自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁
有冇人嘅上司英文好普通   [複製鏈接]

首頁
12345...7

尾頁
   19
pochario


侯爵府

積分: 22385


1#
發表於 18-11-13 17:46 |只看該作者
但覺得自己掂，同埋鍾意挑剔你啲英文。例如其實句句子係引用一啲idiom或者phrase,而佢唔知係未聽過定點，會去話你grammar錯？
私人傳訊

english1221


男爵府

積分: 7392


2#
發表於 18-11-13 18:13 |只看該作者
pochario 發表於 18-11-13 17:46
但覺得自己掂，同埋鍾意挑剔你啲英文。例如其實句句子係引用一啲idiom或者phrase,而佢唔知係未聽過定點，會 ...

會，老細係校長
私人傳訊

goat


珍珠宮

積分: 38085


3#
發表於 18-11-13 18:17 |只看該作者

回覆樓主

有，最記得係外國客email問我地you don’t have xxx?(大約意思），我覆，no, we don’t have xxx，
上司話我應該答yes, we don’t have xxx
私人傳訊

tester5


翡翠宮

積分: 81387

2018復活節勳章 開心吸收勳章 親子王國15週年勳章


4#
發表於 18-11-13 18:20 |只看該作者
goat 發表於 18-11-13 18:17
有，最記得係外國客email問我地you don’t have xxx?(大約意思），我覆，no, we don’t have xxx，
上司話 ...
咁點呀？要跟佢改？

私人傳訊

familyking


子爵府

積分: 10329


5#
發表於 18-11-13 18:22 |只看該作者
goat 發表於 18-11-13 18:17
有，最記得係外國客email問我地you don’t have xxx?(大約意思），我覆，no, we don’t have xxx，
上司話 ...

吾係掛！咁基本都.....其實我覺得英文吾好吾緊要，但最忌死撐？
私人傳訊

goat


珍珠宮

積分: 38085


6#
發表於 18-11-13 18:22 |只看該作者
tester5 發表於 18-11-13 18:20
咁點呀？要跟佢改？

我冇理佢，照出email
私人傳訊

goat


珍珠宮

積分: 38085


7#
發表於 18-11-13 18:24 |只看該作者
familyking 發表於 18-11-13 18:22
吾係掛！咁基本都.....其實我覺得英文吾好吾緊要，但最忌死撐？

本帖最後由 goat 於 18-11-13 18:36 編輯

本帖最後由 goat 於 18-11-13 18:25 編輯

係佢角度可能係我死撐掛然後心裡os, 而家d「後生」英文真係差
佢明顯覺得自己冇錯
私人傳訊

123blow


禁止訪問

積分: 4158


8#
發表於 18-11-13 18:25 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
私人傳訊

Ononluk


珍珠宮

積分: 37688


9#
發表於 18-11-13 18:29 |只看該作者
goat 發表於 18-11-13 18:17
有，最記得係外國客email問我地you don’t have xxx?(大約意思），我覆，no, we don’t have xxx，
上司話 ...

呢樣嘢好多人都轉唔到個習慣。俾我要扮無知再同老細一齊google
私人傳訊

minna-no


侯爵府

積分: 22799

開心吸收勳章 好媽媽勳章


10#
發表於 18-11-13 18:33 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 minna-no 於 18-11-13 18:34 編輯

當然有
當見到舊式英語，佢自己唔明，就話人呢啲係咩文法
（利申：讀過少少英國文學、中國文學）
私人傳訊

zone123


男爵府

積分: 8840


11#
發表於 18-11-13 18:34 |只看該作者

回覆樓主:

我ex老闆娘，
死都要我"please kindly"一齊咁用!
正常please就唔駛 kindly，
kindly就唔駛please，
如果一齊用就會好冇禮貌!

另外都要我“Hi Mary”，
唔可以“Mary” 或“Dear Mary”都唔得!
私人傳訊

Sss_sss


大宅

積分: 4959


12#
發表於 18-11-13 18:37 |只看該作者
有 好谷氣 仲要直接改左send出街
私人傳訊

Joant


侯爵府

積分: 20672


13#
發表於 18-11-13 18:37 |只看該作者
zone123 發表於 18-11-13 18:34
我ex老闆娘，
死都要我"please kindly"一齊咁用!
正常please就唔駛 kindly，

真嫁？死囉我唔知唔可以一齊用嫁
私人傳訊

Joant


侯爵府

積分: 20672


14#
發表於 18-11-13 18:37 |只看該作者
goat 發表於 18-11-13 18:17
有，最記得係外國客email問我地you don’t have xxx?(大約意思），我覆，no, we don’t have xxx，
上司話 ...

小學都學⋯⋯
私人傳訊

YY1101


珍珠宮

積分: 47766

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 2018復活節勳章 育兒性格勳章 我的育兒心得勳章 好媽媽勳章 醒目開學勳章 親子王國15週年勳章


15#
發表於 18-11-13 18:38 |只看該作者
Joant 發表於 18-11-13 18:37
真嫁？死囉我唔知唔可以一齊用嫁

哈！我都係
私人傳訊

zone123


男爵府

積分: 8840


16#
發表於 18-11-13 18:39 |只看該作者
Joant 發表於 18-11-13 18:37
真嫁？死囉我唔知唔可以一齊用嫁

岩岩琴日新聞先講完!
自己睇片～

http://s.nextmedia.com/realtime/a.php?i=20181110&s=7018882&a=58894866
私人傳訊

pochario


侯爵府

積分: 22385


17#
發表於 18-11-13 18:40 |只看該作者
minna-no 發表於 18-11-13 18:33
當然有
當見到舊式英語，佢自己唔明，就話人呢啲係咩文法
（利申：讀過少少英國文學、中 ...

係，仲要高調話你文法錯，要你回收，改，然後又質疑你有冇cross check，又冇比senior check ..頂
私人傳訊

angelmame


大宅

積分: 1318


18#
發表於 18-11-13 18:40 |只看該作者
zone123 發表於 18-11-13 18:34
我ex老闆娘，
死都要我"please kindly"一齊咁用!
正常please就唔駛 kindly，

我老板又係please kindly 呀
私人傳訊

HLGrape


大宅

積分: 2277


19#
發表於 18-11-13 18:41 |只看該作者
goat 發表於 18-11-13 18:17
有，最記得係外國客email問我地you don’t have xxx?(大約意思），我覆，no, we don’t have xxx，
上司話 ...

叫佢用自己個email account出，肉酸死
私人傳訊

Joant


侯爵府

積分: 20672


20#
發表於 18-11-13 18:52 |只看該作者
zone123 發表於 18-11-13 18:39
岩岩琴日新聞先講完!
自己睇片～

原來係咁又學多一樣
私人傳訊


首頁
12345...7

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見