自由講場 今日: 3857 | 主題: 1299497

積分: 756

1^#

發表於 06-3-21 17:41 |只看該作者

詞語讀音一問

請問 "扔" 的讀音是什麼？ thank you !

私人傳訊

momokomeimei

複式洋房

積分: 242

2^#

發表於 06-3-21 18:18 |只看該作者

Re: 詞語讀音一問

wing!

私人傳訊

sandyyu007

積分: 2507

3^#

發表於 06-3-21 18:19 |只看該作者

Re: 詞語讀音一問

yes, " wing " is correct.......

lovely Jo Jo

私人傳訊

tabobb

積分: 5388

4^#

發表於 06-3-21 18:21 |只看該作者

Re: 詞語讀音一問

wing

世事如棋，局局新，穫穫甘!

私人傳訊

mclam

水晶宮

積分: 71818

畀面勳章環保接龍勳章

5^#

發表於 06-3-21 18:25 |只看該作者

Re: 詞語讀音一問

"扔"讀 "wing"音。

另外, 想問下呢個字"澆", 你地點讀架?

謀事在人，成事在天，個天先係最終揸"fit"人！！

你恨的人，來生不會再見，所以別在他身上浪費時間；你愛的人，來生也不會再見，所以今生要好好對他。

私人傳訊

tabobb

積分: 5388

6^#

發表於 06-3-21 18:36 |只看該作者

Re: 詞語讀音一問

mclam 寫道:
"扔"讀 "wing"音。

另外, 想問下呢個字"澆", 你地點讀架?

澆=hill

世事如棋，局局新，穫穫甘!

私人傳訊

積分: 756

7^#

發表於 06-3-21 18:37 |只看該作者

Re: 詞語讀音一問

ｄｅｌ

私人傳訊

積分: 756

8^#

發表於 06-3-21 18:38 |只看該作者

Re: 詞語讀音一問

tｈａｎｋ　ｙｏｕ　！　各位

另外，"澆"字發音應該是"驕"

私人傳訊

呢度讀"扔"->""仍", "澆"->hill? CLICK!

積分: 3428

9^#

發表於 06-3-21 18:42 |只看該作者

Re: 詞語讀音一問

私人傳訊

積分: 756

10^#

發表於 06-3-21 18:48 |只看該作者

Re: 詞語讀音一問

我都試過係呢個網站查過，不過我個女話我錯，她說老師都是讀”ＷＩＮＧ”，不過我初初都唔信佢，猛話佢聽錯，真係對佢唔住。

私人傳訊

積分: 6955

11^#

發表於 06-3-21 18:53 |只看該作者

Re: 詞語讀音一問

Wing, I learned this from my church as the bible has this word.

私人傳訊

積分: 3428

12^#

發表於 06-3-21 19:04 |只看該作者

Re: 詞語讀音一問

朋友媽寫道:
我都試過係呢個網站查過，不過我個女話我錯，她說老師都是讀”ＷＩＮＧ”，不過我初初都唔信佢，猛話佢聽錯，真係對佢唔住。

咦,

唔係噃!

睇呢個權威嘅林語堂網, 不過無咗声, 按粤音集成. CLICK!

"扔"有兩個粤音:
jing 4 ----(音)形, 仍, 營, 型, 迎, 凝, 刑, 贏, 扔, 蠅, 盈, 螢, 瑩, 縈, 熒, 嶸, 陘, 塋, 楹, 嬴, 邢, 硎, 瀛, 艿, 礽, 侀, 娙, 陾, 滎, 鉶, 濴, 謍, 瀅, 鎣, 瀠, 瀯, 籯

wing 1----(音)扔 <---廢話

"澆"也有兩個粤音:
giu 1----(音)驕, 嬌, 澆, 儌, 憍

hiu 1----(音)僥, 囂, 蹺, 橇, 驍, 梟, 呺, 枵, 歊, 鄡, 嘵, 獟, 獢, 膮, 鴞, 繑, 藃, 趬, 蹻, 虈, 澆*

又要等高人喇! ?-(

私人傳訊

童話

積分: 677

13^#

發表於 06-3-21 19:44 |只看該作者

Re: 詞語讀音一問

我查咗商務新詞典：

1. 扔--並非多音字，只有一個讀音，就是wing第一聲。

2. 澆--也只有一個讀音，是hiu第一聲。(即是hill)。

私人傳訊

積分: 756

14^#

發表於 06-3-21 19:56 |只看該作者

Re: 詞語讀音一問

真係好多謝各位的幫助。

私人傳訊

mclam

水晶宮

積分: 71818

畀面勳章環保接龍勳章

15^#

發表於 06-3-21 20:33 |只看該作者

Re: 詞語讀音一問

呢個字"澆", 阿女話老師教讀"驕", 但我以前係讀"hill", 查字典都係"hill"音。

私人傳訊

siukwan

洋房

積分: 40

16^#

發表於 06-3-21 23:44 |只看該作者

Re: 詞語讀音一問

好奇搭吓嘴，剛查過「辭淵」，扔---讀「仍」，澆---讀「嬌」

私人傳訊

積分: 3428

17^#

發表於 06-3-22 00:04 |只看該作者

Re: 詞語讀音一問

siukwan 寫道:
好奇搭吓嘴，剛查過「辭淵」，扔---讀「仍」，澆---讀「嬌」

0甘, "辭淵"加埋"林語堂", 應該可信.

私人傳訊

tabobb

積分: 5388

18^#

發表於 06-3-22 00:06 |只看該作者

Re: 詞語讀音一問

我以前讀書既時候,老師都有教我呢幾個字既正確讀音架
"彷徨"=仿王
"滑稽"=骨溪
"渲染"=算染

世事如棋，局局新，穫穫甘!

私人傳訊

積分: 3428

19^#

發表於 06-3-22 00:12 |只看該作者

Re: 詞語讀音一問

上次個mami (sorry, 要仔唔記得個乸)比個網, 係香港教師嘅標準Guideline:-

仍<----CLICK HERE! 有讀音!

澆<----CLICK HERE! 有讀音!

信得過!
贊助：優質教育基金
研究計劃名稱：小學中文科常用字研究

A Study of the Chinese Characters Recommended for the Subject of
Chinese Language in Primary Schools

機構：香港浸會大學語文中心
研究負責人：潘慧如博士、康寶文博士
研究助理：歐陽藹凌小姐、曾綺雲小姐、陳詩韻小姐

私人傳訊