吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 論盡家傭› 同工人講 Thank You，佢通常點回應你既呢？ ...

論盡家傭今日: 0|主題: 133700

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 1779 | 回覆: 21

同工人講 Thank You，佢通常點回應你既呢？

真真

大宅

積分: 1205

發表於 04-8-30 16:10 |顯示全部帖子

同工人講 Thank You，佢通常點回應你既呢？

如果你同工人講 Thank You，佢通常點回應你既呢？
我個工人會話 OK。
我聽左成年幾，有時覺得佢呢個回應有Ｄ似主人，係咪呀？

私人傳訊

凌

洋房

積分: 286

發表於 04-8-30 16:45 |顯示全部帖子

Re: 同工人講 Thank You，佢通常點回應你既呢？

sometimes I will say thank you to her, she will say "you're welcome" to me, same as me, she will say thank you to me, and I will say "welcome" too. I think it will be more polite.

私人傳訊

tingtingma.

大宅

積分: 1163

發表於 04-8-30 16:45 |顯示全部帖子

Re: 同工人講 Thank You，佢通常點回應你既呢？

If I say " thank you" to my maid, she will not say anything.
:evil: :evil:

私人傳訊

tweetybird

男爵府

積分: 5929

發表於 04-8-30 16:57 |顯示全部帖子

Re: 同工人講 Thank You，佢通常點回應你既呢？

我個工人會講"唔使"。

私人傳訊

codychan

男爵府

積分: 6569

發表於 04-8-30 19:27 |顯示全部帖子

Re: 同工人講 Thank You，佢通常點回應你既呢？

same as my maid, she don't say anything

私人傳訊

Bon

大宅

積分: 2069

發表於 04-8-30 20:12 |顯示全部帖子

Re: 同工人講 Thank You，佢通常點回應你既呢？

She is nothing to say.

Bon

私人傳訊

Juju03

複式洋房

積分: 124

發表於 04-8-30 21:20 |顯示全部帖子

Re: 同工人講 Thank You，佢通常點回應你既呢？

She will says "you are welcome".

私人傳訊

tingtingma.

大宅

積分: 1163

發表於 04-8-30 21:52 |顯示全部帖子

Re: 同工人講 Thank You，佢通常點回應你既呢？

我今晚試左喇,佢真係冇反應架 ?-(

私人傳訊

birdbird

水晶宮

積分: 60413

發表於 04-8-31 10:04 |顯示全部帖子

Re: 同工人講 Thank You，佢通常點回應你既呢？

我工人笑下就算, 咩都唔講架

私人傳訊

tuenyima

大宅

積分: 3713

發表於 04-8-31 10:08 |顯示全部帖子

Re: 同工人講 Thank You，佢通常點回應你既呢？

She says "Never mind mum!"

[img align=left]http://onfinite.com/libraries/487250/185.jpg[/img]

我愛小端宜 :-D

私人傳訊

真真

大宅

積分: 1205

發表於 04-8-31 10:11 |顯示全部帖子

Re: 同工人講 Thank You，佢通常點回應你既呢？

tingtingma,
因為我之前第一次請左個熟手賓賓，我對佢鬼咁有禮貌佢就黑埋口面，所以呢個工人一黎我都同佢講，我地好重視禮貌，例如要同人打招呼同埋講 Thank you & You're welcome。
我諗你都可以試下咁同佢講掛∼
我果個都算有跟，就係同佢講 Thank You 佢應OK, 咪即係“得啦∼”好以老細咁，有時佢同我講 Thank You 我都應佢 You're welcome啦，所以今朝叫佢沖奶比ＢＢ我都費事講Thank you 喇∼
咁奈喇真係唔係好想左講埋呢Ｄminor野∼

私人傳訊

Felicia726

大宅

積分: 1415

發表於 04-8-31 10:32 |顯示全部帖子

Re: 同工人講 Thank You，佢通常點回應你既呢？

Culture difference will cause for the maid not knowing how to respond when you say thank you to her. Some HK students went to study overseas didn't know that they had to say 'you're welcome' when somebody said 'thank you' to them. You could teach your maid then.
Anyway, I seldom say thank you to my maid. I just speak to her in a polite tone. We just speak thank you and you're welcome when playing with my daughter (teaching the child politeness).

私人傳訊

BOBO128

公爵府

積分: 25631

2024年龍年勳章牛年勳章 2018復活節勳章醒目開學勳章畀面勳章親子王國15週年勳章

發表於 04-8-31 10:39 |顯示全部帖子

Re: 同工人講 Thank You，佢通常點回應你既呢？

She will says "you are welcome" OR 吾洗客氣 la 太太

私人傳訊

Almaz

子爵府

積分: 11741

發表於 04-8-31 11:50 |顯示全部帖子

Re: 同工人講 Thank You，佢通常點回應你既呢？

工人會講"唔使".我覺得這才是應有的態度.

私人傳訊

ballpen

大宅

積分: 2119

發表於 04-8-31 12:16 |顯示全部帖子

Re: 同工人講 Thank You，佢通常點回應你既呢？

tuenyima,

你個工人咁過引嘅,講never mind,講唔使唔該可以用never mind嘅咩

我真係唔知喎. :mrgreen:

私人傳訊

Apple011

伯爵府

積分: 15244

發表於 04-8-31 14:22 |顯示全部帖子

Re: 同工人講 Thank You，佢通常點回應你既呢？

我同佢講 "Thank you" 佢唔會出聲, 佢話係香港做左八年, 應有禮貌點會唔識, 佢係唔講

私人傳訊

Fayme

大宅

積分: 1613

發表於 04-8-31 14:54 |顯示全部帖子

Re: 同工人講 Thank You，佢通常點回應你既呢？

Apple011 :
我個賓賓同你工人一樣,佢話係香港做左十年,咪一D禮貌都唔識,好似啞

私人傳訊

tingtingma.

大宅

積分: 1163

發表於 04-8-31 15:53 |顯示全部帖子

Re: 同工人講 Thank You，佢通常點回應你既呢？

真真 ,
你講中左,佢係d熟手賓賓,黎左hk5年,湊仔好叻,不過冇乜禮貌.佢朝晨見到我唔會say good morning.我出門口佢關門亦不會say bye bye.
不過佢人尚算老實而且好好心機湊仔.呢d咁既野我都算,鬼叫自己又要返工,邊理到咁多.

真真寫道:
tingtingma,
因為我之前第一次請左個熟手賓賓，我對佢鬼咁有禮貌佢就黑埋口面，所以呢個工人一黎我都同佢講，我地好重視禮貌，例如要同人打招呼同埋講 Thank you & You're welcome。
我諗你都可以試下咁同佢講掛∼
我果個都算有跟，就係同佢講 Thank You 佢應OK, 咪即係“得啦∼”好以老細咁，有時佢同我講 Thank You 我都應佢 You're welcome啦，所以今朝叫佢沖奶比ＢＢ我都費事講Thank you 喇∼
咁奈喇真係唔係好想左講埋呢Ｄminor野∼