論盡家傭 今日: 2 | 主題: 133701

積分: 1544

1^#

發表於 11-1-12 12:58 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

hihi,我有3歲半同歲半小朋友
本來用緊印傭姐姐，但印傭姐姐唔識英文，其他做野方面都中上滿意...年尾夠兩年喇..諗緊轉菲傭，因為想小朋友多D機會接觸英語，希望請到個英文發音"正"D既菲傭,大家有咩意見??

0 0 0

私人傳訊

maymayleung64

等待驗證會員

積分: 313

2^#

發表於 11-1-12 13:12 |只看該作者

多數菲傭發音都.....

私人傳訊

joyce1227

積分: 1586

3^#

發表於 11-1-12 13:14 |只看該作者

我覺得工人個作用係幫你做家務同照顧小朋友，如果個印做野都滿意的話；就唔好轉，一陣轉左個衰工人，最簡單既家務都唔掂，仲麻煩！

至於英文方面，都係交返比父母去操啦！菲工人有很多都有口音。

私人傳訊

iusiube

伯爵府

積分: 16148

4^#

發表於 11-1-12 13:16 |只看該作者

NO, my bun bun's ENglish is very bad. She can understand but can't express herself. My 2 years old son's english is better than hers (She said that herself).

私人傳訊

kathylo

積分: 3649

5^#

發表於 11-1-12 14:03 |只看該作者

10個有八個菲姐姐的英文發音不正確, 她們讀書時是學美國的發音, 同我們香港的英國發音是有少許分別, 加上佢地自己的鄉下音, 有時真的很難聽

再者, 你個小朋友都就來4歲同2歲, 佢地已經習慣用廣東話溝通, 突然叫佢地面對一個講英文的姐姐, 只會令佢地溝通唔到, 到時你仲煩, 你小朋友又投訴聽唔明, 個菲姐姐又話講了, 只是小朋友唔聽佢講, ...., 到時菲姐姐仲會用"聽唔明"做藉口, 除非你的小朋友自己本身的英文好好, 可以聽得明, 講得到, 如果唔係, 真係唔好轉菲姐姐

私人傳訊

LILY媽咪

珍珠宮

積分: 41995

6^#

發表於 11-1-12 14:27 |只看該作者

坦白係會好些, 會大膽咁講, 唔抗拒英文囉.

但要好, 真的要比錢出去搵老師教.

私人傳訊

yaulinda

積分: 6886

7^#

發表於 11-1-12 14:30 |只看該作者

同意,
係會講起嚟自然D,
無咁抗拒英文,
但不能教到英文!

原帖由 LILY媽咪 於 11-1-12 14:27 發表
坦白係會好些, 會大膽咁講, 唔抗拒英文囉.

但要好, 真的要比錢出去搵老師教.

私人傳訊

people1

積分: 6933

8^#

發表於 11-1-12 14:51 |只看該作者

我覺得如果個工人做野 OK 的話，最好不要轉，小朋友是需要好耐才會接受到新工人的，到時你就煩啦!

私人傳訊

rean_chau

公爵府

積分: 28567

9^#

發表於 11-1-12 14:54 |只看該作者

會係好D, 不過都係一D日常基本用字, 對學習無幫助. 都係要自己教, 因為講同識係兩回事, 口音反而我就唔太擔心, 因為我地香港人講英文本身就有口音.

不過如果個姐姐本身表現唔錯, 你個機會成本又高D啦~~不個唔好彩請到個英文講到曉飛, 但駁嘴黑面, 無規矩, 鍊精學懶, 軟皮蛇, 你都幾頭痕.

私人傳訊

心朗小B

積分: 5499

10^#

發表於 11-1-12 15:19 |只看該作者

其實真係好看個人....我之前工人(4 年)係有d 口音 (but 算ok), 但都可令阿仔能listen 英文, 但他不會改正又及特別教佢說話. 我現在新工人(大學主修英文但不是住在市中心)只請0左2個月, 都有dd 口音, 但英文真的很好.

唔知係咪新啦, 佢真係多同我小朋友對話, 仔說英文好0左好多. 我都真係好開心!!

之前真係好驚轉工人, 因前工人看住仔出世,點都唔會打佢掛(少一樣worry)... 但態度super lazy, 叫先做 (持住我對佢好...) 而家個新明顯態度好好多....不過真係要放長眼來看!!!!!

