You can tell her directly with your reason. You can say "want to give more chance for my kids to speak English" Of course, you can also say, you are doing very well except this problem.
Do you mean I can terminate a maid for any reason if I pay one month salary in lieu of notice and a return ticket to her. She cannot ask for other compensation even the false is not her, right?