自由講場

跳至

首頁

尾頁
   1


珍珠宮

積分: 34471


41#
發表於 19-3-11 01:22 |只看該作者
good_pig 發表於 19-3-10 10:27
老闆: 法/粵/普
2位上司: 粵/普/英
同事: 粵/普/英

英文+普通。。双語


珍珠宮

積分: 37670


42#
發表於 19-3-11 01:29 |只看該作者
點都開唔到喎,請人translate 啦


珍珠宮

積分: 42425

2024年龍年勳章 牛年勳章 2018母親節勳章 親子達人勳章


43#
發表於 19-3-11 16:34 |只看該作者
派法文會議議程, 講英文, 超碼sales掂對家老板; 你老板有你上司做翻譯.
一毫之善,與人方便;一毫之惡,勸君莫作;欺人是禍,饒人是福;不信抬頭看,蒼天饒過誰
                      *****請勿將本人网名及言論內容抄襲到任何報紙或雜誌上*****


大宅

積分: 1686


44#
發表於 19-3-11 17:02 |只看該作者
英文啦


珍珠宮

積分: 33325


45#
發表於 19-3-11 17:10 |只看該作者

回覆樓主:

普通話,只有一個唔識


珍珠宮

積分: 38404


46#
發表於 19-3-11 17:15 |只看該作者
good_pig 發表於 19-3-10 10:27
老闆: 法/粵/普
2位上司: 粵/普/英
同事: 粵/普/英

真正族裔呢

就兩位老細面子就 法。
然後送佢去去茶座,
工作人員再繼續普通話(半桶都ok)開


寶石宮

積分: 318142

開心吸收勳章 hashtag旅遊勳章 大廚勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


47#
發表於 19-3-11 17:22 |只看該作者
brindlewin 發表於 19-3-11 17:15
真正族裔呢

就兩位老細面子就 法。

我呢面就全香港人

對家 法國人

我為左令我老闆明白,爛普為主


寶石宮

積分: 318142

開心吸收勳章 hashtag旅遊勳章 大廚勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


48#
發表於 19-3-11 17:23 |只看該作者
emt1314 發表於 19-3-11 16:34
派法文會議議程, 講英文, 超碼sales掂對家老板; 你老板有你上司做翻譯.

我呢面同事冇人會整法文ppt


珍珠宮

積分: 42425

2024年龍年勳章 牛年勳章 2018母親節勳章 親子達人勳章


49#
發表於 19-3-11 18:17 |只看該作者
good_pig 發表於 19-3-11 17:23
我呢面同事冇人會整法文ppt

咁就中英ppt議程!
一毫之善,與人方便;一毫之惡,勸君莫作;欺人是禍,饒人是福;不信抬頭看,蒼天饒過誰
                      *****請勿將本人网名及言論內容抄襲到任何報紙或雜誌上*****


寶石宮

積分: 318142

開心吸收勳章 hashtag旅遊勳章 大廚勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


50#
發表於 19-3-11 18:56 |只看該作者
emt1314 發表於 19-3-11 18:17
咁就中英ppt議程!

已有


水晶宮

積分: 65542


51#
發表於 19-3-11 19:02 |只看該作者
good_pig 發表於 19-3-10 10:27
老闆: 法/粵/普
2位上司: 粵/普/英
同事: 粵/普/英



伯爵府

積分: 16106


52#
發表於 19-3-11 19:24 |只看該作者

回覆樓主:

想知最後用乜話開會


寶石宮

積分: 318142

開心吸收勳章 hashtag旅遊勳章 大廚勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


53#
發表於 19-3-11 19:55 |只看該作者
kyk 發表於 19-3-11 19:24
想知最後用乜話開會

普 + 英

老闆之間開會都會透過對方同事做翻譯


男爵府

積分: 9853


54#
發表於 19-3-11 20:27 |只看該作者
good_pig 發表於 19-3-10 10:27
老闆: 法/粵/普
2位上司: 粵/普/英
同事: 粵/普/英

普通話和英文


公爵府

積分: 27945


55#
發表於 19-3-11 21:04 |只看該作者
英,國際語言


用戶要求終止服務

積分: 346556

HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 畀面勳章 開心吸收勳章


56#
發表於 19-3-11 21:26 |只看該作者
mike89 發表於 19-3-10 10:41
開會手上每人都應該有資料

首選 普,次選 英



翡翠宮

積分: 76510


57#
發表於 19-3-11 22:36 |只看該作者

回覆樓主:



男爵府

積分: 6978

虎到金來勳章 牛年勳章 2018父親節勳章 2018復活節勳章 開心吸收勳章


58#
發表於 19-3-11 23:09 |只看該作者
good_pig 發表於 19-3-10 10:27
老闆: 法/粵/普
2位上司: 粵/普/英
同事: 粵/普/英

普+法
既然對家同事識普,佢會解釋番俾自己老細聽


子爵府

積分: 10764


59#
發表於 19-3-11 23:18 |只看該作者
普+中英文件
對家老闆有咩唔明, 兩個老闆應該會自己對話


寶石宮

積分: 318142

開心吸收勳章 hashtag旅遊勳章 大廚勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


60#
發表於 19-3-11 23:26 |只看該作者
willbealright 發表於 19-3-11 23:09
普+法
既然對家同事識普,佢會解釋番俾自己老細聽



我地呢面得老細識法....所以只有搵佢同事做翻譯~

首頁

尾頁

跳至