論盡家傭

跳至

首頁
1

尾頁
   2


大宅

積分: 3435

2021勳章


發表於 09-7-31 22:24 |顯示全部帖子
工人在我家做了差不多六年, 因家有事想問我們借8仟元, 之後每月於人工扣1仟元, 我老公接受左, 請問有否借據樣本給我, 謝謝

gin-mom


大宅

積分: 4115

2021勳章


發表於 09-8-1 13:30 |顯示全部帖子
I prepared it for you:

Letter of borrowing

Dear [Helper's name],

As requested by you on [date a], I hereby confirm to borrow you, [Helper's full name, HKID#xxx], HK$8,000 on [date b]. Please refer to the cheque enclosed.

Regarding the repayment for this loan, as you suggested, you would repay me $1,000 every month end starting from the coming salary payout for 8 consecutive months.

Yours sincerely,

[Your signature]
[Your full name]
Employer of [your helper's full name]
[Date b]

Acknowledged by:
[Your helper's signature]
[Your helper's full name + HKID#]
[Date b]

首頁
1

尾頁

跳至