自由講場

收藏本版
回覆 發帖
返回列表
跳至頁

首頁
1234

尾頁
   5
FeiLong


大宅

積分: 3992


發表於 25-4-9 18:11 |顯示全部帖子
嗰陣時我喺澳洲悉尼走去啲印尼同學嘅屋企，見佢哋房間黐滿曬美國英雄電影海報，特別係嗰個steven seagull，簡直係偶像。
嗰啲印尼華人留學生唔識中文，對中國文化一無所知，只係追隨美國文化，後來我搬去同馬來西亞嘅華人留學生一齊住，馬來西亞華人就識講廣東話同普通話喇，但係文化上都係追隨歐美，亦參有台灣、香港嘅流行文化。佢哋當時聽 cd，一係就澳洲、一係就美國、中文歌就係台灣華語歌，都有一張半張粵語歌。

動漫完全冇市場，美國卡通就週圍都睇到，壽司唔知係咩嚟嘅冇人敢食，山口百惠唔識。

當時悉尼佐治街（近唐人街），開咗一間日本料理，係日本師傅，好似係六蚊澳幣任食，自助餐都係啲魚生呀壽司咁啦。

我同幾個印尼華人同學經過，問大家好唔好一齊去食，個個都唔敢，一生都未食過呢啲嘢嘅。我話畀佢哋聽我食過，佢哋都驚訝會唔會死㗎？對佢哋嚟講日本就係電器好出名，係咁多。其他嘢一無所知，從來唔去日本旅行。佢哋嘅文化同香港留學生文化格格不入。
私人傳訊回覆 引用

FeiLong


大宅

積分: 3992


發表於 25-4-9 18:22 |顯示全部帖子
本帖最後由 FeiLong 於 25-4-9 18:26 編輯

喺澳洲，當地嘅明星、歌星都想打開國際市場，第一個條件就係要打開美國市場，只要喺美國市場成功，你就等於打開咗國際市場。

日本動畫係喺90年代中期喺美國出現，嗰啲日本動畫通常都係將啲頭頭尾尾全部cut曬日文字，改成全英文嘅開場白，全部英語對白，而且盡量隱藏佢嘅原產地係來自日本，甚至連片頭片尾發行都係美國電視台，總之大家覺得佢係美國產品先至吸引。

所以當時啲人以為龍珠係美國卡通，同埋有套好暴力嘅巨人卡通（北斗星？）我唔記得叫咩名，亦都喺美國流行嘅。美國流行之後，澳洲就跟隨喇，澳洲跟隨之後，就馬來西亞印尼開始追隨，所以日本動漫係喺美國打開咗市場之後，再慢慢蔓延其他地區。
當年有一個日本歌星叫松田聖子，佢出咗兩張英語大碟，嘗試去打開美國市場但唔成功，喺美國唔紅，就唔會喺澳洲出現，亦都唔會喺東南亞出現。
私人傳訊回覆 引用

小肥兔


珍珠宮

積分: 33388

畀面勳章


發表於 25-4-9 18:28 |顯示全部帖子

回覆樓主:

漢奸懷舊事
私人傳訊回覆 引用

FeiLong


大宅

積分: 3992


發表於 25-4-9 18:30 |顯示全部帖子
本帖最後由 FeiLong 於 25-4-9 18:31 編輯

90年代日本文化瘋魔台灣同香港，都有少數嘅韓國人追隨，大陸有播過山口百惠嘅劇集所以都引起一啲熱潮，但文化影響力局限喺呢個東亞地區。

美國文化真係全球之冠，如果你問我馬來西亞同印尼佢哋幾時開始認識壽司？我會話美國開始流行壽司食品之後就慢慢流傳進入東南亞。我估都應該 2000年之後。

私人傳訊回覆 引用

kwokdicken


侯爵府

積分: 22097


發表於 25-4-9 18:32 |顯示全部帖子
有睇歷史就知尾國不斷軍事侵略同經濟侵略其他國家先有呢個成就
私人傳訊回覆 引用

FeiLong


大宅

積分: 3992


發表於 25-4-9 18:33 |顯示全部帖子
本帖最後由 FeiLong 於 25-4-9 18:34 編輯
小肥兔 發表於 25-4-9 18:28
漢奸懷舊事

對你嚟講全世界人都係漢奸係咪呀？
私人傳訊回覆 引用

SandyKL


琥珀宮

積分: 160684


發表於 25-4-9 18:35 |顯示全部帖子
小肥兔 發表於 25-4-9 18:28
漢奸懷舊事



當有人懷舊話當年的時候，就係當地衰落之時。
私人傳訊回覆 引用

小肥兔


珍珠宮

積分: 33388

畀面勳章


發表於 25-4-9 18:36 |顯示全部帖子
FeiLong 發表於 25-4-9 18:33
對你嚟講全世界人都係漢奸係咪呀？

no no no, 漢奸 for you
私人傳訊回覆 引用

FeiLong


大宅

積分: 3992


發表於 25-4-9 18:38 |顯示全部帖子
kwokdicken 發表於 25-4-9 18:32
有睇歷史就知尾國不斷軍事侵略同經濟侵略其他國家先有呢個成就

