自由講場

跳至

首頁
1

尾頁
   0


大宅

積分: 3652

2019新春慶豚圓


發表於 06-12-15 12:46 |顯示全部帖子

我想問下個名點譯成英文既spelling呀..thanks

京榮
京=?
榮=wing嗎?

thanks


複式洋房

積分: 235


發表於 06-12-15 12:50 |顯示全部帖子

Re: 我想問下個名點譯成英文既spelling呀..thanks

會唔會係 king ?


水晶宮

積分: 52017

熱血金章 至尊種植勳章 畀面勳章 2011精緻種植勳章 大廚勳章 BK Milk勳章


發表於 06-12-15 12:51 |顯示全部帖子

Re: 我想問下個名點譯成英文既spelling呀..thanks

king wing


大宅

積分: 3106


發表於 06-12-15 12:54 |顯示全部帖子

Re: 我想問下個名點譯成英文既spelling呀..thanks

king = 景
wing = 詠 or 榮 or 永


別墅

積分: 677


發表於 06-12-15 12:56 |顯示全部帖子

Re: 我想問下個名點譯成英文既spelling呀..thanks

是人名或店舖名稱嗎?是的話,應該打電話去問一問人,好多時候,人名或店舖名稱中英文未必一樣。如果是人名,哪應該是廣東話拼音還是普通話拼音呢?


大宅

積分: 1169


發表於 06-12-15 13:55 |顯示全部帖子

Re: 我想問下個名點譯成英文既spelling呀..thanks

京:普通話:JING 廣東話:KING
榮:普通話:RONG 廣東話:WING


民房

積分: 7239

2019新春慶豚圓 好媽媽勳章 醒目開學勳章


發表於 06-12-16 00:03 |顯示全部帖子

Re: 我想問下個名點譯成英文既spelling呀..thanks

如果係人名,又係廣東人,不如叫kevin

首頁
1

尾頁

跳至