原帖由 yaulinda 於 11-1-12 14:30 發表
同意,
係會講起嚟自然D,
無咁抗拒英文,
但不能教到英文!

http://i92.photobucket.com/albums/l29/chrisyam/Christmas/160711198.gif

私人傳訊

心朗小B

積分: 5499

11^#

發表於 11-1-12 15:23 |只看該作者

仲有一樣最好係我仔剛上 e.nopi math, 係英文題目, 佢day time教佢做工課, 我可多時間同阿仔玩 at night !!!

http://i92.photobucket.com/albums/l29/chrisyam/Christmas/160711198.gif

私人傳訊

積分: 1544

12^#

發表於 11-1-12 15:28 |只看該作者

我都算係FTM，所以新姐姐適應都不是大問題

其實我有幫大仔報英文班，但一星期學一兩個鐘始終幫助不大，我相信學什麼語言都要有環境同多講先有用
而我朋友是用菲傭，他小朋友可以同菲傭姐姐講英文，對父母就講廣東話，口音都OK喎~佢地都建議用菲傭可幫小朋友講多D英文

當然..我都聽過好多菲姐英文好唔得囉...

想知道..大家請菲傭係咪都係係僱傭公司請??

私人傳訊

積分: 1544

13^#

發表於 11-1-12 15:33 |只看該作者

我都聽過好似請D係市區讀過書既比鄉村讀書既英文會好D...

心朗小B: 想問下你個姐姐係點請架? 海外/現成??

原帖由 心朗小B 於 11-1-12 15:19 發表
其實真係好看個人....我之前工人(4 年)係有d 口音 (but 算ok), 但都可令阿仔能listen 英文, 但他不會改正又及特別教佢說話. 我現在新工人(大學主修英文但不是住在市中心)只請0左2個月, 都有dd 口音, 但英文真的很好. ...

私人傳訊

心朗小B

積分: 5499

14^#

發表於 11-1-12 15:45 |只看該作者

係海外工人, 等0左幾月. 我個 agent 係菲律賓人 (centre causeway bay), 係同事介紹, 但係佢冇係呢間 agent 做啦(冇得 contact), 又 pass 0左比另一個菲律賓人跟.....

原帖由 happysusuki 於 11-1-12 15:33 發表
我都聽過好似請D係市區讀過書既比鄉村讀書既英文會好D...

心朗小B: 想問下你個姐姐係點請架? 海外/現成??

http://i92.photobucket.com/albums/l29/chrisyam/Christmas/160711198.gif

私人傳訊

mylulu007

伯爵府

積分: 15536

15^#

發表於 11-1-12 17:24 |只看該作者

我個工人英文算正，不過佢好少同小朋友講野。

咁既工人，你仲要唔要？

私人傳訊

idy926

積分: 7101

16^#

發表於 11-1-12 17:33 |只看該作者

咁似我果個？

有一日，我見到bun姐同亞女寫嘅便條，有句係咁嘅---->
What name is yours ?

我命令佢以後吾准教亞女功課！

原帖由 mylulu007 於 11-1-12 17:24 發表
我個工人英文算正，不過佢好少同小朋友講野。

咁既工人，你仲要唔要？

私人傳訊

sleepingbo

積分: 7097

17^#

發表於 11-1-12 17:49 |只看該作者

好就不要change, 我change bun bun, she can't to do any housework、cooking、take care child~~~！終於change yan yan just finish contract~~ but is rubbish~~剛用了2個半月又叮走！

[

私人傳訊

sleepingbo

http://forum.baby-kingdom.com/viewthread.php?tid=3604186&page=1#pid48146340

積分: 7097

18^#

發表於 11-1-12 17:52 |只看該作者

[

私人傳訊

agugi

積分: 6195

好媽媽勳章畀面勳章

19^#

發表於 11-1-12 18:02 |只看該作者

我姐是印, 但因星加坡4年,前男僱主係英國人, 所以英文算很好。其實我冇要工人能教語言, 但結果係有小小幫助.

若以我自己小朋友觀察:
大仔: 舊印湊大至6歲, 與工人只用廣東話溝通。
細女: 現印湊大至今3歲, 與工人多用英文, 只有時廣東話溝通。

我自己會教他們一些英文, 但日常只用廣東話。

細女明顯較勇於說英文, 不害怕與洋人交談。英語亦較哥哥同齡時流利。

私人傳訊