自由講場

跳至

首頁

尾頁
   0


男爵府

積分: 7419


發表於 21-3-25 12:09 |顯示全部帖子
近年見越來越多廣東話上台面,連報紙都有。
自絕於人,無怪香港越來越差。


子爵府

積分: 13629


發表於 21-3-25 12:10 |顯示全部帖子
howmuch 發表於 21-3-25 10:00
通常在訂單備注上, 用指定格式下單, 用短訊傾, 好易出錯.
內容: Espi
字體:

我通常要印嘢都係咁样寫比店主,費事有誤會。


男爵府

積分: 6422


發表於 21-3-25 12:30 |顯示全部帖子
tkop 發表於 21-3-25 09:46
佢都冇话要epsi

係囉,淨係一張相,點知原來要espi 粒字


禁止訪問

積分: 298


發表於 21-3-25 12:41 |顯示全部帖子
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


公爵府

積分: 25828


發表於 21-3-25 14:26 |顯示全部帖子
Cheddar85ang 發表於 21-3-25 09:52
同「成龍頭 」case 接近

https://www.hk01.com/article/230520?utm_source=01appshare&utm_medium=referra ...

笑c左


公爵府

積分: 27437

2024年龍年勳章


發表於 21-3-25 14:32 |顯示全部帖子
吹到啤一聲


子爵府

積分: 11123

2024年龍年勳章 虎到金來勳章 Poo得好勳章 BB防敏心得分享勳章 美好大世界2017勳章 趣教勳章 最關心BB問題熱投勳章 親子王國15週年勳章


發表於 21-3-25 14:40 |顯示全部帖子
淘寶和賣家客服溝通一定要用書面語啦


子爵府

積分: 13889

2021可愛聖誕B勳章 牛年勳章


發表於 21-3-25 14:42 |顯示全部帖子
蛋花湯 發表於 21-3-25 09:28
事主在 Facebook 以「我淘左個印仔」並加以無奈的表情為題,分享自己與賣家訂製印章時的對話截圖。事主表示 ...

佢用錯廣東話,

應該話, 我要郂"ESPI" 勞煩要大一號的字體..............

這才是正確的. 因為不是個個人會廣東話的
以馬內利, 神與我們同在! :-D  :-D


珍珠宮

積分: 45076


發表於 21-3-25 14:53 |顯示全部帖子
自己用廣東話同內地人溝通,人地要理解到好似要理想當然咁。錯不在商家,人地肯重做,服務真係好好,連運費都要蝕俾個客。


翡翠宮

積分: 77165

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章


發表於 21-3-25 14:56 |顯示全部帖子

回覆樓主:

會有草稿睇
ok先造貨
我訂幾次印都未試過冇草稿睇


公爵府

積分: 26277

叻叻勳章


發表於 21-3-25 14:59 |顯示全部帖子
回覆 蛋花湯 的帖子

好好笑


珍珠宮

積分: 34144

2024年龍年勳章 2018復活節勳章 熱血勳章 好媽媽勳章 畀面勳章 wyeth冷知識勳章 環保接龍勳章 大廚勳章


發表於 21-3-25 15:07 |顯示全部帖子

回覆樓主:

爆笑左


子爵府

積分: 14231


發表於 21-3-25 15:10 |顯示全部帖子


子爵府

積分: 14428


發表於 21-3-25 15:41 |顯示全部帖子
我訂過幾次印章,排完版後都會send相同我確認。


伯爵府

積分: 18094

2024勳章


發表於 21-3-25 16:31 |顯示全部帖子
D..D 發表於 21-3-25 14:56
會有草稿睇
ok先造貨
我訂幾次印都未試過冇草稿睇

有草稿睇會好好多


水晶宮

積分: 59999

畀面勳章


發表於 21-3-25 16:32 |顯示全部帖子
完全係買家問題
佢以為全中國都用廣東話?佢識唔識咩叫書面語?


伯爵府

積分: 17903

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 育兒性格勳章 我的育兒心得勳章 想生BB熱投 夏天玩到顛 DHA勳章 畀面勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章


發表於 21-3-25 16:34 |顯示全部帖子


男爵府

積分: 5856


發表於 21-3-25 16:37 |顯示全部帖子

回覆樓主:



伯爵府

積分: 16455


發表於 21-3-25 16:49 |顯示全部帖子
蛋花湯 發表於 21-3-25 09:28
事主在 Facebook 以「我淘左個印仔」並加以無奈的表情為題,分享自己與賣家訂製印章時的對話截圖。事主表示 ...

自己講得差,廣東話口語

首頁

尾頁

跳至