原帖由 小詹 於 09-2-26 17:25 發表
a more detailed disclosure from Baidu (translation from korean website)
草很奇怪表不是不会游泳吗，表对草说了之前厚救草的时候的无可奈何，表明与其再次看见其他的男人先救你还不如你死在水里，抱着这种觉悟学会了游泳。草被其率直的告白打动了。在京随后赶来，抱着草的表把草交给了厚，厚带草回了房间。对无奈让草再次离开的表感到懊恼郁闷。草听到东西掉落的声音担心在京来到表的房间，竟然看见在京光着身体抱着表，见到此情景慌忙而逃。看着陷入混乱的草，厚在旁默默的安慰。丢弃自尊心想让表把她当女人来看待结果遭到拒绝的在京，隐藏其凄惨的心声解开了草的误解后离去。
草父母迫于生活的拮据申请了破产，去了亲戚住的渔村，只留下了草和弟弟在首尔。草姐弟开始找便宜的住所，最后搬进了即将拆迁的房屋，就在这个寒冷的家中迎来了第一个夜晚。
原帖由 小詹 於 09-2-26 17:25 發表
a more detailed disclosure from Baidu (translation from korean website)
草很奇怪表不是不会游泳吗，表对草说了之前厚救草的时候的无可奈何，表明与其再次看见其他的男人先救你还不如你死在水里，抱着这种觉悟学会了游泳。草被其率直的告白打动了。在京随后赶来，抱着草的表把草交给了厚，厚带草回了房间。对无奈让草再次离开的表感到懊恼郁闷。草听到东西掉落的声音担心在京来到表的房间，竟然看见在京光着身体抱着表，见到此情景慌忙而逃。看着陷入混乱的草，厚在旁默默的安慰。丢弃自尊心想让表把她当女人来看待结果遭到拒绝的在京，隐藏其凄惨的心声解开了草的误解后离去。
草父母迫于生活的拮据申请了破产，去了亲戚住的渔村，只留下了草和弟弟在首尔。草姐弟开始找便宜的住所，最后搬进了即将拆迁的房屋，就在这个寒冷的家中迎来了第一个夜晚。
fr: 韓朝風
發表於 
），so far韓版的故事次序跟漫畫是有點出入，但儘管如此，總體來說韓版真的拍得比台版優勝（sorry，未看過日版....），好有新鮮感
，但這次韓版，描述智厚的戲份多了很多，描述智厚喜歡絲草的每一part也寫得很細膩.....不得不會被智厚感動，亦是我第一次喜歡類這個角色
...
mouth: 
返回列表
