吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 問: 聖經版本選擇

自由講場今日: 113|主題: 1299520

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: sumbaby2011

問: 聖經版本選擇 [複製鏈接]

1 23

alfreday

侯爵府

積分: 20180

醒目開學勳章畀面勳章大廚勳章

41^#

發表於 19-4-28 20:55 |只看該作者

sumbaby2011 發表於 19-4-28 20:46
好奇! 聆聽版聖經是如何使用的?
一邊搭車一邊聽, 會接收到內容嗎? 聽得明白嗎？
...

本帖最後由 alfreday 於 19-4-28 20:57 編輯

第一種是一部播放機，第二種係一個電子有聲書放落智能手機平板用。

我之前要坐車返工要45分鐘至1小時，有時間慢慢聽。

部機係俾老人家用多~

私人傳訊

Jasmine-4711

翡翠宮

積分: 85154

2024年龍年勳章牛年勳章

42^#

發表於 19-4-28 20:57 |只看該作者

sumbaby2011 發表於 19-4-28 13:28
只是詞語改變而真義沒變?

本帖最後由 Jasmine-4711 於 19-4-28 20:59 編輯

聖經已被改n次，千多年前才加左個聖靈，要原著就要看猶太文的死海經卷最接近。

天主教同基督教本聖經都唔同啦，教義也不一樣，仲有分支的東正教。個個都話自己教派最接近真義。

真義？在舊约，神只是猶太人的神，其他人、國或教可屠城來搶城奪地。但去到新约，神就是全世界的神，愛所有世人。我看傻了眼，180度轉變，那個神才是真的？咩最接近真義，天曉得。

私人傳訊

企鵝BABY

侯爵府

積分: 22134

熱血勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

43^#

發表於 19-4-28 21:58 |只看該作者

sumbaby2011 發表於 19-4-28 10:58
想買本聖經認真閱讀, 應該買哪個版本最適合及最接近聖經的真意呢？
[新標點和合本]可以嗎？或有其他的可推 ...

其實都要睇返你們教會係用咩版本。
我教會以前係用和合本，近年轉用和合本修訂版
其實聖經都係一樣只係和合本係百多年前外國傳教士翻譯，有些字句不太順暢，和合本修訂版係近期華人再重新編輯，文句會較順暢。
至於其他譯本都係跟足聖經，字句淺白令人更容易明白。
都要睇返你自己或教會的需要

私人傳訊

Honey

公爵府

積分: 27719

44^#

發表於 19-4-28 22:10 |只看該作者

回覆樓主:

由小到大我都睇和合本(基督教), 但如果買本新聖經我建議買和修本，字眼會清楚及接近現代用詞比較多，改善了百多年前的和合本。

我將這事告訴你們,是叫你們在我裡面有平安.在世上你們有苦難,但你們可以放心,我已經勝了世界. (約16:33)Born 3.02kg/1m 4.52kg/2m 6.06kg/3m10d 7.19kg/4m25d 8.38kg/6m 8.79kg/7m 9kg/8m 9.6kg/10m3w 10.2kg/12m 10.2kg/13m 10.8kg/16m 11.2kg

私人傳訊