意見反饋
義工

自由講場 今日: 405|主題: 1004990

12
跳至
查看: 3967 | 回覆: 31
[影片] 如何擺脫港式英文的口音 (一至十二集)


大宅

國民生產總值:3266


發表於 07-4-20 23:42 |顯示全部帖子

[影片] 如何擺脫港式英文的口音 (一至十二集)

[影片] 如何擺脫港式英文的口音 (一至十二集)

香港人的英文不是不好。很多人說得一口流利英語,用字用句都很了得。但開口總是帶著濃厚的香港音,外國人聽著總是怪怪的。要講英文講得好聽,第一步就是要擺脫了你的香港音。



第一集:甚麼是香港音
http://www.youtube.com/watch?v=xNcB0nmWt60

http://www.youtube.com/watch?v=P4Bqgrfc8p0

借立法會議員的英文錄音,解釋甚麼是香港音及其成因。


第二集:英文的高低音
http://www.youtube.com/watch?v=K7_NGQqYG-0

http://www.youtube.com/watch?v=j5Q8TFxlXo0

今次的主題是 英文的聲調。上次和大家談到英文不像廣東話,不是個 tonal language,即英文字沒有固定的聲調。但這並不代表英文口語沒有高低音之分


第三集:英文的輕聲
http://www.youtube.com/watch?v=YYvfTJDwCVM

http://www.youtube.com/watch?v=vjZmT9aytKk

今次要講的是另一個極為重要的課題:輕聲。要說好英文,就一定要說好英文的輕聲。


第四集:Man 和 Men

http://www.youtube.com/watch?v=I0u2Cbt_2Os

香港英文裡 Man 和 Men,Bat 和 Bet,Bad 和 Bed等等的讀法是一樣的。但在英國人口中耳中這兩組讀音完全不同。不要再讀錯這些字了:cat, man, stand, bad, bat, sad, land, actual, cancel


第五集:"遲到" 和 "上床"
http://www.youtube.com/watch?v=MkvansMC7as

今次講的是 voiced 和 unvoiced 輔音的分別。


第六集:Well 字怎樣讀

很多講英文懶勁的香港女仔總喜歡在每句英文前都加個"well"字,但大半都把這個字讀錯。

http://www.youtube.com/watch?v=v04KZczdKKM


第七集: Down

http://www.youtube.com/watch?v=ySzx4ujMhbI

Down, Sound, Count, Round, Found... 這些字九成香港人都讀錯,還是同一個原因: 廣東話裡沒有這個韻母。不要再把 sound 讀成 "生+d"了。


第八集: The

http://www.youtube.com/watch?v=KU-loLvi0vI

今次和大家談香港英文老師都喜歡教,但教錯一半的 th 音。


第九集: very

http://www.youtube.com/watch?v=ZnPGnjjv3eE

港人通常把廣東話裡沒有的 V 音讀成我們熟識的 W 或 F 音。


第十集: 彭定康

前港督彭定康 Chris Patten 的名字,和 Pattern, cotton, button 等字一樣,很少香港人讀得對。我們一直沒有留意 "tn" 這個音究竟是怎樣讀。

[url=http://www.youtube.com/watch?v=iGh80CO5Ly8 ]http://www.youtube.com/watch?v=iGh80CO5Ly8 [/url]


第十一集:八婆與沙灘
http://www.youtube.com/watch?v=bs78HHMIjAU

很多人把 bitc h和 beach,it 和 eat,fill 和 feel 等字的讀音混淆。兩組字的響音除了長短有別,其實音色也不一樣。


第十二集:英文名

香港人愛為自己起英文名,但很多人連自己名字都讀不正確。
[url=http://www.youtube.com/watch?v=yfSDam1Fzoc ]http://www.youtube.com/watch?v=yfSDam1Fzoc [/url]

今次和大家談談港人較常讀錯的英文名字。其實這些發音問題在之前幾集已和大家談過,今次當是和大家溫習一下吧。


更多:http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english


大宅

國民生產總值:1179


發表於 07-4-21 00:51 |顯示全部帖子

Re: [影片] 如何擺脫港式英文的口音 (一至十二集)

thanks
very useful


侯爵府

國民生產總值:23073


發表於 07-4-21 00:53 |顯示全部帖子

Re: [影片] 如何擺脫港式英文的口音 (一至十二集)