我唔係講緊歷史，我係講緊90年代美國嘅流行文化影響力係世界第一嘅。依家我相信大不如前，不過美國嘅影響力仍然好大，你唔信都好。
私人傳訊回覆 引用

小肥兔


珍珠宮

積分: 33388

畀面勳章


發表於 25-4-9 18:46 |顯示全部帖子
SandyKL 發表於 25-4-9 18:35
當有人懷舊話當年的時候，就係當地衰落之時。

跟侵侵一樣， 失落的等電話， 失落的緬懷過氣光輝
私人傳訊回覆 引用

bobotenten


大宅

積分: 2719


發表於 25-4-9 18:49 |顯示全部帖子
SandyKL 發表於 25-4-9 18:35
當有人懷舊話當年的時候，就係當地衰落之時。

金句
私人傳訊回覆 引用

geminialing


男爵府

積分: 7062


發表於 25-4-9 18:56 |顯示全部帖子
本帖最後由 geminialing 於 25-4-9 18:57 編輯
FeiLong 發表於 25-4-9 18:22
喺澳洲，當地嘅明星、歌星都想打開國際市場，第一個條件就係要打開美國市場，只要喺美國市場成功，你就等於 ...

係咪講歷史，我又黎講下先

係一千四百年前的唐朝，國力強大，外族稱唐太宗做天可汗，仲要來朝貢，日本仲要學中國建築同茶道文化，甚至影響到千幾年後的今天

咁啱唐朝國祚二百幾年，同今天的美國差不多
未知歷史走向是否一樣呢
私人傳訊回覆 引用

FeiLong


大宅

積分: 3992


發表於 25-4-9 19:00 |顯示全部帖子
geminialing 發表於 25-4-9 18:56
係咪講歷史，我又黎講下先

係一千四百年前的唐朝，國力強大，外族稱唐太宗做天可汗，仲要來朝貢，日本仲 ...

你另外開一個 topic ，我講美國流行文化在全球的影響力。你走入來講古代歷史。
人地講緊意大利菜，你走入去講美味豬腸粉。
私人傳訊回覆 引用

geminialing


男爵府

積分: 7062


發表於 25-4-9 19:01 |顯示全部帖子
FeiLong 發表於 25-4-9 19:00
你另外開一個 topic ，我講美國流行文化在全球的影響力。你走入來講古代歷史。
人地講緊意大利菜，你走入 ...

你原來唔明我串你咩呀
咁我唯有講白d

你個美國係明日黃花，都唔明？
即係過氣野呀
明唔明
私人傳訊回覆 引用

polliebb


水晶宮

積分: 51217

虎到金來勳章


發表於 25-4-9 19:02 |顯示全部帖子

回覆樓主:

仲停留喺舊時，所以以為中國仲係周街窮人
私人傳訊回覆 引用

818


子爵府

積分: 14753

2024年龍年勳章


發表於 25-4-9 19:18 |顯示全部帖子
FeiLong 發表於 25-4-9 18:33
對你嚟講全世界人都係漢奸係咪呀？

你唔係以為無人知你係咩人呀
私人傳訊回覆 引用

LoveYinYin1215


伯爵府

積分: 17428

2024年龍年勳章 牛年勳章


發表於 25-4-9 19:40 |顯示全部帖子
富不過三代
私人傳訊回覆 引用

KarsonReggie


大宅

積分: 1203


發表於 25-4-9 20:05 |顯示全部帖子
我記得細個有一輪在香港係推出好多西洋情歌集, 接着就興起台灣偶像，再接着就是K-pop, 提起動漫第一聯想到的就是日本，電視台播放很多日本動漫，特別有香港版改編的主題曲，歌詞都改編得很好，日本方面亦有繪畫香港城市風貌景點作埸景，所以印象深刻

美國動漫的‘’降世神通‘’都很好看，歐美好受歡迎，都係以亞洲作舞台背景

至於中國大陸動漫，近年來都有不少受歡迎作品，日本喜歡‘’羅小黑戰記‘’
有相關週邊商品推出，最新中日聯手合作的‘’To Be Hero X" 在Youtube， X討論關於首集播映後方面有很好的反饋，一部結合2D，3D的作品，故事和配音很出色

不過首次接觸中國大陸動漫的人都反映很多專門技術詞語很難記住，希望有更多詮釋，名字及地方就算在翻譯的情況下也比較難明白，好似日本上映的哪吒2，日本想看的人都想先看第1部，但是搜尋不到相關的
私人傳訊回覆 引用

czl115


水晶宮

積分: 63593

母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章


發表於 25-4-9 20:11 |顯示全部帖子
懷舊即說明而家無左，才會懷念
私人傳訊回覆 引用

canies


翡翠宮

積分: 96237


發表於 25-4-9 20:58 |顯示全部帖子

回覆樓主:

盛極必衰， 當年我都聽american billboard長大， 結婚生仔前都仲好鍾意追美劇由friends 到desperate housewife ，而家都好耐冇大熱美劇了。

估計你細過我，八九十年代香港都好威㗎，嗰陣時韓國妹勁迷港星， 而家調返轉喇。
<a href="http://lilypie.com/"><img src="http://lilypie.com/pic/2010/02/26/jFSJ.jpg" width="100" height="80" border="0" alt="Lilypie - Personal picture" /><img src="http://lb4f.lilypie.com/eb6op8.png" width="400" height="80" border="0" alt="Lilypie Fourth Birthday tickers" /></a>
私人傳訊回覆 引用


首頁
1234

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
高級模式 | 發表帖子
B Color Image Link Quote Code Smilies
你需要登錄後才可以回帖 登入 | 註冊

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見