吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 應唔應該同學校反映

自由講場今日: 109|主題: 1298694

跳至頁

樓主: emma_kapo

應唔應該同學校反映

123 4 5...6

積分: 8310

發表於 19-9-12 18:29 |顯示全部帖子

直接同老師講都係跟返身分證個名, 唔想咁混亂.

私人傳訊

積分: 5056

發表於 19-9-12 18:31 |顯示全部帖子

emma_kapo 發表於 19-9-12 18:17
問題就係根本tai man唔係佢個名呀，可以叫大文但唔係tai man呢個拼音囉

我會講。明明無Tai Man ,點解要作上去？

如果練習簿係英文，名稱應該寫上Peter CHAN

如果練習簿係中文，名稱當然係陳大文(無需要寫英文)

私人傳訊

積分: 52805

發表於 19-9-12 18:31 |顯示全部帖子

要同學校講清楚, 你小朋友名得兩個叫法: 陳大文 or Peter Chan

私人傳訊

積分: 27599

發表於 19-9-12 18:34 |顯示全部帖子

emma_kapo 發表於 19-9-12 18:11
小朋友英文名叫peter chan陳大文，無併音tai man，某科老師堅持要求小朋友係簿/作業/書上要寫chan tai man ...

我覺得你可以同老師講，如果小一，冇la la要串多兩個拼音字wo, 幼稚園唔係咁的話，小朋友會好confused
話説我中一時有同學又係咁，但佢係自動寫埋拼音，點知英文miss同佢講你個名唔係咁串，要佢以後寫番Peter Chan跟身份證

私人傳訊

積分: 38509

認識瑞士牛牛第一回畀面勳章

發表於 19-9-12 18:39 |顯示全部帖子

我仔學校都有，不過係普通話科，咁我又冇所謂，當學下個名普通話拼音囉！

私人傳訊

積分: 17286

發表於 19-9-12 18:39 |顯示全部帖子

emma_kapo 發表於 19-9-12 18:11
小朋友英文名叫peter chan陳大文，無併音tai man，某科老師堅持要求小朋友係簿/作業/書上要寫chan tai man ...

如果某科老師唔係班主任，
可能佢真係唔知小朋友個寫法係跟左身分證
佢只係以為佢唔識寫
建議你直接打電話去講番
唔好寫信了，太慢，佢睇完又係要致電回覆你，
佢唔覆返你，你又心思思唔知佢明唔明！

最直接打電話去，
佢即時俾到處理方法你

私人傳訊

積分: 44184

2018復活節勳章

發表於 19-9-12 18:40 |顯示全部帖子

回覆樓主:

會同老師反映番證件無中文名譯音，依家啲小朋友好多都係咁，都好普遍，老師點解會一定要人寫埋中文名譯音

私人傳訊

魚兒小寶貝

積分: 32894

2024年龍年勳章 2018復活節勳章

發表於 19-9-12 18:40 |顯示全部帖子

估唔到老師唔知出世紙可以冇拼音英文名

我會打去學校澄清，又唔係投訴，最緊要說話態度既遮

私人傳訊

積分: 153662

發表於 19-9-12 18:41 |顯示全部帖子

emma_kapo 發表於 19-9-12 18:11
小朋友英文名叫peter chan陳大文，無併音tai man，某科老師堅持要求小朋友係簿/作業/書上要寫chan tai man ...

會唔會老師唔知道英文名冇拼音?扮唔知咁同老師講，話怕小朋友寫錯英文名

私人傳訊

積分: 20078

牛年勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章

發表於 19-9-12 18:47 |顯示全部帖子

Chowying 發表於 19-9-12 18:21
我明樓主講咩，即係佢出世紙上面嘅英文名同中文名拼音係唔一樣嘅

我明，我姨甥女都係咁
但大文英文拼音，其實問題不大

私人傳訊

積分: 20078

牛年勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章

發表於 19-9-12 18:50 |顯示全部帖子

heilok 發表於 19-9-12 18:29
普通小學好少用英文名。當班長派簿時見到peter chan, 未必資係邊個，所以老師想用chan tai man. 而且，老師 ...

