8-12 11:36 發表
我睇大作家李純恩都講過啦,以前打風會話八號風球現正懸掛, 依家就話現正生效, 都唔知咩黎, 打風都有生效同失效咩, 佢就話d人用英文直譯, d人真係不知所謂:;pppp: ...

慶祝, 一定"熱烈",
歡迎, 一定"熱烈",
握手, 一定"親切"
"違規" 改左做 "違章"
"內閣" 改左做 "領導班子"
"xx黨黨魁" 改左做 "xx黨領導人"
"搞活經濟" 更加不知所謂, "搞" 一定唔好, 何來"活"?
講真, 想學好中文, 睇少d報紙(esp. 大陸報紙) 係啱架


男爵府

積分: 9761


發表於 08-8-12 11:59 |顯示全部帖子
仲有"保持地方清潔"="搞衛生"
:-D 我於七月四日在廣華醫院出世 :-D 4/7 = 3.27Kg 13/7 = 3.7Kg 4/8 = 4.2Kg 23/8 = 5Kg


珍珠宮

積分: 49031

醒目開學勳章 環保接龍勳章


發表於 08-8-12 12:30 |顯示全部帖子
啱啱又諗到個:

活化...........都唔知古蹟/一條街/一幢建築物點可以活化


禁止訪問

積分: 2840


發表於 08-8-12 12:36 |顯示全部帖子
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


珍珠宮

積分: 38085


發表於 08-8-12 12:38 |顯示全部帖子
剛剛諗倒個, "勢頭"

首頁
12

尾頁

跳至