Last Christmas I gave you my heart
在去年聖誕節時我把心交給了妳
But the very next day you gave it away
但隔天妳竟然就丟掉了
This year to save me from tears
而今年我收起了我的淚水
I'll give it to someone special
我要把我的心交給一個特別的人
Once bitten and twice shy
受過傷心裡總是有陰影
I keep my distance
我變得相當保守
But you still catch my eye
但妳還是相當吸引我
Tell me baby
告訴我寶貝
Do you recognize me
妳還記得我們
Well it's been a year
一年過去了
It doesn't surprise me
這件事已經不會讓我放在心上了