吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 有冇人睇到尋晚娛樂大家個字幕出現「雞wing」 ...

自由講場今日: 193|主題: 1299521

跳至頁

查看: 5329 | 回覆: 30

有冇人睇到尋晚娛樂大家個字幕出現「雞wing」 [複製鏈接]

12

積分: 9606

1^#

發表於 19-4-29 08:48 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

尋晚已經見到，以為自己眼花，睇返mytv真係

點解會咁

私人傳訊

積分: 5813

2^#

發表於 19-4-29 08:58 |只看該作者

ilovefat 發表於 19-4-29 08:48
尋晚已經見到，以為自己眼花，睇返mytv真係
點解會咁

我都睇到字幕，不過片段裡面嘅動作畫面與字幕不相乎，所以唔明

私人傳訊

積分: 329132

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章 2018復活節勳章 2018母親節勳章 2018父親節勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章

3^#

發表於 19-4-29 08:59 |只看該作者

ilovefat 發表於 19-4-29 08:48
尋晚已經見到，以為自己眼花，睇返mytv真係
點解會咁

不要從別人的嘴裡去認識我

私人傳訊

積分: 63808

虎到金來勳章畀面勳章 BK Milk勳章

4^#

發表於 19-4-29 09:01 |只看該作者

回覆樓主:

係咪講緊微辣？

私人傳訊

積分: 12120

wyeth冷知識勳章好媽媽勳章

5^#

發表於 19-4-29 09:03 |只看該作者

上星期個片段都係用玩野字幕，所以顧住睇字幕又顧唔到聽佢講乜，要replay多次

私人傳訊

積分: 8172

6^#

發表於 19-4-29 09:04 |只看該作者

微辣啲片係中英文字幕不同的，你上網search下

私人傳訊

積分: 63808

虎到金來勳章畀面勳章 BK Milk勳章

7^#

發表於 19-4-29 09:04 |只看該作者

回覆樓主:

字幕同英文版翻譯係咁架

微辣條條片都係咁

私人傳訊

積分: 9606

8^#

發表於 19-4-29 09:16 |只看該作者

Kanny_yan 發表於 19-4-29 09:04
微辣啲片係中英文字幕不同的，你上網search下

我知呀，但呢個term喺tvb出現⋯⋯

私人傳訊

積分: 51609

9^#

發表於 19-4-29 09:21 |只看該作者

雞wing 講緊微辣嗰個啫

私人傳訊

積分: 8748

10^#

發表於 19-4-29 09:24 |只看該作者

「微辣」其中一個演員叫「雞wing」，同埋微辣啲片一向對白同字幕會有唔同！

點評

ic34

發表於 19-4-29 09:53

私人傳訊

積分: 5879

11^#

發表於 19-4-29 09:24 |只看該作者

微辣四眼仔雞wing個名被人戲稱為黃心頴

私人傳訊

積分: 2014

12^#

發表於 19-4-29 09:26 |只看該作者

私人傳訊

積分: 7946

13^#

發表於 19-4-29 09:52 |只看該作者

我都見到

私人傳訊

積分: 33374

14^#

發表於 19-4-29 10:02 |只看該作者

D片微辣拍，佢d字幕不嬲9588,尤其英文

私人傳訊

積分: 12994

15^#

發表於 19-4-29 10:06 |只看該作者

尼個係微辣特色佢地咁紅好多人都係欣賞佢地英文字幕9588好搞笑咁

私人傳訊

積分: 19952

熱血勳章

16^#

發表於 19-4-29 10:19 |只看該作者

shanhaha 發表於 19-4-29 10:06
尼個係微辣特色佢地咁紅好多人都係欣賞佢地英文字幕9588好搞笑咁

估唔到會有一段播微辣嘅片，9588嘅字幕係笑點

私人傳訊

積分: 5404

17^#

發表於 19-4-29 10:20 |只看該作者

ilovefat 發表於 19-4-29 08:48
尋晚已經見到，以為自己眼花，睇返mytv真係
點解會咁

無睇錯真係咁打
因為我宜家睇緊個節目

私人傳訊

積分: 2364

18^#

發表於 19-4-29 15:26 |只看該作者

私人傳訊

積分: 109563

2024年龍年勳章 2024勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章好媽媽勳章 BK Milk勳章

19^#

發表於 19-4-29 15:30 |只看該作者

原來係咁

私人傳訊

積分: 54189

2018復活節勳章畀面勳章 BK Milk勳章

20^#

發表於 19-4-29 15:58 |只看該作者

我都唔知微辣咁紅, 想問邊度有得睇呀?

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見