自由講場

跳至

首頁
1

尾頁
   0


複式洋房

積分: 259


發表於 09-10-24 09:17 |顯示全部帖子
係香港填表,係咪要跟外國人一樣,將個姓排在 last name ,名係 first name . 今日有人同我講, 中國人要跟中國人姓氏排, 理佢乜外國點填, first 一定要寫姓 , last 一定係名. 依家係唔係可以咁,因為外國人都知


複式洋房

積分: 377


發表於 09-10-24 09:25 |顯示全部帖子
我認為寫英文就要跟返英文既意思, 所以係我既話就唔會信同你講果個人.

原帖由 貓太 於 09-10-24 09:17 發表
係香港填表,係咪要跟外國人一樣,將個姓排在 last name ,名係 first name . 今日有人同我講, 中國人要跟中國人姓氏排, 理佢乜外國點填, first 一定要寫姓 , last 一定係名. 依家係唔係可以咁,因為外國人都知 ...


大宅

積分: 2443

好媽媽勳章


發表於 09-10-24 09:35 |顯示全部帖子
我都唔會跟同你講o個個人o既說法去做, 英文同中文唔同, 應該唔關係唔係中國人事.


侯爵府

積分: 20529

叻叻勳章 wyeth冷知識勳章 醒目開學勳章 親子達人勳章 畀面勳章


發表於 09-10-24 10:05 |顯示全部帖子
個form係英文, 就跟返姓係後名係前咁去填~


大宅

積分: 4510


發表於 09-10-24 10:12 |顯示全部帖子
your friend must be making up a joke!


珍珠宮

積分: 39966

畀面勳章 環保接龍勳章 大廚勳章


發表於 09-10-24 10:18 |顯示全部帖子
咁騎呢?通常D form寫明邊度填first,邊度填last... 就算無寫明,我會將姓用block letter寫,咁唔理係中國人外國人都知邊個係姓啦!


水晶宮

積分: 58972

2020勳章 醒目開學勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


發表於 09-10-24 10:20 |顯示全部帖子
我就會跟番張form點寫,我就點填,
唔需要理會你朋友


公爵府

積分: 29725

2020勳章


發表於 09-10-24 10:32 |顯示全部帖子
原帖由 貓太 於 09-10-24 09:17 發表
係香港填表,係咪要跟外國人一樣,將個姓排在 last name ,名係 first name . 今日有人同我講, 中國人要跟中國人姓氏排, 理佢乜外國點填, first 一定要寫姓 , last 一定係名. 依家係唔係可以咁,因為外國人都知 ...


如果將form係英文, first name係名, last name係姓.
一定係咁, 唔使拗


珍珠宮

積分: 41032

好媽媽勳章 大廚勳章


發表於 09-10-24 11:02 |顯示全部帖子
邊個同你講ga? 明點你la


複式洋房

積分: 259


發表於 09-10-24 11:31 |顯示全部帖子
我等以為我out


民房

積分: 7239

好媽媽勳章 醒目開學勳章


發表於 09-10-24 13:39 |顯示全部帖子
一定唔會,如果你想再穩陣d,個姓全部大楷,個名就頭一個字大,跟住用小楷!


珊瑚宮

積分: 104761

2020勳章 2018復活節勳章 畀面勳章 wyeth冷知識勳章 DHA勳章


發表於 09-10-24 13:52 |顯示全部帖子
下,Last Name就要寫姓, First Name 就寫名。

唔如理佢,跟番正統英文黎寫

首頁
1

尾頁

跳至