自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
1

尾頁
   0
Cat108


子爵府

積分: 10994


1#
發表於 13-7-26 19:43 |只看該作者
有沒有人識：
我想要一碗野菜拉麵／烏冬，全素。走蔥、走洋蔥、走蒜。謝謝
意思是這樣，有無人可幫手。
私人傳訊

good_pig


寶石宮

積分: 318142

開心吸收勳章 hashtag旅遊勳章 大廚勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


2#
發表於 13-7-26 19:54 |只看該作者

回覆：有無人識日文！急想翻譯一些句子！謝

google可以嗎？
私人傳訊

kyobi


伯爵府

積分: 15667


3#
發表於 13-7-26 23:31 |只看該作者

引用：有沒有人識：我想要一碗野菜拉麵／烏冬，全

原帖由 Cat108 於 13-07-26 發表
有沒有人識：
我想要一碗野菜拉麵／烏冬，全素。走蔥、走洋蔥、走蒜。謝謝
意思是這樣，有無人可幫手。
野菜ラーメンください。
蒜とネギをなしに。

2011/10/31 6W2D 閃閃
2012/06/20 39W4D 出世
全人奶媽努力中！
私人傳訊

kyobi


伯爵府

積分: 15667


4#
發表於 13-7-26 23:37 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+Cat108+於+13-07-26+發表有沒

原帖由 kyobi 於 13-07-26 發表
野菜ラーメンください。
蒜とネギをなしに。
修正：野菜ラーメン／うどん　ください。
　　　蒜、タマネギやネギをなしに。


但係有樣嘢要提你, 如果你係因為素食主義者而咁做, 你要提佢用醬油湯底（醤油スープ）, 否則日本好多都係豬骨湯底, 佢地有專門食素既鋪頭會寫住「精進料理」


2011/10/31 6W2D 閃閃
2012/06/20 39W4D 出世
全人奶媽努力中！
私人傳訊

Cat108


子爵府

積分: 10994


5#
發表於 13-7-27 21:04 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+kyobi+於+13-07-26+發表野菜

原帖由 kyobi 於 13-07-26 發表
修正：野菜ラーメン／うどん　ください。
　　　蒜、タマネギやネギをなしに。
謝謝
私人傳訊


首頁
1

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見