自由講場

跳至

首頁

尾頁
   2


水晶宮

積分: 50681


發表於 24-11-25 14:24 |顯示全部帖子
ayako 發表於 24-11-25 08:44
有人預言過內地將來會提倡返繁體字,唔知會唔會成真
希望!以前要創簡體字係因為以前內不多識字嘅人,為方便佢哋認字先創出黎。而家國內人都受到教育,而且每年都有好多大學生,用番繁體係好事,話曬繁體字係有依據,有經有典,無左太可惜


男爵府

積分: 9875


發表於 24-11-25 14:27 |顯示全部帖子
Chichiban 發表於 24-11-25 08:12
我囡話點解大陸人咁懶要寫簡體字

仲有星馬華人都用簡體


侯爵府

積分: 23217

2025勳章 2025勳章蛇年勳章


發表於 24-11-25 14:38 |顯示全部帖子
orezo 發表於 24-11-25 14:27
仲有星馬華人都用簡體

因為要同大陸做生意。大馬之前用正體字的。大陸都係49年之後至用簡體但星馬二百年前已有華人。


翡翠宮

積分: 77751


發表於 24-11-25 14:41 |顯示全部帖子

回覆樓主:

簡體字難到韓國人都棄用發明韓文,之後韓國就冇咁多文盲,宜家外國人學中文,學簡單佢哋都覺得非常難,唔好話繁體,其實文字係用嚟溝通,點解一定覺得用繁體先係好咁奇怪嘅想法呢?如果自己好鐘意繁體字,咪日日係屋企寫一萬幾千繁體字嚟比自己欣賞囉


侯爵府

積分: 23217

2025勳章 2025勳章蛇年勳章


發表於 24-11-25 14:41 |顯示全部帖子
teresayan07 發表於 24-11-25 13:42
咁以前姓蕭既而家姓咩?

係大陸已經恢復蕭,不過寫係"萧"。但真係有人係姓肖的。


根據《簡化字總表》規定「蕭」簡化作「」,中國大陸權威的《現代漢語詞典》已經將肖姓從蕭姓單列了出來。 根據2013年頒布之通用規範漢字表附件1-規範字與繁體字、異體字對照表,規範字2216「蕭」只對應「萧」一個簡化字,而「肖」並非對應「蕭」之簡化字,因此不要把「肖」寫成對應「蕭」之其中一個簡化字。


侯爵府

積分: 23217

2025勳章 2025勳章蛇年勳章


發表於 24-11-25 14:45 |顯示全部帖子
loved 發表於 24-11-25 14:24
希望!以前要創簡體字係因為以前內不多識字嘅人,為方便佢哋認字先創出黎。而家國內人都受到教育,而且每年 ...

根本唔關事。香港,台灣,澳門以至海外華人一路都係用正體字,又唔見好多有受教育既話學唔識中文?


侯爵府

積分: 23217

2025勳章 2025勳章蛇年勳章


發表於 24-11-25 14:46 |顯示全部帖子
tkinwong 發表於 24-11-25 09:11
係要嚟解決文盲嘅政策手段。

要破舊立新!


侯爵府

積分: 23217

2025勳章 2025勳章蛇年勳章


發表於 24-11-25 14:50 |顯示全部帖子
野原美冴 發表於 24-11-25 09:20
簡體字政策其實係幾成功的,達到目的。

達到咩目的?有受教育就識字咖啦,唔關係咪簡體事。


大宅

積分: 2523


發表於 24-11-25 14:52 |顯示全部帖子
櫺囹桼 發表於 24-11-25 07:34
壹隻憂鬱臺灣烏龜與壹隻歡樂廣東鱷龜雙雙體驗盪鞦韆=411筆劃

壹只忧郁台湾乌龟与壹只欢乐广东鳄龟双双体 ...

無可能喇,改變唔到,睇吓廣東話就知,就嚟俾普通話同化,依家香港小朋友好多都講普通話。我小朋友間小學已經話可以寫簡體字


侯爵府

積分: 23217

2025勳章 2025勳章蛇年勳章


發表於 24-11-25 14:56 |顯示全部帖子
nancy29 發表於 24-11-25 14:05
姓肖

根本姓名唔應該逼人轉簡體

咪係!歷史名人蕭何改為肖何?蕭太后改為肖太后?痴線!


