吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 英文好既jm請入，想知咁寫系岩定錯

自由講場今日: 170|主題: 1299521

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: donuthk

1 2 34

積分: 12662

61^#

發表於 18-5-25 17:40 |只看該作者

donuthk 發表於 18-5-24 12:06
網上睇到呢幾張圖，想請教英文好既jm
第一張圖有d人又話near可以當verb用，咁其實系岩定錯？
第二張應該系d ...

佢D中英文好高深啊! 假期又高深. 將於.....為

, 星期五及星期日至星期一

. 簡單D會唔會好D? 直接寫3月30, 4月1日, 4月2日為本中心復活節假期, 休息三日. 3月31日照常上課. (雖然唔係好明, 點解唔放埋佢)

私人傳訊

Poyau

寶石宮

積分: 291022

2023年兔年勳章

62^#

發表於 18-5-25 17:43 |只看該作者

小可愛11 發表於 18-5-25 17:23
完全同意！咁嘅英文

誤人子弟

私人傳訊

Protea

珍珠宮

積分: 41906

虎到金來勳章畀面勳章

63^#

發表於 18-5-25 17:48 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 Protea 於 18-5-25 17:53 編輯

重覆左sorry

私人傳訊

Protea

珍珠宮

積分: 41906

虎到金來勳章畀面勳章

64^#

發表於 18-5-25 17:51 |只看該作者

本帖最後由 Protea 於 18-5-25 17:55 編輯

我黎比大家指正下我

圖一我會寫To avoid accidents, please don’t stand/be near the door;
圖二加番個to係due後面；
圖三如果要係日了後用of February，要加番個the，例如the 16th of February或直接寫16th February便可，休息期間用from及to，後接for Chinese New Year 已經可以，另外resume normal中間無as。