大仔大女媽媽會 今日: 0 | 主題: 177860

積分: 6179

1^#

發表於 05-2-10 12:16 |只看該作者

大家為bb 改左英文名未?

我仲未諗到, 唔知好唔好搵一個同小b中文名差唔多音0既....
又好似好難搵.

私人傳訊

豬比比媽媽

積分: 1615

2^#

發表於 05-2-10 12:42 |只看該作者

Re: 大家為bb 改左英文名未?

我個叫jeff , 係佢爸b幫佢改的, 同中文係冇關係, 純粹係爸b鐘意的 :lol:

私人傳訊

積分: 6179

3^#

發表於 05-2-10 12:50 |只看該作者

Re: 大家為bb 改左英文名未?

如果小b係仔仔, 咁我就無咁頭痛, 因為我本身有幾個好鍾意0既英文名....

私人傳訊

siubakto

積分: 2999

4^#

發表於 05-2-10 13:12 |只看該作者

Re: 大家為bb 改左英文名未?

你個小BB既中文名係咩野呢？我個仔一個叫Ariel, 一個叫Elvis，同佢地中文名無咩關係。只係因為覺得好聽咋。

私人傳訊

giy2000_hk

複式洋房

積分: 390

5^#

發表於 05-2-10 15:37 |只看該作者

Re: 大家為bb 改左英文名未?

我小蝦英文名叫 Charis ，有上帝恩典的意思。

中文名叫頌靈，有歌頌聖靈的意思。

私人傳訊

wendy_ho

子爵府

積分: 11765

好媽媽勳章

6^#

發表於 05-2-10 19:53 |只看該作者

Re: 大家為bb 改左英文名未?

已改了,在出身紙也有,是取中文名的近音,叫"Harvey"

私人傳訊

小倩

王國長老

積分: 144069

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章玩具勳章畀面勳章叻叻勳章有「營」勳章趣教勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011至尊種植勳章環保接龍勳章大廚勳章 wyeth冷知識勳章睛靈勳章王國長老遊學勳章 BK猜猜猜慶中秋冬日勳章春季勳章炎夏勳章秋日勳章 hashtag影視迷勳章

7^#

發表於 05-2-10 21:05 |只看該作者

Re: 大家為bb 改左英文名未?

大家都知我個仔叫Kevin仔... (有handsome的意思!!) 未出世已經咁叫佢O架啦~~~ 本來中文名想叫敬泓, 如果係就係近音... 點知姑媽拎出去俾人夾八字筆劃唔係咁好, 所以叫敬淘~~~

不過無所謂啦!!

私人傳訊

天使兒

積分: 2290

8^#

發表於 05-2-11 00:11 |只看該作者

Re: 大家為bb 改左英文名未?

我都將bb個英文名加左上出世紙. "Ryan", 中文係卓懷...雖然只係有少少似近音. 但個名幾'親'佢.

私人傳訊

積分: 6179

9^#

發表於 05-2-11 01:28 |只看該作者

Re: 大家為bb 改左英文名未?

我個小B 女叫焯琳, 都幾難改同音英文名, 不過我都未諗到有咩名好聽.
我又唔想加0係佢出世紙, 費事佢大個唔LIKE個名呀.

私人傳訊

yoyobb

子爵府

積分: 10537

10^#

發表於 05-2-11 01:32 |只看該作者

Re: 大家為bb 改左英文名未?

我無論公司老細和親戚朋友都有好多建議比我, 但我都未唸定, 我想簡單d;

我呢個網名 "yoyobb" 係未知肚裡BB係男/女時改架! 仲有岩在, 阿囡出左世, 改名佬幫阿囡改左叫"諾瑤", 既然係 "瑤瑤"咁岩, 有唸過叫佢做 "yoyo", 因為樣樣好似夾定咁; 但屋企人又話唔好, 話覆字英文名唔多興啦, 咁所以仲未改定...

私人傳訊

積分: 6179

11^#

發表於 05-2-11 02:07 |只看該作者

Re: 大家為bb 改左英文名未?

如果為左搵個近音名, 我都諗過cherry, 不過我老公唔like.
而家暫時諗左個cheryl...

私人傳訊

同同

積分: 6143

12^#

發表於 05-2-11 09:30 |只看該作者

Re: 大家為bb 改左英文名未?

我想亞仔叫jay

哈哈
因為太過like 周杰倫la....呵呵..好唔好呢？

私人傳訊

pluie

積分: 2679

13^#

發表於 05-2-11 09:30 |只看該作者

Re: 大家為bb 改左英文名未?

baby_kawaii,

焯琳... 大約同音既英文名可以有 Charlotte, 或者 Cherlotte. 唔好叫Cherry 呀, 對英/美國人黎講, 呢個字有另類意思.

我小b 叫呀正, 英文名就叫Justin, 出世紙都有 show.

私人傳訊

積分: 6179

14^#

發表於 05-2-11 12:13 |只看該作者

Re: 大家為bb 改左英文名未?

pluie:
哦??!! 係咩?!! ?-(

私人傳訊

giy2000_hk

複式洋房

積分: 390

15^#

發表於 05-2-11 12:31 |只看該作者

Re: 大家為bb 改左英文名未?

同同，

你都鍾意 jay嗎？我都係呀！

我覺得叫亞jay的人自我 + 不覊 (可能以前聽過劉美君的歌曲 "jay")，唔知你有冇同感呢？

私人傳訊

同同

積分: 6143

16^#

發表於 05-2-11 13:19 |只看該作者

Re: 大家為bb 改左英文名未?

劉美君？？

冇聽過..............
jay我只係諗起周杰倫...哈哈哈
我想問...劉美君係邊個黎ga？

私人傳訊

giy2000_hk

複式洋房

積分: 390

17^#

發表於 05-2-11 14:05 |只看該作者

Re: 大家為bb 改左英文名未?

well~ 佢曾經係歌手 (in 1980's)
anyway, JAY 係我最鍾意的歌手。 :lol:

私人傳訊

霖格格

侯爵府

積分: 21021

18^#

發表於 05-2-11 14:28 |只看該作者

Re: 大家為bb 改左英文名未?

我都有幫霖霖改英名文, 暫定queenie, 不過老公鍾情eunise(都唔知係咪佢以前鍾意的人,哈哈

), 而家老公話等霖霖大o的等佢自己揀或改其他名, 所以出世紙無英文名架, 咁樣可以慢慢改都未遲, 但而家都係叫住queenie先架!

私人傳訊

yoyobb

子爵府

積分: 10537

19^#

發表於 05-2-11 15:46 |只看該作者

Re: 大家為bb 改左英文名未?

baby_kawaii & pluie:

我有個boss建議過我阿囡叫 "Charlotte", 我本身都覺得幾好, 但唸唸下讀做 "沙律", 又比人安花名, 所以比我否決左!

咁妳地覺得 "yoyo"呢個名點呀?

私人傳訊

企鵝仔