吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 1-3歲› 屋企有工人姐姐，小朋友英文會唔會進步得快d? ...

1-3歲今日: 2|主題: 19355

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 27430 | 回覆: 46

屋企有工人姐姐，小朋友英文會唔會進步得快d? [複製鏈接]

12 3

sallydaily

大宅

積分: 1010

1^#

發表於 21-9-14 10:24 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

屋企有個菲藉姐姐，主要用英文溝通，但佢d口音好重，小朋友同工人姐姐溝通會唔會令到佢英文好d?

0 0 0

私人傳訊

aaa_m

大宅

積分: 3278

2^#

發表於 21-9-14 12:39 |只看該作者

sallydaily 發表於 21-9-14 10:24
屋企有個菲藉姐姐，主要用英文溝通，但佢d口音好重，小朋友同工人姐姐溝通會唔會令到佢英文好d?

...

本帖最後由 aaa_m 於 21-9-14 12:40 編輯

要睇人，以前大仔好細個既時候請過印傭一段時間，英文唔好，講廣東話多，唔會學到英文

私人傳訊

bambam813

大宅

積分: 1023

3^#

發表於 21-9-14 12:42 |只看該作者

sallydaily 發表於 21-9-14 10:24
屋企有個菲藉姐姐，主要用英文溝通，但佢d口音好重，小朋友同工人姐姐溝通會唔會令到佢英文好d?

...

點都有少少幫助既

私人傳訊

uckukuku

男爵府

積分: 9047

4^#

發表於 21-9-14 13:41 |只看該作者

英文都程度之分
識唔等於好
好唔等於識教
點樣程度嘅「有幫助」同「進步」唯有靠你自己定義

私人傳訊

honeybid2

男爵府

積分: 8127

5^#

發表於 21-9-14 13:49 |只看該作者

sallydaily 發表於 21-9-14 10:24
屋企有個菲藉姐姐，主要用英文溝通，但佢d口音好重，小朋友同工人姐姐溝通會唔會令到佢英文好d?

...

會，有語境好重要，口音唔緊要。如果小朋友由出世開始聽同講，會變左第二母語。母語既話，係由聽講先，然後先拼寫（好似我地學中文一樣）。唔係母語既語言至會係先拼寫，再聽講，會慢啲。

私人傳訊

bantr

複式洋房

積分: 450

6^#

發表於 21-9-14 14:37 |只看該作者

但見過有啲小朋友同姐姐自創英文因為姐姐通常都唔會糾正
例如：食飯變左eat rice

私人傳訊

sallydaily

大宅

積分: 1010

7^#

發表於 21-9-14 14:40 |只看該作者

honeybid2 發表於 21-9-14 13:49
會，有語境好重要，口音唔緊要。如果小朋友由出世開始聽同講，會變左第二母語。母語既話，係由聽講先，然 ...

即係聽多d姐姐講英文對小朋友學英文好有用? 口音係咪可以再執架?

私人傳訊

sallydaily

大宅

積分: 1010

8^#

發表於 21-9-14 14:40 |只看該作者

bantr 發表於 21-9-14 14:37
但見過有啲小朋友同姐姐自創英文因為姐姐通常都唔會糾正
例如：食飯變左eat rice ...

我都好擔心會學到呢d港式英文……

私人傳訊

honeybid2

男爵府

積分: 8127

9^#

發表於 21-9-14 15:01 |只看該作者

sallydaily 發表於 21-9-14 14:40
即係聽多d姐姐講英文對小朋友學英文好有用? 口音係咪可以再執架?

姐姐有機會令到小朋友將英文變成類似母語，唔使由abc 學起都識聽識講。口音既野，其實小朋友係模仿，佢地唔識咩叫「口音」，到最後長遠黎講佢地同得邊個講英文最多咪模仿嗰個人，就係咁簡單。等於一個廣州小朋友好自然廣東話會有廣州音，因為佢既模仿對象都係廣州人。所以長遠都係要安排小朋友學正統英文。只不過係有姐姐可以由出世開始有小小head start，唔使返學先由頭接觸。

私人傳訊

CCHINGC

子爵府

積分: 10421

10^#

發表於 21-9-14 15:58 |只看該作者

我請嘅菲傭，大囡自小聽得多，真係理解英文能力會好D，我無教佢，但佢自己會同姐姐溝通，例如佢食完飯會同姐姐講 I finished already，攞最後一盒牛奶會講This is the last one

私人傳訊

細蚊760

大宅

積分: 2147

虎到金來勳章

11^#

發表於 21-9-15 11:11 |只看該作者

sallydaily 發表於 21-9-14 10:24
屋企有個菲藉姐姐，主要用英文溝通，但佢d口音好重，小朋友同工人姐姐溝通會唔會令到佢英文好d?

...

我個工人姐姐英文都唔錯，都可以教到小朋友單字

私人傳訊

Azalea

複式洋房

積分: 309

12^#

發表於 21-9-15 15:27 |只看該作者

sallydaily 發表於 21-9-14 10:24
屋企有個菲藉姐姐，主要用英文溝通，但佢d口音好重，小朋友同工人姐姐溝通會唔會令到佢英文好d?

...

讀故事書或搵教材俾佢學仲好，始終工人姐姐既主要工作唔係教英文

私人傳訊

Pearl0

複式洋房

積分: 425

13^#

發表於 21-9-15 16:20 |只看該作者

honeybid2 發表於 21-9-14 13:49
會，有語境好重要，口音唔緊要。如果小朋友由出世開始聽同講，會變左第二母語。母語既話，係由聽講先，然 ...

即係著重語景，之後先再想口音，咁我安心俾工人照顧 bb

私人傳訊

honeybid2

男爵府

積分: 8127

14^#

發表於 21-9-15 17:11 |只看該作者

Pearl0 發表於 21-9-15 16:20
即係著重語景，之後先再想口音，咁我安心俾工人照顧 bb

本帖最後由 honeybid2 於 21-9-15 17:12 編輯

我覺得係，有語境佢起碼會自然明白嗰個語言，唔使逐隻字學同教，口音係長期模仿得來既結果，同埋會變，depends on 你既生活環境。一個香港人，之前講緊港音英文，去新加坡生活，會學到坡式英文，去美國生活，會學到美式英文etc.... 並不是day 1 就決定咩「口音」。

私人傳訊