2021-02-23

406

【海外升學】要學好法文 以下方法幫到你

霎眼間就已進入了2021年,首先祝大家新年快樂!Bonne année!

2020對全世界來說都是艱難的一年,2021暫時情況也未見得有好轉,可是我們仍可為自己訂下目標,讓時間不會白白浪費。

常言道學外語,最好的方法必定是去當地生活,浸淫在那語言,文化的氛圍當中。我當年在理工大學讀了一個學年,主修法文,十幾個學生中,我的成績應該是數一數二的低,之後我在爸爸鼓勵下赴法留學,因為在法語地區住了四年,所以縱使大學是英語課程,我也能練得一口流利的法文。從此我生命的軌跡就改變了。

更多文章:【海外升學】從Emily身上學習在法國生活之道

很多人覺得語言學得好,主要靠天份。有天份固然是好,但以我個人經驗和觀察,努力遠比天份重要。不過努力也需要有方法和目標才會有清晰的方向,讓自己能更有動力,堅持下去。

以我自己為例子,自八歲起便是法國足球國家隊的忠實擁躉,每個球員的名字我也會記住。每次有法國球員的訪問,我都會留意,只是訪問都是英文或廣東話配音,我總覺得有隔閡,於是乎當時心裡有個渴望,就是能把他們的名字讀得對,與及能聽得懂他們的談話內容。到了今日我的願望總算實現了,在這裡告訴你們一個秘密,就是每當法國足球隊有比賽前唱國歌,我都會一起唱的,有夠瘋狂,哈哈。。。你們也有什麼想達到的目標嗎?

更多文章:【海外升學】一個人的生活,我能應付嘛?

目標的訂立,主要是建基於興趣,熱情。沒有熱情的話,要堅持下去也很困難。應該沒有人會為沒有興趣的事情花extra的時間吧。現在科技發達,大部分資訊在internet上垂手可得,在網上搜羅喜愛的topic,從中學習,沒有時間限制,可按你的個人進度,十分方便和有效率。特別是疫情期間,要外出用餐也是個奢想,能好好運用在家的時間確實會令生活更充實。

這段時間,我發現了YouTube上有幾個有關法文和法國文化的頻道非常不錯,於是將它們介紹了給我的學生。這些影片一般不會長過12分鐘,涉及很多不同的主題,讓我們可以接觸到廣範的詞彙,特別是日常用語。學生表示雖然看了很多條影片,聽力都好像沒有進步,生字也沒有記得很多,然後便開始懷疑自己沒有語言天份。不知道你們學習語言時有沒有遇過同樣的問題,如果有的話,請不要灰心,因為更大可能是出於方法的問題。

更多文章:讓子女脫離填鴨式教育?比香港更便宜的高等教育

Practice makes perfect這句說話相信大家都有聽過,意思是經過反覆的練習,把事情做得越來越好。所以想記住得一條影片或一段文字裏面的內容,其實是要重複的看和閲讀的。像我自己,要把一些新的字記起來,大概需要看6-7次,我會把一些生字寫下來,間中拿出來看看。可是學了的字,如果不運用,到最後都很易會忘記,因此定期上堂其實是必要的,除了應付考試要溫習外,更重要的就是課堂上的互動,適當的壓力亦是令學生進步的推動力。

至於應該如何挑選課程?應找法國人老師還是本地人老師?這些問題,會在下一篇文章和大家探討,敬請留意。

【編按:以上內容為作者之個人意見及立場】

相關文章

【加拿大升學】為兒子前途毅然放下穩定收入 一家到蒙特利爾開展新生活

【幾個移民媽】遠走他鄉的新年 小朋友在英國怎樣學好中文?

【加拿大升學】蒙特利爾青少年留學移民特色及優勢

【英國移民】二等公民在香港的慘痛實錄

緊貼新冠肺炎最新相關資訊