係可能老師都係方便其他同學仔，收或派功課！

私人傳訊

積分: 15366

發表於 19-9-12 18:53 |顯示全部帖子

emma_kapo 發表於 19-9-12 18:11
小朋友英文名叫peter chan陳大文，無併音tai man，某科老師堅持要求小朋友係簿/作業/書上要寫chan tai man ...

我會同老師講。我d細路都係有中文名但無英文拼音。英文名就係得英文名同姓。如果攞出世紙都無咁嘅要求，我覺得學校都唔可以要求。我對名睇得好重，家長當初改名特登唔加中文名拼音一定有自己原因。學校應該要respect。

私人傳訊

積分: 10744

發表於 19-9-12 18:53 |顯示全部帖子

應該講，可能老師唔知道佢英文名無tai man, 你解釋返比老師聽

私人傳訊

積分: 13767

發表於 19-9-12 18:55 |顯示全部帖子

emma_kapo 發表於 19-9-12 18:11
小朋友英文名叫peter chan陳大文，無併音tai man，某科老師堅持要求小朋友係簿/作業/書上要寫chan tai man ...

我會直接同老師講. 我小朋友有同學仔係咁。老師會跟佢身份證，唔會加d野比佢。

私人傳訊

積分: 1175

發表於 19-9-12 18:59 |顯示全部帖子

emma_kapo 發表於 19-9-12 18:11
小朋友英文名叫peter chan陳大文，無併音tai man，某科老師堅持要求小朋友係簿/作業/書上要寫chan tai man ...

我小朋友p.3試過
我女好直接同老師講佢冇拼音
老師話:點會冇
我女直接拎手冊比老師睇就解決了

私人傳訊

積分: 39389

發表於 19-9-12 19:03 |顯示全部帖子

emma_kapo 發表於 19-9-12 18:20
就係囉！所以先嬲呀！

本帖最後由薯圈於 19-9-12 19:03 編輯

我明呀，我兩個仔都係無中文拼音，都試過有老師硬要佢加中文拼音。

我仔會同老師講佢無中文拼音，如果老師堅持，我會同學校反映，因為真係有文件係出錯個名(硬加英文拼音)

私人傳訊

積分: 60260

畀面勳章

發表於 19-9-12 19:09 |顯示全部帖子

emma_kapo 發表於 19-9-12 18:11
小朋友英文名叫peter chan陳大文，無併音tai man，某科老師堅持要求小朋友係簿/作業/書上要寫chan tai man ...

本帖最後由 701003 於 19-9-12 19:12 編輯

影印出世紙俾老師睇! Peter chan 點會影響派簿？全班有同名同姓？
我明白樓主點解唔開心!

私人傳訊

積分: 91270

2018復活節勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

發表於 19-9-12 19:22 |顯示全部帖子

babynetnet 發表於 19-9-12 18:47
我明，我姨甥女都係咁
但大文英文拼音，其實問題不大

唔係啩，點會問題不大呢

人哋個名唔係咁樣就唔係㗎喇

總有離別的時候

私人傳訊

積分: 235345

2024年龍年勳章 2024勳章虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章王國教室勳章畀面勳章 BK Milk勳章 DHA勳章 Poo得好勳章

發表於 19-9-12 19:28 |顯示全部帖子

emma_kapo 發表於 19-9-12 18:11
小朋友英文名叫peter chan陳大文，無併音tai man，某科老師堅持要求小朋友係簿/作業/書上要寫chan tai man ...

堅持唔寫!

放下自在

私人傳訊

積分: 7539

發表於 19-9-12 20:24 |顯示全部帖子

樓主我明白你，我仔都無拼音，如果係我都會要求跟返身份證個名，唔會自己作個拼音。

私人傳訊

123 4 5...6

跳至頁

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見