翡翠宮

積分: 77751


發表於 24-11-25 14:59 |顯示全部帖子
本帖最後由 ddkaka 於 24-11-25 17:11 編輯
tmd123 發表於 24-11-25 14:52
無可能喇,改變唔到,睇吓廣東話就知,就嚟俾普通話同化,依家香港小朋友好多都講普通話。我小朋友間小學 ...

宜家識普通話同簡體字,就可以同好多學中文/識中文嘅外國人溝通/做朋友,平時係香港,你鐘意講咩話都冇所謂,講客家話/英文都得,因為唔係重點


珍珠宮

積分: 34262

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章


發表於 24-11-25 15:05 |顯示全部帖子
love.g.wad 發表於 24-11-25 14:22
月係咪陰?日係陽?我睇國漫見到呢隻字係靠估
其實只要知道日為陽(阳),月為陰(阴)就得



大宅

積分: 4919


發表於 24-11-26 13:57 |顯示全部帖子
happyeasy 發表於 24-11-25 09:35
就係因為常用字,簡化才需要,當年想掃盲,但有些字(髮,麵,後)簡化變成另一個字了。
...

係應該簡化,但係唔應該兩個字用埋同一個字。後宮變咗后宮。


大宅

積分: 1416


發表於 24-11-26 14:17 |顯示全部帖子
syyysc 發表於 24-11-25 11:00
文盲與繁簡關聯不是最大。是受教育的機會。
明清或以前,讀書只是少數。
民國窮,戰亂,讀書難。

完全同意,文盲少咗係因為教育普及化,社會沒有打仗,資源可以用係民生,同時亦重視平民受教育機會,所以先少咗文盲。


大宅

積分: 1416


發表於 24-11-26 14:28 |顯示全部帖子
crazygal 發表於 24-11-25 08:48
同意,后同發都係只係常用字。唔明點解咁樣都要慳。

至於啲人話傳統,我覺得如果有實際需要就冇必要堅持 ...

甲骨文呢個講法我成日係小紅書見到簡体支持者講。
但睇番文字歷史 (以及能留存的古籍) 就會發現自漢之後([color=var(--color-progressive,#36c)]隸書) 中文字已經同現代十分相似 (維基入面查"漢字")。

而漢朝到而家已經有二千幾年,我地仲可以睇得明二千幾年前既文字,甚至仲用緊這個文字系統...... 呢個可能就係傳統


珍珠宮

積分: 40453


發表於 24-11-26 15:21 |顯示全部帖子
忌廉寶寶 發表於 24-11-25 07:46
簡體字我覺得好難寫,例如個乐字、车字呢d,嗰一撇要連住,有d似劃畫
同埋個圣字,我成日入左腦係個‘怪’ ...

怪字我都係,成日都睇成怪誔節


翡翠宮

積分: 77751


發表於 24-11-26 16:17 |顯示全部帖子
本帖最後由 ddkaka 於 24-11-26 16:18 編輯
kichinto 發表於 24-11-26 14:17
完全同意,文盲少咗係因為教育普及化,社會沒有打仗,資源可以用係民生,同時亦重視平民受教育機會,所以 ...

漢字就係難學,韓國人先棄用漢字,文盲點會唔關字體難學定易學事


珍珠宮

積分: 32119

母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章


發表於 24-11-26 17:41 |顯示全部帖子
支持繁體


公爵府

積分: 26915


發表於 24-11-26 17:56 |顯示全部帖子
我同內地人wechat都照寫繁體字,對方無出聲,我當佢識睇或者佢用軟件轉換!


珍珠宮

積分: 38105


發表於 24-11-26 18:04 |顯示全部帖子
sogreen 發表於 24-11-25 09:39
需要糾正下,頭髮個髮字嘅簡體字寫法係发,唔係你寫嗰個字。

但係簡體中,頭髮的髪同發生的發,好似係同一個字

首頁

尾頁

跳至
你需要登錄後才可以回帖 登入 | 註冊