hksarhksar 發表於 19-8-25 22:09
李世榮是少女今英，童星出身，但她的演技好像麻麻地
醫生愛上不治之症的患者而發生的事
20190823 SBS PD Note 翻譯by池晟吧
患上被稱為先天性無痛症(CIPA)
不治之症的
車耀漢(池晟)
"我喜歡你。
然後變成喜歡這樣的他的
姜詩英(李世榮)
圈粉
開始研究起耀漢的病CIPA
愈研究愈知道病的嚴重性的詩英
然後
(擔心擔心)
直接展現熱心
(擔心擔心X2)
由切斷所有危機開始!
這是只有醫生才有的愛情方法..? kekekekeke
(擔心X10000)
耀漢沒接電話
擔心他是不是那裡有問題了
而飛奔到耀漢的家…
"還好啊。我沒事。
"你太緊張了...不是這樣啦。
真正的患者反而很 輕鬆~
(說甚麼沒事呢!!!!)
之後，結果
因為暈倒而送到急症室的
耀漢
醫生先生!!
"我沒有要說的話了..這就是我的答案。
然後，告白也被拒絕了。
但是沒法放下自己的心
沒法拋棄這份感情的理由…
"他不是病人，他是我的爸爸。我不是他的醫生，我是他的女兒。
"女兒也好，醫生也好，現在，對你爸爸來說，他兩樣都需要。
"實在太可怕了。患者的生命就掌握在我自己的手裡。
"當然是這樣。對患者來說，比起完全不害怕自己的醫生，更需要害怕患者自己的醫生。你做得很好啊，姜詩英。
每當詩英感到疲憊的時候
親切的安慰和
(心動)
心空
然後
為了受傷的詩英
不顧自己可能受感染
而進去危險的地方的
耀漢…
這樣的人又怎會不喜歡上呢…
眼淚汪汪/也看看我啊
向著耀漢的她♥
也是不治之症…
好奇車耀漢X姜詩英
之後的故事?
版權屬SBS所有。
Cr. SBS PD Note
https://programs.sbs.co.kr/drama/doctorjohn/visualboard/60517/?cmd=view&page=1&board_no=1861
sanngsan 發表於 19-8-27 13:45
醫生愛上不治之症的患者而發生的事
我只係8卦想知。我睇viu的，佢每一集都有個點題配合劇情，第23集點題題目係『薛定諤貓』，我好奇下google了，但睇完23集都唔知呢集劇情同點題的關聯在哪？
bigbighei 發表於 19-8-28 09:44
咁其實果句是點解
係一個思想實驗，關乎量子力學微觀世界。。。
發表於 
返回列表
