自由講場

跳至

首頁
23456...11

尾頁
   6


瑪瑙宮

積分: 144468

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章 HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章 親子王國15週年勳章 育兒性格勳章 最關心BB問題熱投勳章 開心吸收勳章


發表於 16-11-27 01:13 |顯示全部帖子
BBgaga 發表於 16-11-27 01:05
有咩分別?笑就係笑啦!

講英文和讀錯英文完全2回事
打個比喻:鬼鬼地嘅陳凱琳講中文,無人會笑佢,但佢講錯四字成語"粉身碎骨"就比do姐笑佢

道理就係一樣


別墅

積分: 708


發表於 16-11-27 01:15 |顯示全部帖子
cattz288 發表於 16-11-27 01:05
如果唔識就謂醜囉! 話晒咁多人聽見

而家冇人話佢唔醜喎,係啲更加唔知醜嘅人話佢之嘛,又中又英,又唔簡單嘅英文。


瑪瑙宮

積分: 144468

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章 HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章 親子王國15週年勳章 育兒性格勳章 最關心BB問題熱投勳章 開心吸收勳章


發表於 16-11-27 01:16 |顯示全部帖子
其實擺明係笑架啦,佢講得正確根本唔會有人笑佢


水晶宮

積分: 54057


發表於 16-11-27 01:17 |顯示全部帖子
cindy618 發表於 16-11-27 01:13
講英文和讀錯英文完全2回事
打個比喻:鬼鬼地嘅陳凱琳講中文,無人會笑佢,但佢講錯四字成語"粉身碎骨"就 ...

咁surprise 都唔一個成語,佢都係發音唔正啫,你呢個比喻唔成立啦!


珍珠宮

積分: 35916


發表於 16-11-27 01:17 |顯示全部帖子
cindy618 發表於 16-11-26 23:05
可以再係度上台攞獎,我真係好supply

請問響邊睇呢個頒獎禮嘅重播呀?


瑪瑙宮

積分: 144468

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章 HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章 親子王國15週年勳章 育兒性格勳章 最關心BB問題熱投勳章 開心吸收勳章


發表於 16-11-27 01:19 |顯示全部帖子
麵包超人^o^ 發表於 16-11-27 01:17
請問響邊睇呢個頒獎禮嘅重播呀?

頭先tvb ,唔係現場直播咩


別墅

積分: 708


發表於 16-11-27 01:20 |顯示全部帖子
cindy618 發表於 16-11-27 01:16
其實擺明係笑架啦,佢講得正確根本唔會有人笑佢

咁請問係咪冇人笑過你講英文,定係你好厚面皮,似係後者多啲。


大宅

積分: 2520


發表於 16-11-27 01:20 |顯示全部帖子
pearltsang 發表於 16-11-27 01:09
請問哪個字激動?唔好唔夠人講,又話fans又話煎pang, 好無聊囉。笑咪笑囉,睇吓你哋身邊會唔會再同你哋講 ...

無聊討論姐、唔洗咁認真。笑下就算


別墅

積分: 708


發表於 16-11-27 01:23 |顯示全部帖子
rosesarered 發表於 16-11-27 01:20
無聊討論姐、唔洗咁認真。笑下就算

都係,周公call, 拜拜,唔好意思又中又英,我英文真的不好,希望見諒,所以從來唔敢笑人。


水晶宮

積分: 54057


發表於 16-11-27 01:49 |顯示全部帖子
pearltsang 發表於 16-11-27 01:23
都係,周公call, 拜拜,唔好意思又中又英,我英文真的不好,希望見諒,所以從來唔敢笑人。
...

如果可以取笑人講外語唔正,大概我每天也可笑到入廠....


水晶宮

積分: 55855


發表於 16-11-27 02:01 |顯示全部帖子
cindy618 發表於 16-11-26 23:05
可以再係度上台攞獎,我真係好supply

我都留意到


侯爵府

積分: 23903


發表於 16-11-27 02:43 |顯示全部帖子
其實...明白佢(或者估到)講乜咪得囉,何必咁執著啲發音而去笑人呢。
利申: 我唔係陳生fans!


男爵府

積分: 6243


發表於 16-11-27 02:45 |顯示全部帖子
pearltsang 發表於 16-11-27 00:59
唔係單純為佢,只係常常在bk睇到相關笑人講英文的話題,如果常常話身邊人講英文講得唔好,你估佢會唔會再 ...

勁認同,我覺得咁大個人都笑人地英文既。(emoji)(emoji)(emoji)


珍珠宮

積分: 35992

畀面勳章 BK Milk勳章


發表於 16-11-27 02:48 |顯示全部帖子
PinguLinusLee 發表於 16-11-27 00:06
同賣飛佛有得揮

其實賣飛佛冇講錯,但surprise變左supply 就.....


男爵府

積分: 8273


發表於 16-11-27 04:11 |顯示全部帖子
我都聽到,仲以為我聽錯


瑪瑙宮

積分: 142864

好媽媽勳章


發表於 16-11-27 04:29 |顯示全部帖子

引用:Quote:cindy618+發表於+16-11-26+23:05+可

原帖由 ahpoo 於 16-11-27 發表
行行岀狀元,佢唔係讀書材料,但運動同演藝都岀色丫。。





侯爵府

積分: 20020

HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章 Poo得好勳章 開心吸收勳章 育兒性格勳章 我的育兒心得勳章


發表於 16-11-27 05:06 |顯示全部帖子
kkvicky 發表於 16-11-27 02:43
其實...明白佢(或者估到)講乜咪得囉,何必咁執著啲發音而去笑人呢。
利申: 我唔係陳生fans!
...
我都係咁話


翡翠宮

積分: 86084

2024年龍年勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 大廚勳章 BK Milk勳章


發表於 16-11-27 06:59 |顯示全部帖子
cindy618 發表於 16-11-27 00:20
笑人講英文,和笑人讀錯普通英文係2回事呀

笑佢哋個煎pan,死罪嚟㗎!


伯爵府

積分: 15359


發表於 16-11-27 07:08 |顯示全部帖子
小小郭c奶 發表於 16-11-27 00:55
原來唔識煮嘢食嘅人,
真係唔可以話人煮得好難食;
唔識fashion design嘅人,

要跑得快過隻馬先可以做練馬師


珍珠宮

積分: 40343

好媽媽勳章 醒目開學勳章 陪月勳章


發表於 16-11-27 07:24 |顯示全部帖子
Anpanmama 發表於 16-11-27 06:59
笑佢哋個煎pan,死罪嚟㗎!

死得快過自殺
藝人英文唔叻唔出奇,其實講廣東話咪得囉,仲有親切感,無啦啦supply乜嘢呢?好多藝人上台都係講「好驚喜」、「好意外」,完全唔覺得兀突,好過講錯。

首頁
23456...11

尾頁

跳至