時政擂台

跳至

首頁

尾頁
   4


男爵府

積分: 8649

2019新春慶豚圓 2019勳章


發表於 19-11-23 07:20 |顯示全部帖子

回覆樓主:

本帖最後由 二世龜 於 19-11-23 07:22 編輯

有投訴可以去廣播事務管理局 or 1823



男爵府

積分: 8649

2019新春慶豚圓 2019勳章


發表於 19-11-23 07:34 |顯示全部帖子
原文:
https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=25312&LangID=E

有咩自行判斷


公爵府

積分: 29992

2019新春慶豚圓 2019勳章


發表於 19-11-23 08:43 |顯示全部帖子
yyh08 發表於 19-11-22 22:35
我有睇聯合國成篇英文原文,港台的報道的確是極之偏頗,完全沒有把原文想表達嘅意思報道出來(譴責暴徒), ...

政府必須追究嚴懲! 港台台長下台!


男爵府

積分: 5680


發表於 19-11-23 08:52 |顯示全部帖子
yyh08 發表於 19-11-22 22:35
我有睇聯合國成篇英文原文,港台的報道的確是極之偏頗,完全沒有把原文想表達嘅意思報道出來(譴責暴徒), ...

對!完全沒有 提譴責暴徒!但呢部份係聯合國聲明嘅重點之一


男爵府

積分: 7305

2019新春慶豚圓 2019勳章


發表於 19-11-23 08:53 |顯示全部帖子
二世龜 發表於 19-11-23 07:34
原文:
https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=25312&LangID=E

你覺得BK啲人會睇英文原文定係微博嘅中文翻譯多啲?



男爵府

積分: 5060

2019勳章


發表於 19-11-23 09:09 |顯示全部帖子
政府必須追究嚴懲!


大宅

積分: 2220


發表於 19-11-23 09:17 |顯示全部帖子
lajasmin 發表於 19-11-23 08:53
你覺得BK啲人會睇英文原文定係微博嘅中文翻譯多啲?

你話呢?唔好以己度人呀


珍珠宮

積分: 34732

2019新春慶豚圓 2019勳章


發表於 19-11-23 09:19 |顯示全部帖子
lajasmin 發表於 19-11-23 08:53
你覺得BK啲人會睇英文原文定係微博嘅中文翻譯多啲?

Bk jm識英文嘅都會睇嘅,除非係嗰啲唔想接受傷台做假新聞嘅人,咪識英文都唔會去睇囉


侯爵府

積分: 22179


發表於 19-11-23 09:21 |顯示全部帖子
yyh08 發表於 19-11-23 09:17
你話呢?唔好以己度人呀

咁不如你自己先表態?


男爵府

積分: 7305

2019新春慶豚圓 2019勳章


發表於 19-11-23 09:50 |顯示全部帖子
yyh08 發表於 19-11-23 09:17
你話呢?唔好以己度人呀

我個人鍾意原汁原味

原文中文就睇中文,原文英文就睇英文

點評

榮盛    發表於 19-11-23 16:18


複式洋房

積分: 195


發表於 19-11-23 09:56 |顯示全部帖子
執笠啦港台


男爵府

積分: 7305

2019新春慶豚圓 2019勳章


發表於 19-11-23 09:56 |顯示全部帖子
ddkaka 發表於 19-11-23 09:19
Bk jm識英文嘅都會睇嘅,除非係嗰啲唔想接受傷台做假新聞嘅人,咪識英文都唔會去睇囉
...

喺香港人人都識英文㗎啦
我意思係叫人去原文睇囉,根本唔需要去睇其他媒介嘅翻譯同解讀



子爵府

積分: 13481

2019新春慶豚圓 2019勳章


發表於 19-11-23 10:56 |顯示全部帖子
lajasmin 發表於 19-11-23 08:53
你覺得BK啲人會睇英文原文定係微博嘅中文翻譯多啲?

多謝龜龜分享,剛睇完,so? 咁淺明英文,九成九jm 都睇得明九成九以上。唔好低估jm 英文能力。
我都睇唔到佢地有blaming the police force. 基本上都係講埋啲鬼唔係阿媽係女人嘅嘢囉,叫大家諗方法去和平解決呀,唔好讓局勢升級呀,各方人仕要坦誠溝通呀。
你睇完有咩發現?


伯爵府

積分: 17413

2019勳章


發表於 19-11-23 10:57 |顯示全部帖子

回覆樓主:

前警務處處長曾偉雄落選聯合國毒品和犯罪問題辦公室執行主任

唔使睇原文或中文翻譯了,聯想下就知答案


大宅

積分: 1735


發表於 19-11-23 11:05 |顯示全部帖子
https://news.un.org/zh/story/2019/11/1045881

“人权高专办表示,对暴力行为的问责也至关重要——无论是对违法实施暴力行为的个人,还是对警察过度使用武力的指控”


珍珠宮

積分: 46251

2019新春慶豚圓 2019勳章


發表於 19-11-23 11:47 |顯示全部帖子
nobodyfool 發表於 19-11-22 23:51
政府唔會理、繼續助長歪風

政府太軟弱了,應該好似中央懲罰國泰咁,就立刻無事啦!


男爵府

積分: 7305

2019新春慶豚圓 2019勳章


發表於 19-11-23 12:21 |顯示全部帖子
Ononluk 發表於 19-11-23 10:56
多謝龜龜分享,剛睇完,so? 咁淺明英文,九成九jm 都睇得明九成九以上。唔好低估jm 英文能力。
我都睇唔到 ...

我喺32樓咪講咗香港地人人都識英文囉,叫大家要睇就睇原文,肯定冇任何添加或者刪減









侯爵府

積分: 20796

2019新春慶豚圓 2019勳章


發表於 19-11-23 12:29 |顯示全部帖子

回覆樓主:

本帖最後由 bobomia 於 19-11-23 13:29 編輯

香港台長梁家榮一早就應該炒!唔止篡改新聞,節目仲鼓吹反政府,已經違法港台成立嘅宗旨


大宅

積分: 1847


發表於 19-11-23 12:32 |顯示全部帖子

回覆樓主:

本帖最後由 kennischan2003 於 19-11-23 12:33 編輯

解散香港電台,專做假新聞,推動仇恨。由其1O點個節目個3條狗。


男爵府

積分: 6092

2019新春慶豚圓 2019勳章


發表於 19-11-23 12:48 |顯示全部帖子
extra88 發表於 19-11-23 11:05
https://news.un.org/zh/story/2019/11/1045881

“人权高专办表示,对暴力行为的问责也至关重要——无论是 ...

算啦,呢度有班人係鐘意老屈,錯左就唔認

首頁

尾頁

跳至
你需要登錄後才可以回帖 登入 | 註冊