吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 請教識日文的jm們

自由講場今日: 832|主題: 1299081

跳至頁

查看: 1254 | 回覆: 7

請教識日文的jm們 [複製鏈接]

1

積分: 16285

2018復活節勳章畀面勳章

1^#

發表於 22-11-24 20:39 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

有個鄰居送咗呢啲嘢俾我媽媽，請問懂日文的jm們可否告訴我這些是什麼來的？謝謝

attach1/tmp/phpihR1FJ

attach2/tmp/php5xINMs

attach3/tmp/phpanCQTb

私人傳訊

積分: 25045

虎到金來勳章牛年勳章親子王國15週年勳章

2^#

發表於 22-11-24 20:45 |只看該作者

志志媽咪發表於 22-11-24 20:39
有個鄰居送咗呢啲嘢俾我媽媽，請問懂日文的jm們可否告訴我這些是什麼來的？謝謝

3包都係湯粉，加熱水沖黎飲。 1) 舞茸菇，2) 蜆湯，3) 海帶湯。

私人傳訊

積分: 16285

2018復活節勳章畀面勳章

3^#

發表於 22-11-24 20:52 |只看該作者

Tabo63 發表於 22-11-24 20:45
3包都係湯粉，加熱水沖黎飲。 1) 舞茸菇，2) 蜆湯，3) 海帶湯。

謝謝你

私人傳訊

積分: 91132

2018復活節勳章

4^#

發表於 22-11-24 21:28 |只看該作者

志志媽咪發表於 22-11-24 20:39
有個鄰居送咗呢啲嘢俾我媽媽，請問懂日文的jm們可否告訴我這些是什麼來的？謝謝

我試用智能鏡頭翻譯一下

attach0/tmp/phpbzzupS

點評

發表於 22-11-24 23:04

私人傳訊

積分: 131560

5^#

發表於 22-11-24 21:56 |只看該作者

志志媽咪發表於 22-11-24 20:39
有個鄰居送咗呢啲嘢俾我媽媽，請問懂日文的jm們可否告訴我這些是什麼來的？謝謝

点解邻居送嗰阵唔同你妈介绍下

私人傳訊

積分: 16285

2018復活節勳章畀面勳章

6^#

發表於 22-11-24 22:19 |只看該作者

tkop 發表於 22-11-24 21:56
点解邻居送嗰阵唔同你妈介绍下

我阿媽聽到話係茶包，不過我驚我阿媽聽錯，所以上來請教大家

私人傳訊

積分: 16285

2018復活節勳章畀面勳章

7^#

發表於 22-11-24 22:19 |只看該作者

nieualma 發表於 22-11-24 21:28
我試用智能鏡頭翻譯一下

本帖最後由志志媽咪於 22-11-24 22:22 編輯

咦，真係唔記得咗有呢一樣嘢，多謝你提醒我！

私人傳訊

積分: 78756

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章

8^#

發表於 22-11-24 22:40 |只看該作者

即速湯水

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見