:-D :-D :-D :-D


男爵府

國民生產總值:6175


發表於 07-4-21 01:40 |顯示全部帖子

Re: [影片] 如何擺脫港式英文的口音 (一至十二集)



男爵府

國民生產總值:7792


發表於 07-4-21 02:15 |顯示全部帖子

Re: [影片] 如何擺脫港式英文的口音 (一至十二集)

又幾搞野 :lol: :lol:


男爵府

國民生產總值:9764


發表於 07-4-21 02:26 |顯示全部帖子

Re: [影片] 如何擺脫港式英文的口音 (一至十二集)

成就是要努力爭取,批評是要謙虛接受,親情是要無忘擁抱!


大宅

國民生產總值:4035


發表於 07-4-21 09:58 |顯示全部帖子

Re: [影片] 如何擺脫港式英文的口音 (一至十二集)


子爵府

國民生產總值:14242


發表於 07-4-21 10:23 |顯示全部帖子

Re: [影片] 如何擺脫港式英文的口音 (一至十二集)

three
成日變free.
無奈...
不過英文真係好多唔同口音. 淨係美國唔同o既州, 口音都已經唔同.


複式洋房

國民生產總值:124


發表於 07-4-21 10:52 |顯示全部帖子

Re: [影片] 如何擺脫港式英文的口音 (一至十二集)


大宅

國民生產總值:4193


發表於 07-4-21 11:05 |顯示全部帖子

Re: [影片] 如何擺脫港式英文的口音 (一至十二集)


別墅

國民生產總值:887


發表於 07-4-21 11:11 |顯示全部帖子

Re: [影片] 如何擺脫港式英文的口音 (一至十二集)

Tks


子爵府

國民生產總值:10096

2018勳章 醒目開學勳章


發表於 07-4-21 11:16 |顯示全部帖子

Re: [影片] 如何擺脫港式英文的口音 (一至十二集)


寶石宮

國民生產總值:366771

2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 2018勳章 狗年勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 畀面勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 最關心BB問題熱投勳章 美好大世界2017勳章 開心吸收勳章


發表於 07-4-21 11:29 |顯示全部帖子

Re: [影片] 如何擺脫港式英文的口音 (一至十二集)


伯爵府

國民生產總值:15101


發表於 07-4-21 12:14 |顯示全部帖子

Re: [影片] 如何擺脫港式英文的口音 (一至十二集)

http://hk.myblog.yahoo.com/handmadeson

該用戶已被刪除

發表於 07-4-21 13:15 |顯示全部帖子

Re: [影片] 如何擺脫港式英文的口音 (一至十二集)

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


珍珠宮

國民生產總值:38197

2018勳章 畀面勳章 BK Milk勳章


發表於 07-4-21 14:36 |顯示全部帖子

Re: [影片] 如何擺脫港式英文的口音 (一至十二集)

上堂啦!


大宅

國民生產總值:1386


發表於 07-4-22 22:47 |顯示全部帖子

Re: [影片] 如何擺脫港式英文的口音 (一至十二集)

何許人﹖
[img align=right]http://www.hk-laufamily.com/_1199.gif[/img]我的靈歌唱,要讚美我的神,頌讚歸主名,我的靈歡呼,因我主是活著,永活在我心!


大宅

國民生產總值:3266


發表於 07-4-22 23:30 |顯示全部帖子

Re: [影片] 如何擺脫港式英文的口音 (一至十二集)

LAMLAMMUM 寫道:
何許人﹖


我都想知


男爵府

國民生產總值:7834


發表於 07-4-22 23:47 |顯示全部帖子

Re: [影片] 如何擺脫港式英文的口音 (一至十二集)


版主

國民生產總值:17006

2018母親節勳章 2018勳章 狗年勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章 熱血勳章 畀面勳章 版主 大廚勳章 BK猜猜猜慶中秋


發表於 07-4-23 10:55 |顯示全部帖子

Re: [影片] 如何擺脫港式英文的口音 (一至十二集)

moontang 寫道:
[quote]
LAMLAMMUM 寫道:
何許人﹖


我都想知[/quote

今日星島有講,他是一所中學的英文老師--蕭老師,拍攝短片原只是給他的學生於課餘時學習,後來索性把短片放上網讓更多人分享.


12
跳至
© Baby-Kingdom.com Limited. All rights reserved.