自由講場 今日: 214|主題: 1299589

zone123 發表於 18-11-14 07:03
其實grammar錯唔係問題，
好多鬼佬都冇grammar。
而家係在有冇禮貌的問題!

BK2002 發表於 18-11-14 08:06
我英文唔叻，但好早已知please kindly唔好一齊用，重複累贅，但未至於錯...所以仲有好多人咁用。kindly比 ...

goat 發表於 18-11-13 21:46
yes, we don't/aren't 先係港式英文, 用左中文思維去答,
廣東話"你唔想交稅?" "係 (i.e. 唔想交)"
...

good_pig 發表於 18-11-14 07:46
我都英文好差，我成日學人地講就算

bing-jing 發表於 18-11-14 08:14
please kindly…

講到我都攰，依家見到……心知人哋有幾多斤兩就算，費事浪費時間

BK2002 發表於 18-11-14 08:22
可能比較重要嘅事要講兩次，禮多人不怪係我哋少見多怪

bing-jing 發表於 18-11-14 08:16
人哋問 How are you?
呢度有位大叔答話 I love you

zone123 發表於 18-11-13 18:34
我ex老闆娘，
死都要我"please kindly"一齊咁用!
正常please就唔駛 kindly，

taiming 發表於 18-11-13 21:01
係，我記得有學過，如果問句係u dont hv ....? 係答yes， we dont hv .....

Yes意思唔係我有果樣野， ...

Angel_Rose 發表於 18-11-13 21:42
中學老師話如果未知對方未婚定已婚,用Ms. ,因這個未婚已婚都通用,而Miss.就要100%肯定人地未婚先好用

其實 ...

goat 發表於 18-11-13 18:17
有，最記得係外國客email問我地you don’t have xxx?(大約意思），我覆，no, we don’t have xxx，
上司話 ...

zone123 發表於 18-11-13 18:34
我ex老闆娘，
死都要我"please kindly"一齊咁用!
正常please就唔駛 kindly，

bing-jing 發表於 18-11-14 08:14
please kindly…

講到我都攰，依家見到……心知人哋有幾多斤兩就算，費事浪費時間

artroboy 發表於 18-11-14 09:34
但好多公司標準公司信有咁用（廿年前英資、星資），我知一直有話可以是但用一個更可，但出信依舊一齊寫， ...

小華子 發表於 18-11-13 20:15
我想講，政府部門由官到低至文員都係用please kindly乜乜乜，從無人話錯或出問題，所以我認為可以照用返。 ...

Protea 發表於 18-11-14 10:19
如果講以前我真是未見過， 我以前學寫商業書件， 睇過的範例都無見過咁用， 工作上跟過的上司， 以及公司 ...

choco_soup 發表於 18-11-14 10:25
please kindly 用法真係好個人。

我做公營機構，好多高高高層都用please kindly，亦有好多高高高層反對用 ...