Baby Kingdom - 親子王國 香港 討論區 › 首頁 › 自由講場› 老土廣府話知多少？

自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
45678

尾頁
   18
SandyKL


琥珀宮

積分: 151757


發表於 21-1-22 00:08 |顯示全部帖子
yiupigpig 發表於 21-1-21 23:37
你識幾多

讀音就應該全部識，但字就有2個唔識

雞膆咁多=雞碎咁多？
坳胡＝吖嗚？

點評

goldpiglet    發表於 21-1-22 01:19
私人傳訊

waterlilymonet


男爵府

積分: 7122


發表於 21-1-22 00:10 |顯示全部帖子
SandyKL 發表於 21-1-22 00:02
本帖最後由 SandyKL 於 21-1-22 00:03 編輯

「條」係四邑嘅量詞，即白話嘅「個」，所以條仔條女，咪即 ...

咦，聽JM 咁講，我又回憶起施耐庵又好似冇用「條」字去形容梁山泊各路英雄喎

咁，後人常稱「108條好漢」呢個講法，會係來自一個四邑人？
私人傳訊

waterlilymonet


男爵府

積分: 7122


發表於 21-1-22 00:14 |顯示全部帖子
~香奈兒~ 發表於 21-1-22 00:06
咁都畀你諗到

造字有「六書」：象形、指事、會意、形聲、假借、轉注

只有形聲係啱錢七
私人傳訊

olkan


珍珠宮

積分: 40235


發表於 21-1-22 00:32 |顯示全部帖子

回覆樓主：

本帖最後由 olkan 於 21-1-22 00:43 編輯

因咩事咁閉翳

私人傳訊

yiupigpig


男爵府

積分: 6579


發表於 21-1-22 01:09 |顯示全部帖子
goldpiglet 發表於 21-1-21 23:53
第38未聽過
唔識

書解說
16112489919522800998326684072283.jpg

點評

goldpiglet    發表於 21-1-22 01:22
私人傳訊

yiupigpig


男爵府

積分: 6579


發表於 21-1-22 01:10 |顯示全部帖子
SandyKL 發表於 21-1-22 00:08
讀音就應該全部識，但字就有2個唔識

雞膆咁多=雞碎咁多？

書解說
1611249052399210091440234772602.jpg

16112490525575831966678677745153.jpg

私人傳訊

yiqiyihui


伯爵府

積分: 16860


發表於 21-1-22 01:21 |顯示全部帖子
eledak 發表於 21-1-21 01:39
出賣年齡系列
我識的，有d仲間唔中會用到的有。。。
先生唔講㗎喇咩?
我仲成日叫仔聽先生話，有咩話俾先生聽咁喎！
私人傳訊

vivi3719


男爵府

積分: 6963


發表於 21-1-22 05:09 |顯示全部帖子

回覆樓主:

家嫂
幾年前部陪99返廣州見佢親戚，成晚聽到有人叫家嫂，之後先知原來我係家嫂
私人傳訊

Sky_


別墅

積分: 870


發表於 21-1-22 05:18 |顯示全部帖子
mrsjacky 發表於 21-1-21 02:29
我認識打壞係無鬼用，唔係衰人，say打壞後生。你都無解就似係話人唔明箇中道理,同9588有啲唔一樣。

呢個算 ...
賴散這個年代也有說
私人傳訊

mizuho


珍珠宮

積分: 30469


發表於 21-1-22 06:27 |顯示全部帖子
goldpiglet 發表於 21-1-21 23:33
去尿=出街行/玩下

唔知點解，客家話有啲似台山話

應該係普通話「去溜」，即係出去走走嘅意思
大陸話去walk the dog係「溜狗」
帶小朋友出去放電係「溜娃」
私人傳訊

princesssarah


子爵府

積分: 14153


發表於 21-1-22 06:59 |顯示全部帖子
海皮=海旁
私人傳訊

薯圈


珍珠宮

積分: 39417


發表於 21-1-22 07:06 |顯示全部帖子
DonkeyKong 發表於 21-1-21 08:25
荷蘭水蓋（受勲既勲章）
沙紙（學業證書）

本帖最後由 薯圈 於 21-9-22 13:33 編輯

.
私人傳訊

心肝寶貝仔


水晶宮

積分: 65478


發表於 21-1-22 07:10 |顯示全部帖子
yiupigpig 發表於 21-1-22 01:10
書解說
私人傳訊

olkan


珍珠宮

積分: 40235


發表於 21-1-22 07:15 |顯示全部帖子

回覆樓主：

本帖最後由 olkan 於 21-1-22 07:26 編輯

生螆貓入眼，起痰（算唔算）
貪你好馨香咩
私人傳訊

olkan


珍珠宮

積分: 40235


發表於 21-1-22 07:24 |顯示全部帖子
goldpiglet 發表於 21-1-21 23:41
錢的量詞:

斗零=五仙

紅衫魚100，大牛500
私人傳訊

SandyKL


琥珀宮

積分: 151757


發表於 21-1-22 07:35 |顯示全部帖子
waterlilymonet 發表於 21-1-22 00:10
咦，聽JM 咁講，我又回憶起施耐庵又好似冇用「條」字去形容梁山泊各路英雄喎

咁，後人常稱「108條好漢」 ...

最早聽一條好漢，係講十八年後一條好漢，查Google出於《隋唐演義》，「108條好漢」唔係方言，應該係沿用以上經典。
私人傳訊

kittylam


珍珠宮

積分: 43515

精緻種植勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


發表於 21-1-22 07:38 |顯示全部帖子

回覆樓主:

倀雞婆
你乜野新鮮蘿蔔皮
私人傳訊

mother904


翡翠宮

積分: 77920

畀面勳章


發表於 21-1-22 07:42 |顯示全部帖子
本帖最後由 mother904 於 21-1-22 07:43 編輯
waterlilymonet 發表於 21-1-22 00:10
咦，聽JM 咁講，我又回憶起施耐庵又好似冇用「條」字去形容梁山泊各路英雄喎

咁，後人常稱「108條好漢」 ...

用一條做好漢的量詞，古代已經有，例如 「十八年後又是一條好漢」，最早出自《隋唐演義》
日日是好日
私人傳訊

SandyKL


琥珀宮

積分: 151757


發表於 21-1-22 08:04 |顯示全部帖子
yiupigpig 發表於 21-1-22 01:10
書解說

咁雞膆咁多，未聽過，雞「碎」咁多就聽得多。

吖，突然醒起「㜺鬼」，有個50後親戚好興講。
私人傳訊

wylerC9


子爵府

積分: 13417


發表於 21-1-22 08:16 |顯示全部帖子
有冇講"霎岸"? 好似話人傻嘅， 唔識野之類
私人傳訊


首頁
45678

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見