使用一些日本查交通網站，例如「yahoo 乗換案内 」時，經常需要輸入日文車站名字。這篇教學將會教你如何可以找到日文車站名字以方便查詢相關資料。
先到 Google map ，輸入你希望查的車站名字。或者你希望到達的景點／酒店等目的地的名字以看看哪一個車站最近。
我以「神戶」作例子， 輸入了「神戶站」（紅色方框）後，google map 成功找到了「神戶站」。
要注意的是有的地方會有好幾個名字差不多的車站，例如神戶附近有「高速神戶」、「神戶（或名神戶（兵庫））」等兩個站，通常如果一個地方有好幾家鐵路公司都在此設站，就會有這個情況。因為我們剛剛是查「神戶站」，其他的「神戶站」未必會完全顯示出來。這個時候只要在輸入名字的地方旁邊，點選「X」（如上圖綠圏），其他的「神戶站」就會出現在 google map 上（如下圖）。
這個時候，你只需要點選其中一個希望查詢的站，便可以知道車站的日文名字。如下圖，我點選了地圖上的「神戶站」，左邊就會出現了這個站的一些資料。紅色方框的就是神戶站的日文寫法，你可以注意到中文的「戶」字跟日文的「戸」字並不一樣。
另外你還可以注意到這個站還叫「神戶（兵庫）」，因為日本地方大，另一個地方可能也有一個叫「神戶」的站，所以鐵路公司有時會在旁邊標注這個站是在哪個地方。當你在查交通網時，有時候他會給你這個選項。到 google map 看一看，確定是這個站就選它吧！！
另外，在 google map 左面的資料欄，只需要向下拉，就可以見到哪一些車會經過這個站，這也可以方便你分辨這個站是屬於哪一家公司的哪一條線，對你使用交通網上查交通也有很大的幫助啊！
發表於 
返回列表
