吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 大家分享下有冇啲令人尷尬的食物名?

自由講場今日: 891|主題: 1299083

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

樓主: apelok

1 23

積分: 5307

2021可愛聖誕B勳章

41^#

發表於 22-1-19 18:01 |只看該作者

Charlotte_mom 發表於 22-1-19 17:07
有點離題
C6好堅持老麥有個包叫「孖芝蛋包」
我話邊有咁核突點叫得出口，佢話真係咁叫

係真，不過叫孖芝，以前做過暑期工，員工係咁叫

私人傳訊

Kc天長地久

子爵府

積分: 10846

42^#

發表於 22-1-19 18:26 |只看該作者

maisy-lee 發表於 22-1-19 13:13
jer jer 煲

好奇怪，我由細到大，係讀啫喱嗰啫（遮）㗎喎，餐牌都係咁寫

私人傳訊

obligation118

伯爵府

積分: 15851

2024勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章

43^#

發表於 22-1-19 18:27 |只看該作者

蛋散

包二奶（即係脆皮奶黃包）

私人傳訊

1209yoyo

男爵府

積分: 8782

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章

44^#

發表於 22-1-19 18:29 |只看該作者

西米露…

私人傳訊

maisy-lee

伯爵府

積分: 15817

45^#

發表於 22-1-19 18:42 |只看該作者

Kc天長地久發表於 22-1-19 18:26
好奇怪，我由細到大，係讀啫喱嗰啫（遮）㗎喎，餐牌都係咁寫
...

口音問題，即係有人講廚房，又有人講(除）房

無論讀遮定jer, 伙記識落單就得喇

私人傳訊

Pinky28

伯爵府

積分: 16503

46^#

發表於 22-1-19 18:49 |只看該作者

apelok 發表於 22-1-19 13:11
如題..想講但又講唔出...唔講又唔得...我第一樣諗到的係--> 小時候波霸奶茶, "暗"然消魂飯
...

西炒飯

私人傳訊

PaPa

珍珠宮

積分: 38205

2024年龍年勳章

47^#

發表於 22-1-19 18:53 |只看該作者

buklaylay 發表於 22-1-19 15:06
烚菜。
台灣有種菜，叫「大陸妹」

https://orientaldaily.on.cc/cnt/lifestyle/20170709/00296_003.html

「大陸妹」咪亂叫
咪心邪！所謂「大陸妹」，是台灣人對內地的福山萵苣慣常稱呼，不過這個帶有歧視成分的菜名近年惹來熱議。萵苣，即生菜，平時叫作A菜或油麥菜的就是台灣萵菜。

台灣妹、日本妹、韓妹、鬼妹都不帶貶意，唯獨大陸妹這個叫法引起紛爭，原來是因為上世紀80年代經常有「大陸女子」到台灣非法賣淫，令「大陸妹」一詞帶有貶意，為了推廣用回福山萵苣這個正名，台北藝術大學有學生發起了「用點菜終止歧視」行動，把透明的「福山萵苣」貼紙貼在菜單或帳單上，目的是希望餐廳換走「大陸妹」菜牌，此舉更得到台大教師力挺。然而台灣民眾卻有不同意見，既有人支持正名，亦有很多人認為這只是一個約定俗成的叫法，沒必要小題大做。

著名台灣作家曹銘宗撰寫的《蚵仔煎的身世——台灣食物名小考》就詳述了「大陸妹」的由來。台語中萵苣稱為「萵仔菜」，其閩南話發音跟「妹仔菜」近似，台南的農民將此菜由內地引入台灣栽種後，「大陸妹仔菜」就順理成章稱呼作「大陸妹」。事實上，今時今日在台灣吃到的福山萵苣已是在地栽種，並非由中國內地進口。

私人傳訊